{"id":26,"date":"2026-10-15T17:06:42","date_gmt":"2026-10-15T15:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/vocadial.com\/de\/materialien\/uhrzeit-auf-spanisch\/"},"modified":"2026-10-15T17:06:42","modified_gmt":"2026-10-15T15:06:42","slug":"uhrzeit-auf-spanisch","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/de\/materialien\/uhrzeit-auf-spanisch\/","title":{"rendered":"Uhrzeit auf Spanisch: Wie sp\u00e4t ist es? Regeln, Beispiele und Ritual f\u00fcr den Unterricht"},"content":{"rendered":"

Nach der Uhrzeit fragen und sie nennen<\/h2>\n\n

Die Standardfrage lautet \u00bfQu\u00e9 hora es?<\/span> (Wie sp\u00e4t ist es?). H\u00f6flicher fragt man Fremde: Perdone, \u00bftiene hora?<\/span> (Entschuldigen Sie, haben Sie die Uhrzeit?). In einigen L\u00e4ndern Lateinamerikas h\u00f6rt man auch \u00bfQu\u00e9 horas son?<\/span>.<\/p>\n\n

Die Antwort beruht auf einer einzigen Regel: Verb und Artikel richten sich nach der Stundenzahl.<\/p>\n\n

  1. Eine Uhr: Singular.<\/strong> Es la una.<\/span> Auch Es la una y media.<\/span><\/li>
  2. Ab zwei Uhr: Plural.<\/strong> Son las dos.<\/span> Son las diez y cuarto.<\/span><\/li>
  3. Der Artikel ist weiblich.<\/strong> Er bezieht sich auf das gedachte Wort hora<\/span>: la una<\/span>, las tres<\/span>.<\/li>
  4. Mittag und Mitternacht.<\/strong> Es mediod\u00eda.<\/span> Es medianoche.<\/span> Man sagt auch Son las doce del mediod\u00eda<\/span> oder Son las doce de la noche<\/span>.<\/li>
  5. \u201eUm\u201c hei\u00dft a.<\/strong> F\u00fcr \u201eum drei Uhr\u201c steht a las tres<\/span>, f\u00fcr \u201eum ein Uhr\u201c a la una<\/span>.<\/li><\/ol>\n\n

    Die Minuten<\/h2>\n\n

    Die Minuten bildet man \u00e4hnlich wie im Deutschen mit \u201enach\u201c und \u201evor\u201c, nur dass hier y<\/span> (\u201eund\u201c) und menos<\/span> (\u201eweniger\u201c) stehen. Bis zur halben Stunde addiert man mit y<\/span>, danach zieht man mit menos<\/span> von der folgenden Stunde ab.<\/p>\n\n

    Spanisch<\/th>Uhrzeit<\/th>Deutsch<\/th><\/tr><\/thead>
    Son las tres en punto.<\/td>3:00<\/td>Es ist Punkt drei Uhr.<\/td><\/tr>
    Son las tres y cinco.<\/td>3:05<\/td>Es ist f\u00fcnf nach drei.<\/td><\/tr>
    Son las tres y diez.<\/td>3:10<\/td>Es ist zehn nach drei.<\/td><\/tr>
    Son las tres y cuarto.<\/td>3:15<\/td>Es ist Viertel nach drei.<\/td><\/tr>
    Son las tres y veinte.<\/td>3:20<\/td>Es ist zwanzig nach drei.<\/td><\/tr>
    Son las tres y veinticinco.<\/td>3:25<\/td>Es ist f\u00fcnf vor halb vier.<\/td><\/tr>
    Son las tres y media.<\/td>3:30<\/td>Es ist halb vier.<\/td><\/tr>
    Son las cuatro menos veinticinco.<\/td>3:35<\/td>Es ist f\u00fcnf nach halb vier.<\/td><\/tr>
    Son las cuatro menos veinte.<\/td>3:40<\/td>Es ist zwanzig vor vier.<\/td><\/tr>
    Son las cuatro menos cuarto.<\/td>3:45<\/td>Es ist Viertel vor vier.<\/td><\/tr>
    Son las cuatro menos diez.<\/td>3:50<\/td>Es ist zehn vor vier.<\/td><\/tr>
    Son las cuatro menos cinco.<\/td>3:55<\/td>Es ist f\u00fcnf vor vier.<\/td><\/tr>
    Es la una menos diez.<\/td>12:50<\/td>Es ist zehn vor eins.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Beachten Sie die letzte Zeile: Man sagt es la una menos diez<\/span> im Singular, weil die genannte Stunde la una<\/span> ist.<\/p>\n\n

    Achtung, \u201ehalb\u201c.<\/strong> Das deutsche \u201ehalb vier\u201c bedeutet 3:30. Auf Spanisch hei\u00dft dieselbe Zeit las tres y media<\/span>, also mit der vorangehenden<\/strong> Stunde, nicht mit der folgenden. Das ist die h\u00e4ufigste Falle im Unterricht: Wer \u201ehalb vier\u201c w\u00f6rtlich \u00fcbertr\u00e4gt, sagt las cuatro y media<\/span>, und das ist 4:30.<\/p>\n\n

