{"id":24,"date":"2026-10-15T17:06:42","date_gmt":"2026-10-15T15:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/vocadial.com\/de\/materialien\/monate-auf-spanisch\/"},"modified":"2026-10-15T17:06:42","modified_gmt":"2026-10-15T15:06:42","slug":"monate-auf-spanisch","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/de\/materialien\/monate-auf-spanisch\/","title":{"rendered":"Monate auf Spanisch: Liste, Aussprache und Ritual f\u00fcr den Unterricht"},"content":{"rendered":"

Die zw\u00f6lf Monate auf Spanisch<\/h2>\n\n

Die Monate hei\u00dfen auf Spanisch los meses del a\u00f1o<\/span>. Sie sind m\u00e4nnlich und werden, anders als im Deutschen, kleingeschrieben<\/strong>.<\/p>\n\n

Spanisch<\/th>Deutsch<\/th>Hinweis<\/th><\/tr><\/thead>
enero<\/td>Januar<\/td>Betonung auf der zweiten Silbe: e-NE-ro<\/td><\/tr>
febrero<\/td>Februar<\/td>Betonung auf der zweiten Silbe, das r wird einmal kurz gerollt<\/td><\/tr>
marzo<\/td>M\u00e4rz<\/td>z wie englisches stimmloses th (in Spanien)<\/td><\/tr>
abril<\/td>April<\/td>Betonung auf der letzten Silbe<\/td><\/tr>
mayo<\/td>Mai<\/td>ma-yo, das y klingt wie das deutsche j in \u201eJahr\u201c (nicht wie der Ach-Laut)<\/td><\/tr>
junio<\/td>Juni<\/td>j wie der Ach-Laut in \u201eBach\u201c<\/td><\/tr>
julio<\/td>Juli<\/td>j wie der Ach-Laut in \u201eBach\u201c<\/td><\/tr>
agosto<\/td>August<\/td>g vor o ist ein hartes g wie in \u201eGast\u201c<\/td><\/tr>
septiembre<\/td>September<\/td>Diphthong ie, also sep-TIEM-bre<\/td><\/tr>
octubre<\/td>Oktober<\/td>Betonung auf der zweiten Silbe: oc-TU-bre<\/td><\/tr>
noviembre<\/td>November<\/td>v wie b, Diphthong ie<\/td><\/tr>
diciembre<\/td>Dezember<\/td>ci wie englisches stimmloses th (in Spanien), Diphthong ie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Die Real Academia Espa\u00f1ola l\u00e4sst septiembre<\/span> und setiembre<\/span> beide zu. Am gebr\u00e4uchlichsten ist septiembre<\/span>; setiembre<\/span> h\u00f6rt und liest man in einigen L\u00e4ndern Lateinamerikas, etwa in Uruguay. F\u00fcr den Unterricht reicht septiembre<\/span>.<\/p>\n\n

Merkhilfe: Die Namen von septiembre<\/span> bis diciembre<\/span> gehen auf die Zahlen sieben bis zehn zur\u00fcck (siete<\/span>, ocho<\/span>, nueve<\/span>, diez<\/span>). Im alten r\u00f6mischen Kalender begann das Jahr im M\u00e4rz.<\/p>\n\n

Die wichtigsten Regeln<\/h2>\n\n
  1. Kleinschreibung.<\/strong> enero<\/span>, mayo<\/span>, diciembre<\/span> schreibt man immer klein, au\u00dfer am Satzanfang.<\/li>
  2. \u201eIm Januar\u201c ohne Artikel.<\/strong> Das deutsche \u201eim\u201c wird zu en<\/span>: en enero<\/span>, en agosto<\/span>. Ein Artikel steht nicht: en el enero<\/span> ist falsch.<\/li>
  3. Datum mit \u201ede\u201c.<\/strong> Tag, Monat und Jahr werden mit de<\/span> verbunden: el 3 de mayo de 2026<\/span>. Nach der Tageszahl steht kein Punkt.<\/li>
  4. Kardinalzahlen f\u00fcr den Tag.<\/strong> Man sagt el cuatro de julio<\/span> (der vierte Juli), nicht \u201eel cuarto de julio\u201c. Nur f\u00fcr den Ersten gibt es zwei Formen: el uno de mayo<\/span> (in Spanien \u00fcblich) und el primero de mayo<\/span> (in Lateinamerika h\u00e4ufig, auch in Spanien m\u00f6glich).<\/li><\/ol>\n\n

    Mi cumplea\u00f1os es en marzo.<\/span>Mein Geburtstag ist im M\u00e4rz.<\/small><\/p>\n\n

    Las vacaciones empiezan en julio.<\/span>Die Ferien beginnen im Juli.<\/small><\/p>\n\n

