{"id":16,"date":"2026-10-15T17:06:41","date_gmt":"2026-10-15T15:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/vocadial.com\/de\/materialien\/farben-auf-englisch\/"},"modified":"2026-10-15T17:06:41","modified_gmt":"2026-10-15T15:06:41","slug":"farben-auf-englisch","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/de\/materialien\/farben-auf-englisch\/","title":{"rendered":"Farben auf Englisch: Liste, Aussprache, Regeln und Redewendungen"},"content":{"rendered":"

Die wichtigsten Farben auf Englisch<\/h2>\n\n

Die Lautschrift (IPA) steht zwischen Schr\u00e4gstrichen und gibt die britische Aussprache wieder. In der Spalte \u201eEtwa so gesprochen\u201c steht eine deutsche Ann\u00e4herung; die betonte Silbe ist fett. Dort steht \u201ew\u201c f\u00fcr den deutschen w-Laut (= englisch v) und \u201eu\u201c f\u00fcr das englische w. Ein (r) in Klammern wird nur im amerikanischen Englisch gesprochen, ein Doppelkonsonant zeigt einen kurzen Vokal an. Alle Angaben sind ungef\u00e4hr und ersetzen das Vorsprechen nicht.<\/p>\n\n

Englisch<\/th>Deutsch<\/th>IPA (britisch)<\/th>Etwa so gesprochen<\/th><\/tr><\/thead>
red<\/td>rot<\/td>\/red\/<\/td>redd<\/td><\/tr>
blue<\/td>blau<\/td>\/blu\u02d0\/<\/td>bluu<\/td><\/tr>
yellow<\/td>gelb<\/td>\/\u02c8jel\u0259\u028a\/<\/td>J\u00c4L<\/strong>-ou<\/td><\/tr>
green<\/td>gr\u00fcn<\/td>\/\u0261ri\u02d0n\/<\/td>griin<\/td><\/tr>
orange<\/td>orange<\/td>\/\u02c8\u0252r\u026and\u0292\/<\/td>ORR<\/strong>-indsch<\/td><\/tr>
purple<\/td>lila<\/td>\/\u02c8p\u025c\u02d0pl\/<\/td>P\u00d6(R)<\/strong>-pl<\/td><\/tr>
pink<\/td>rosa, pink<\/td>\/p\u026a\u014bk\/<\/td>pink<\/td><\/tr>
brown<\/td>braun<\/td>\/bra\u028an\/<\/td>braun<\/td><\/tr>
black<\/td>schwarz<\/td>\/bl\u00e6k\/<\/td>bl\u00e4k<\/td><\/tr>
white<\/td>wei\u00df<\/td>\/wa\u026at\/<\/td>uait<\/td><\/tr>
grey<\/td>grau<\/td>\/\u0261re\u026a\/<\/td>grei<\/td><\/tr>
gold<\/td>gold<\/td>\/\u0261\u0259\u028ald\/<\/td>gould<\/td><\/tr>
silver<\/td>silber<\/td>\/\u02c8s\u026alv\u0259\/<\/td>SSIL<\/strong>-we<\/td><\/tr>
beige<\/td>beige<\/td>\/be\u026a\u0292\/<\/td>beisch<\/td><\/tr>
violet<\/td>violett<\/td>\/\u02c8va\u026a\u0259l\u0259t\/<\/td>WAI<\/strong>-e-let<\/td><\/tr>
turquoise<\/td>t\u00fcrkis<\/td>\/\u02c8t\u025c\u02d0kw\u0254\u026az\/<\/td>T\u00d6(R)<\/strong>-kuoiz<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Im amerikanischen Englisch lautet grey<\/span> meist gray<\/span>, und colour<\/span> wird color<\/span> geschrieben. Beide Schreibungen sind richtig, nur eben je nach Land. Purple<\/span> deckt im Deutschen \u201elila\u201c und \u201eviolett\u201c ab; f\u00fcr ein helles, zartes Lila gibt es lilac<\/span>.<\/p>\n\n