    Varianten in Lateinamerika<\/h3>\n\n

    In Mexiko und in vielen anderen L\u00e4ndern Lateinamerikas h\u00f6rt man f\u00fcr die Minuten vor der Stunde oft eine andere Konstruktion:<\/p>\n\n

    Es un cuarto para las cuatro.<\/span>Es ist Viertel vor vier.<\/small><\/p>\n\n

    Faltan diez para las cinco.<\/span>Es ist zehn vor f\u00fcnf (es fehlen zehn Minuten).<\/small><\/p>\n\n

    Son diez para las cinco.<\/span>Es ist zehn vor f\u00fcnf.<\/small><\/p>\n\n

    Au\u00dferdem h\u00f6rt man dort h\u00e4ufig y quince<\/span> und y treinta<\/span> neben y cuarto<\/span> und y media<\/span>. Diese Formen werden in der Regel auch au\u00dferhalb Lateinamerikas verstanden. Es empfiehlt sich, eine Variante als Grundlage zu w\u00e4hlen und die anderen als Bereicherung zu zeigen.<\/p>\n\n

    Tageszeiten<\/h2>\n\n

    Wer die Tageszeit angeben will, erg\u00e4nzt eine Wendung hinter der Uhrzeit:<\/p>\n\n

    • de la ma\u00f1ana<\/span>: morgens, bis etwa zum Mittag, las ocho de la ma\u00f1ana<\/span><\/li>
    • del mediod\u00eda<\/span>: um die Mittagszeit<\/li>
    • de la tarde<\/span>: nachmittags und bis in den fr\u00fchen Abend, las seis de la tarde<\/span><\/li>
    • de la noche<\/span>: abends und nachts, las diez de la noche<\/span><\/li>
    • de la madrugada<\/span>: zwischen Mitternacht und Morgengrauen, las tres de la madrugada<\/span><\/li><\/ul>\n\n

      In Spanien sind die Mahlzeiten sp\u00e4ter als in Deutschland: Das Mittagessen findet oft zwischen 14 und 15 Uhr statt, und la tarde<\/span> beginnt f\u00fcr viele erst danach. Das ist ein sch\u00f6nes kulturelles Thema f\u00fcr den Unterricht.<\/p>\n\n

      Ohne genaue Uhrzeit steht por<\/span>: por la ma\u00f1ana<\/span>, por la tarde<\/span>, por la noche<\/span>. In Lateinamerika sind auch en la ma\u00f1ana<\/span> und en la tarde<\/span> gebr\u00e4uchlich.<\/p>\n\n

      Die 24-Stunden-Z\u00e4hlung<\/h3>\n\n

      Im Bahnhof, am Flughafen, im Radio und auf Fahrpl\u00e4nen nutzt man die 24-Stunden-Z\u00e4hlung: El tren sale a las dieciocho cuarenta<\/span> (18:40 Uhr). Im Alltag sagt man dagegen mit der Tageszeit: a las siete menos veinte de la tarde<\/span>.<\/p>\n\n

      Fragen nach Handlungen<\/h2>\n\n

      F\u00fcr \u201eum wie viel Uhr?\u201c steht a<\/span>: \u00bfA qu\u00e9 hora empieza la clase?<\/span> Die Antwort lautet A las nueve.<\/span><\/p>\n\n

      • sobre las cinco<\/span> oder a eso de las cinco<\/span>: gegen f\u00fcnf<\/li>
      • Son casi las ocho.<\/span>: Es ist fast acht.<\/li>
      • Son las dos pasadas.<\/span>: Es ist kurz nach zwei.<\/li>
      • de nueve a cinco<\/span>: von neun bis f\u00fcnf<\/li><\/ul>\n\n

        Im Unterricht: das Uhrzeitritual<\/h2>\n\n

        Die Uhrzeit auf Spanisch verlangt schnelles Kopfrechnen, besonders bei menos<\/span>. Nur kurze, regelm\u00e4\u00dfige \u00dcbung macht sie automatisch.<\/p>\n\n

        1. Eine Uhrzeit erscheint als Zifferblatt oder in Ziffern, noch besser: eine Stadt auf der Weltkarte. Die Klasse nennt die dortige Uhrzeit.<\/li>
        2. Einige Sekunden Bedenkzeit, danach wird eine Sch\u00fclerin oder ein Sch\u00fcler aufgerufen.<\/li>
        3. Die Antwort wird aufgedeckt und im Chor wiederholt.<\/li>
        4. Eine andere Stadt oder Uhrzeit, drei- bis viermal.<\/li><\/ol>\n\n

          Die Zeitverschiebung macht das Ritual lebendig: Wie sp\u00e4t ist es in Mexiko-Stadt, in Buenos Aires, in Madrid? Gleichzeitig verorten die Lernenden die spanischsprachigen L\u00e4nder auf der Karte.<\/p>\n\n