    Nac\u00ed el 12 de octubre.<\/span>Ich bin am 12. Oktober geboren.<\/small><\/p>\n\n

    El 3 de octubre es el D\u00eda de la Unidad Alemana.<\/span>Der 3. Oktober ist der Tag der Deutschen Einheit.<\/small><\/p>\n\n

    Fragen und Zeitangaben<\/h2>\n\n
    • \u00bfEn qu\u00e9 mes estamos?<\/span>: In welchem Monat sind wir?<\/li>
    • \u00bfCu\u00e1ndo es tu cumplea\u00f1os?<\/span>: Wann hast du Geburtstag?<\/li>
    • a principios de marzo<\/span>: Anfang M\u00e4rz<\/li>
    • a mediados de marzo<\/span>: Mitte M\u00e4rz<\/li>
    • a finales de marzo<\/span>: Ende M\u00e4rz<\/li>
    • el mes pasado<\/span>, este mes<\/span>, el mes que viene<\/span>: letzten, diesen, n\u00e4chsten Monat<\/li>
    • todos los meses<\/span>: jeden Monat<\/li>
    • de enero a marzo<\/span>: von Januar bis M\u00e4rz<\/li><\/ul>\n\n

      Estamos en octubre.<\/span>Wir haben Oktober.<\/small><\/p>\n\n

      Mi cumplea\u00f1os es a finales de noviembre.<\/span>Mein Geburtstag ist Ende November.<\/small><\/p>\n\n

      Wetterregeln und Sprichw\u00f6rter<\/h3>\n\n

      Auf Spanisch gibt es viele Sprichw\u00f6rter \u00fcber die Monate. En abril, aguas mil<\/span> hei\u00dft: Im April regnet es oft. Hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo<\/span> r\u00e4t, die warme Kleidung (el sayo<\/span>) nicht zu fr\u00fch abzulegen, weil es auch im Mai noch k\u00fchl werden kann. Solche S\u00e4tze lassen sich gut im Chor sprechen und pr\u00e4gen die Monatsnamen ein.<\/p>\n\n

      Monate und Feste<\/h3>\n\n

      In Spanien tragen viele Feste und Feiertage ein festes Datum und eignen sich gut, um Monate und Datum zugleich zu \u00fcben:<\/p>\n\n

      • el 6 de enero<\/span>: D\u00eda de Reyes (Dreik\u00f6nigstag), in Spanien ein Feiertag<\/li>
      • el 1 de mayo<\/span>: D\u00eda del Trabajo (Tag der Arbeit)<\/li>
      • el 12 de octubre<\/span>: Fiesta Nacional de Espa\u00f1a<\/li>
      • el 6 de diciembre<\/span>: D\u00eda de la Constituci\u00f3n<\/li>
      • el 24 de diciembre<\/span>: Nochebuena (Heiligabend)<\/li>
      • el 31 de diciembre<\/span>: Nochevieja (Silvester)<\/li><\/ul>\n\n

        Die Klasse kann dazu ein kleines Quiz machen: Die Lehrkraft nennt das Datum, die Klasse err\u00e4t das Fest.<\/p>\n\n

        Hinweis zur S\u00fcdhalbkugel<\/h3>\n\n

        In Argentinien, Chile oder Uruguay sind die Jahreszeiten umgekehrt: Im diciembre<\/span> ist Sommer, im julio<\/span> Winter. Das ist eine gute Gelegenheit, die spanischsprachige Welt auf der Weltkarte zu verorten.<\/p>\n\n

        Im Unterricht: das Monatsritual<\/h2>\n\n

        Die Monate sind keine schwierige Liste, aber sie m\u00fcssen oft ge\u00fcbt werden. Das Datum zu Beginn jeder Stunde erledigt das fast nebenbei.<\/p>\n\n

        1. Das Datum des Tages erscheint in Ziffern, zum Beispiel 15\/10.<\/li>
        2. Die Klasse bildet den Satz m\u00fcndlich: Hoy es 15 de octubre.<\/span><\/li>
        3. Die vollst\u00e4ndige Antwort wird aufgedeckt, jede und jeder korrigiert sich selbst.<\/li>
        4. Zus\u00e4tzlich nennt eine Sch\u00fclerin oder ein Sch\u00fcler den vorherigen und den n\u00e4chsten Monat.<\/li>
        5. Am Monatsende wiederholt die Klasse alle Monate im Chor, r\u00fcckw\u00e4rts oder in Dreiergruppen.<\/li><\/ol>\n\n

          Das ist genau das, was ein t\u00e4gliches Ritual leistet: kurze, regelm\u00e4\u00dfige Wiederholung statt langer Listen vor der Klassenarbeit.<\/p>\n\n