Die Regenbogenfarben<\/h2>\n\n

Im Englischen werden meist sieben Farben genannt: red<\/span>, orange<\/span>, yellow<\/span>, green<\/span>, blue<\/span>, indigo<\/span> und violet<\/span>. Als Merksatz dient in Gro\u00dfbritannien Richard Of York Gave Battle In Vain<\/span>, dessen Anfangsbuchstaben die Reihenfolge der Farben ergeben.<\/p>\n\n

Regeln im \u00dcberblick<\/h2>\n\n
  1. Farbadjektive ver\u00e4ndern sich nicht.<\/strong> a red apple<\/span>, red apples<\/span>: Es gibt keine Endung f\u00fcr Plural oder Geschlecht. Das ist einfacher als im Deutschen (\u201eein roter Apfel\u201c, \u201erote \u00c4pfel\u201c).<\/li>
  2. Das Adjektiv steht vor dem Nomen.<\/strong> a blue bag<\/span> (nicht \u201ea bag blue\u201c), und nach einer Form von be: The bag is blue.<\/span> Bei mehreren Adjektiven steht die Farbe meist nach Gr\u00f6\u00dfe und Alter: a big red ball<\/span>.<\/li>
  3. Abstufungen mit einem vorangestellten Wort.<\/strong> light blue<\/span>, dark green<\/span>, bright yellow<\/span>, pale pink<\/span>. Mit -ish wird eine Farbe abgeschw\u00e4cht: greenish<\/span>, reddish<\/span>.<\/li>
  4. Auch als Nomen kleingeschrieben.<\/strong> Im Deutschen hei\u00dft es \u201edas Blau\u201c, im Englischen Blue is my favourite colour.<\/span> Farbnamen werden nur am Satzanfang gro\u00dfgeschrieben.<\/li>
  5. Ohne Nomen steht one oder ones.<\/strong> the blue one<\/span>, the red ones<\/span>.<\/li><\/ol>\n\n

    Fragen und Antworten geh\u00f6ren dazu:<\/p>\n\n

    What colour is it?<\/span>Welche Farbe hat es?<\/small><\/p>\n\n

    It’s green.<\/span>Es ist gr\u00fcn.<\/small><\/p>\n\n

    What’s your favourite colour?<\/span>Was ist deine Lieblingsfarbe?<\/small><\/p>\n\n

    My favourite colour is blue.<\/span>Meine Lieblingsfarbe ist blau.<\/small><\/p>\n\n

    What colour are your eyes?<\/span>Welche Farbe haben deine Augen?<\/small><\/p>\n\n

    They’re brown.<\/span>Sie sind braun.<\/small><\/p>\n\n

    She’s got long dark hair.<\/span>Sie hat lange dunkle Haare.<\/small><\/p>\n\n

    I’d like the red one, please.<\/span>Ich h\u00e4tte gern den roten, bitte.<\/small><\/p>\n\n

    F\u00fcr Haare gibt es zus\u00e4tzliche W\u00f6rter: brown hair<\/span>, black hair<\/span>, red hair<\/span>, grey hair<\/span>, blonde hair<\/span> und fair hair<\/span> f\u00fcr helles Haar.<\/p>\n\n

    Redewendungen mit Farben<\/h2>\n\n

    Viele Redewendungen mit Farben sind im Englischen und im Deutschen verwandt. Manche sind es nicht, deshalb lohnt sich ein kurzer Vergleich:<\/p>\n\n

    • to feel blue<\/span>: sich traurig f\u00fchlen<\/li>
    • green with envy<\/span>: gr\u00fcn vor Neid (wie im Deutschen)<\/li>
    • to see red<\/span>: rotsehen, vor Wut au\u00dfer sich sein<\/li>
    • to be in the red<\/span> und in the black<\/span>: in den roten beziehungsweise schwarzen Zahlen sein<\/li>
    • out of the blue<\/span>: aus heiterem Himmel<\/li>
    • a white lie<\/span>: eine Notl\u00fcge<\/li>
    • the black sheep of the family<\/span>: das schwarze Schaf der Familie<\/li>
    • red tape<\/span>: B\u00fcrokratie<\/li>
    • green fingers<\/span> (britisch), green thumb<\/span> (amerikanisch): ein gr\u00fcner Daumen<\/li>
    • a red herring<\/span>: eine falsche F\u00e4hrte<\/li>
    • to give the green light<\/span>: gr\u00fcnes Licht geben<\/li><\/ul>\n\n