          Differenzierung nach Niveau<\/h3>\n\n
          • A1<\/b>Volle Stunden: Son las tres.<\/span> Es la una.<\/span><\/li>
          • A2<\/b>Viertelstunden und halbe Stunden: y cuarto<\/span>, y media<\/span>, menos cuarto<\/span>.<\/li>
          • B1<\/b>Im F\u00fcnf-Minuten-Takt mit menos<\/span> und Tageszeit.<\/li>
          • B2<\/b>Zeitunterschiede formulieren: En Lima son seis horas menos que en Madrid en invierno.<\/span><\/li><\/ul>\n\n

            Typische Fehler deutschsprachiger Lernender<\/h2>\n\n
            • \u201eHalb vier\u201c w\u00f6rtlich \u00fcbersetzt:<\/strong> las cuatro y media<\/span> statt las tres y media<\/span> f\u00fcr 3:30.<\/li>
            • \u201eEs las dos\u201c:<\/strong> Das Verb bleibt im Singular nach dem Muster \u201ees ist\u201c. Richtig ist son las dos<\/span>.<\/li>
            • \u201eSon la una\u201c oder \u201ea las una\u201c:<\/strong> richtig sind es la una<\/span> und a la una<\/span>.<\/li>
            • Fehlender Artikel:<\/strong> \u201eson dos\u201c statt son las dos<\/span>.<\/li>
            • \u201eUhr\u201c w\u00f6rtlich \u00fcbersetzt:<\/strong> \u201eSon las ocho horas\u201c statt Son las ocho<\/span>. Das deutsche \u201eUhr\u201c in \u201eacht Uhr\u201c wird nicht \u00fcbersetzt; horas<\/span> bezeichnet sonst eine Dauer (Tard\u00e9 tres horas<\/span>).<\/li>
            • \u201e\u00bfQu\u00e9 tiempo es?\u201c:<\/strong> tiempo<\/span> bedeutet Wetter oder verstreichende Zeit (\u00bfQu\u00e9 tiempo hace?<\/span>), nicht die Uhrzeit.<\/li>
            • Falsche Stunde bei menos:<\/strong> \u201elas tres menos cuarto\u201c f\u00fcr 3:45. Richtig ist las cuatro menos cuarto<\/span>, mit der folgenden Stunde, wie im Deutschen bei \u201eViertel vor vier\u201c.<\/li>
            • Verwechslung von cuarto und cuatro:<\/strong> cuarto<\/span> hei\u00dft Viertel, cuatro<\/span> hei\u00dft vier.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Es la una, son las dos, y media, menos cuarto: alle Regeln f\u00fcr die Uhrzeit auf Spanisch und ein Ritual f\u00fcr den Unterrichtsbeginn.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":16,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Uhrzeit auf Spanisch: Wie sp\u00e4t ist es? | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Uhrzeit auf Spanisch: es la una, son las dos, y media, menos cuarto. Mit Regeln, Varianten in Lateinamerika, typischen Fehlern und einem Ritual.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"heure","_vd_target":"es","_vd_module":"hora","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"7","_vd_card_word":"Son las\u2026","_vd_answer":"Die Uhrzeit sagt man auf Spanisch mit es la una f\u00fcr 1 Uhr und son las + Zahl f\u00fcr alle anderen Stunden: son las dos, son las tres. Dazu kommen y cuarto (Viertel nach), y media (halb) und menos cuarto (Viertel vor). Die Frage lautet: \u00bfQu\u00e9 hora es?","_vd_faq":"[{\"q\":\"Wie fragt man auf Spanisch nach der Uhrzeit?\",\"a\":\"\u00bfQu\u00e9 hora es? H\u00f6flich zu Fremden: Perdone, \u00bftiene hora? In einigen L\u00e4ndern Lateinamerikas h\u00f6rt man auch \u00bfQu\u00e9 horas son?\"},{\"q\":\"Warum sagt man es la una, aber son las dos?\",\"a\":\"Das Verb ser richtet sich nach der Stundenzahl: Singular f\u00fcr eins (es la una), Plural ab zwei (son las dos, son las tres).\"},{\"q\":\"Wie sagt man \u201ehalb vier\u201c auf Spanisch?\",\"a\":\"Las tres y media, w\u00f6rtlich \u201edrei und halb\u201c. Anders als im Deutschen steht die vorangehende Stunde, nicht die folgende.\"},{\"q\":\"Wie sagt man \u201eViertel nach\u201c und \u201eViertel vor\u201c auf Spanisch?\",\"a\":\"Y cuarto und menos cuarto: son las dos y cuarto, son las tres menos cuarto.\"},{\"q\":\"Wie sagt man \u201eMittag\u201c und \u201eMitternacht\u201c auf Spanisch?\",\"a\":\"Mediod\u00eda und medianoche: es mediod\u00eda, es medianoche. Man sagt auch son las doce del mediod\u00eda oder son las doce de la noche.\"}]","_vd_key":"heure-es","footnotes":""},"class_list":["post-26","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/26\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}