          Differenzierung nach Niveau<\/h3>\n\n
          • A1<\/b>Der Monat allein und das Datum ohne Jahr: Hoy es 15 de octubre.<\/span><\/li>
          • A2<\/b>Mit Jahreszahl und Geburtstagen: Mi cumplea\u00f1os es el 4 de junio.<\/span><\/li>
          • B1<\/b>Gestern und morgen, auch \u00fcber Monatsgrenzen: Ayer fue 30 de septiembre.<\/span><\/li>
          • B2<\/b>Mit Jahreszeit und Wochennummer und einem freien Satz zur Jahreszeit.<\/li><\/ul>\n\n

            Zwei Anschluss\u00fcbungen<\/h3>\n\n
            • Die Geburtstagsreihe:<\/strong> Die Klasse stellt sich nach Geburtstagsmonaten auf, nur mit spanischen S\u00e4tzen (Mi cumplea\u00f1os es en\u2026<\/span>).<\/li>
            • Das Jahr der Klasse:<\/strong> Gemeinsam entsteht ein Klassenkalender mit Festen und Ferien, jeder Eintrag in einem vollst\u00e4ndigen spanischen Satz.<\/li><\/ul>\n\n

              Typische Fehler deutschsprachiger Lernender<\/h2>\n\n
              • Gro\u00dfschreibung:<\/strong> \u201eEnero\u201c statt enero<\/span>.<\/li>
              • Verwechslung von junio und julio:<\/strong> Die beiden W\u00f6rter unterscheiden sich nur in n und l. Wer junio<\/span> und julio<\/span> nebeneinander \u00fcbt, verwechselt sie seltener.<\/li>
              • Deutsche Schreibung als Vorbild:<\/strong> Aus \u201eOktober\u201c wird \u201eOktubre\u201c (richtig: octubre<\/span>), aus \u201eM\u00e4rz\u201c wird \u201emarz\u201c (richtig: marzo<\/span>), aus \u201eDezember\u201c wird \u201edecembre\u201c (richtig: diciembre<\/span>).<\/li>
              • Fehlender Diphthong:<\/strong> septiembre<\/span> und noviembre<\/span> enthalten ein ie, das im Deutschen nicht vorkommt.<\/li>
              • Mit Artikel statt ohne:<\/strong> \u201een el enero\u201c statt en enero<\/span>.<\/li>
              • Ordnungszahl f\u00fcr das Datum:<\/strong> \u201eel quinto de mayo\u201c statt el cinco de mayo<\/span>.<\/li>
              • Punkt hinter der Tageszahl:<\/strong> \u201e3. de mayo\u201c statt 3 de mayo<\/span>.<\/li>
              • z und c:<\/strong> in Spanien spricht man marzo<\/span> und diciembre<\/span> mit dem Laut \/\u03b8\/ (Zungenspitze zwischen den Z\u00e4hnen), in Lateinamerika und auf den Kanarischen Inseln mit s.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Enero, febrero, marzo: alle Monate auf Spanisch mit Aussprache, Regeln, typischen Fehlern und einem Ritual f\u00fcr den Unterrichtsbeginn.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":14,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Monate auf Spanisch: Liste und Aussprache | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Die Monate auf Spanisch von enero bis diciembre: Liste, Aussprache, Kleinschreibung, en enero und el 3 de mayo, typische Fehler und ein Unterrichtsritual.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"mois","_vd_target":"es","_vd_module":"fecha","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"6","_vd_card_word":"enero\u2026","_vd_answer":"Die Monate hei\u00dfen auf Spanisch enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre und diciembre. Sie sind m\u00e4nnlich und werden kleingeschrieben: en enero (im Januar).","_vd_faq":"[{\"q\":\"Wie hei\u00dfen die Monate auf Spanisch?\",\"a\":\"Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre und diciembre.\"},{\"q\":\"Schreibt man Monate auf Spanisch gro\u00df oder klein?\",\"a\":\"Klein: enero, febrero, marzo. Nur am Satzanfang schreibt man sie gro\u00df.\"},{\"q\":\"Wie sagt man \u201eim Januar\u201c auf Spanisch?\",\"a\":\"En enero, ohne Artikel. So auch en febrero, en marzo und so weiter.\"},{\"q\":\"Wie schreibt man das Datum auf Spanisch?\",\"a\":\"Tag, Monat und Jahr werden mit de verbunden, ohne Punkt: el 3 de mayo de 2026.\"},{\"q\":\"Hei\u00dft es septiembre oder setiembre?\",\"a\":\"Beide Formen sind zul\u00e4ssig. Septiembre ist die h\u00e4ufigste, setiembre kommt in einigen L\u00e4ndern Lateinamerikas vor, etwa in Uruguay.\"}]","_vd_key":"mois-es","footnotes":""},"class_list":["post-24","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/24\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}