      Farben im Alltag: Kleidung und Beschreibung<\/h2>\n\n

      Im Klassenzimmer kommen Farben vor allem bei Kleidung und Gegenst\u00e4nden vor. Dabei steht die Farbe direkt vor dem Nomen: a yellow T-shirt<\/span>, blue jeans<\/span>, a black jacket<\/span>, white trainers<\/span>.<\/p>\n\n

      Das Verb to colour<\/span> bedeutet \u201ef\u00e4rben\u201c oder \u201eanmalen\u201c, und mit in<\/span> wird daraus \u201eausmalen\u201c: Colour in the picture.<\/span> Auch das Nomen colour<\/span> und das Adjektiv colourful<\/span> (bunt) geh\u00f6ren zum Wortfeld. Eine Frage wie What colour is your pencil case?<\/span> l\u00e4sst sich mit jedem Klassenzimmer-Gegenstand \u00fcben, ganz ohne zus\u00e4tzliche Vorbereitung.<\/p>\n\n

      Typische Fehler deutschsprachiger Lernender<\/h2>\n\n
      • Deutsche Endungen auf Farbw\u00f6rtern.<\/strong> Die deutschen Adjektivendungen (\u201eroter\u201c, \u201erote\u201c, \u201erotes\u201c) haben kein englisches Gegenst\u00fcck. Die Farbe bleibt immer unver\u00e4ndert: a red car<\/span>, red cars<\/span>.<\/li>
      • Das \u201ew\u201c in white.<\/strong> Es beginnt mit \/w\/, nicht mit \/v\/. \u201eVait\u201c ist ein verbreitetes Muster, deshalb lohnt sich die \u00dcbung mit gerundeten Lippen.<\/li>
      • Das \u201er\u201c.<\/strong> In red, green und brown ist das englische r ein weicher Laut, bei dem die Zunge nirgends anst\u00f6\u00dft. Das deutsche Z\u00e4pfchen-r passt nicht.<\/li>
      • Gro\u00dfschreibung.<\/strong> \u201eDas Rot ist sch\u00f6n\u201c f\u00fchrt zu The Red is beautiful<\/span>. Richtig ist Red is beautiful.<\/span> mit Gro\u00dfbuchstaben nur am Satzanfang.<\/li>
      • Rosa und Pink.<\/strong> Im Deutschen sind \u201erosa\u201c und \u201epink\u201c verschiedene Farben. Das englische pink<\/span> deckt beide ab. F\u00fcr ein kr\u00e4ftiges Pink gibt es bright pink<\/span> oder hot pink<\/span>.<\/li>
      • Lila und Violett.<\/strong> Wer violet<\/span> sagt, meint eher das Blauviolett des Regenbogens. Im Alltag sagt man meist purple<\/span>.<\/li>
      • Die Schreibung.<\/strong> H\u00e4ufig fehlt ein Buchstabe: yelow<\/span> statt yellow<\/span>, purpel<\/span> statt purple<\/span>.<\/li><\/ul>\n\n

        Im Unterricht: Farben als Ritual<\/h2>\n\n

        Farben eignen sich f\u00fcr kurze, t\u00e4gliche \u00dcbungen, weil sie ohne Vorwissen sichtbar sind:<\/p>\n\n

        1. Zeigen Sie eine Farbe, etwa einen farbigen Kreis, und die Klasse nennt sie im Chor.<\/li>
        2. Fragen Sie What colour is it?<\/span>, und eine Sch\u00fclerin oder ein Sch\u00fcler antwortet im Satz: It’s yellow.<\/span><\/li>
        3. Steigern Sie in zwei Schritten: erst Abstufungen (dark blue<\/span>), dann Gegenst\u00e4nde im Klassenzimmer (The board is green.<\/span>).<\/li>
        4. Wechseln Sie die Moderation: Eine Sch\u00fclerin oder ein Sch\u00fcler zeigt die Farbe und fragt.<\/li><\/ol>\n\n

          Genau das leistet ein t\u00e4gliches Ritual: ein paar Minuten, aber jeden Tag.<\/p>\n\n

          In der Grundschule helfen Spiele wie \u201eBer\u00fchre etwas Blaues\u201c (Touch something blue!<\/span>) und Zeichnen nach Ansage (Colour the sun yellow.<\/span>). Ab der Sekundarstufe I kommen Beschreibungen von Personen und Gegenst\u00e4nden hinzu, sp\u00e4ter die Redewendungen mit Farben.<\/p>\n\n

          Anpassung an das Niveau<\/h3>\n\n
          • A1<\/b>Farbe nennen: It’s red.<\/span><\/li>
          • A2<\/b>Mit Abstufung und Gegenstand: I’ve got a dark blue jacket.<\/span><\/li>
          • B1<\/b>Beschreiben und vergleichen: My bag is a lighter blue than yours.<\/span><\/li>
          • B2<\/b>Mit Redewendungen: She was green with envy.<\/span><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Die wichtigsten Farben mit Aussprache, Regeln zu Stellung und Schreibung, Redewendungen und Ideen f\u00fcr den Unterricht.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":6,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Farben auf Englisch: Liste, Aussprache, Regeln | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Farben auf Englisch mit Aussprache: red, blue, yellow, green und mehr. Dazu Regeln (colour\/color, grey\/gray), typische Fehler und g\u00e4ngige Redewendungen.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"couleurs","_vd_target":"en","_vd_module":"","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"7","_vd_card_word":"red, blue\u2026","_vd_answer":"Farben auf Englisch: red, blue, yellow, green, orange, purple, pink, brown, black, white, grey (amerikanisch gray). Farbadjektive werden nicht ver\u00e4ndert und stehen vor dem Nomen: a red car.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Wie hei\u00dfen die Farben auf Englisch?\",\"a\":\"red (rot), blue (blau), yellow (gelb), green (gr\u00fcn), orange (orange), purple (lila), pink (rosa), brown (braun), black (schwarz), white (wei\u00df), grey (grau).\"},{\"q\":\"Hei\u00dft es colour oder color?\",\"a\":\"Colour<\\\/span> ist die britische Schreibung, color<\\\/span> die amerikanische. Entsprechend schreibt man grey<\\\/span> (britisch) oder gray<\\\/span> (amerikanisch).\"},{\"q\":\"Werden Farbadjektive im Englischen angepasst?\",\"a\":\"Nein. Farbw\u00f6rter haben keine Endung und bleiben im Plural gleich: a red apple<\\\/span>, red apples<\\\/span>.\"},{\"q\":\"Wie sagt man \u201ehellblau\u201c und \u201edunkelgr\u00fcn\u201c auf Englisch?\",\"a\":\"light blue<\\\/span> und dark green<\\\/span>: Ein Wort wie light, dark oder bright steht vor der Farbe.\"},{\"q\":\"Wie fragt man nach der Farbe?\",\"a\":\"What colour is it?<\\\/span> Die Antwort lautet It's red.<\\\/span> F\u00fcr mehrere Dinge: What colour are they?<\\\/span> \u2013 They're red.<\\\/span>\"},{\"q\":\"Was ist der Unterschied zwischen pink und rosa?\",\"a\":\"Das englische pink<\\\/span> bedeutet sowohl \u201erosa\u201c als auch \u201epink\u201c. Im Deutschen gibt es zwei W\u00f6rter, im Englischen gen\u00fcgt eines, bei Bedarf mit light pink<\\\/span> oder bright pink<\\\/span>.\"}]","_vd_key":"couleurs-en","footnotes":""},"class_list":["post-16","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/16\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}