Der Tag steht vor dem Monat, und beide werden mit de<\/span> verbunden. Nach der Tageszahl steht kein Punkt<\/strong>, anders als im Deutschen (\u201e15. Oktober\u201c). Weder Wochentag noch Monat werden gro\u00dfgeschrieben.<\/p>\n\n Hoy es jueves, 15 de octubre de 2026.<\/span>Heute ist Donnerstag, der 15. Oktober 2026.<\/small><\/p>\n\n Hoy es 3 de mayo.<\/span>Heute ist der 3. Mai.<\/small><\/p>\n\n Ma\u00f1ana es 16 de octubre.<\/span>Morgen ist der 16. Oktober.<\/small><\/p>\n\n Ayer fue 14 de octubre.<\/span>Gestern war der 14. Oktober.<\/small><\/p>\n\n Der Wochentag steht, wenn man ihn nennt, vor dem Datum: jueves, 15 de octubre<\/span> oder jueves 15 de octubre<\/span>. Das Komma ist h\u00e4ufig, aber nicht verpflichtend.<\/p>\n\n Zusammen: Hoy es jueves, 15 de octubre de 2026.<\/span><\/p>\n\n Als Antworten dienen Hoy es\u2026<\/span> und, nach \u00bfA cu\u00e1ntos estamos?<\/span>, die Form Estamos a 15.<\/span> oder Estamos a 15 de octubre.<\/span><\/p>\n\n El 24 de diciembre es Nochebuena.<\/span>Der 24. Dezember ist Heiligabend.<\/small><\/p>\n\n El 3 de octubre es el D\u00eda de la Unidad Alemana.<\/span>Der 3. Oktober ist der Tag der Deutschen Einheit.<\/small><\/p>\n\n Nac\u00ed en 2012.<\/span>Ich bin 2012 geboren.<\/small><\/p>\n\n Beide Varianten sind richtig, sie unterscheiden sich im Stil. Hoy es 15 de octubre.<\/span> nennt das Datum als Tatsache. Estamos a 15 de octubre.<\/span> entspricht eher dem deutschen \u201eWir haben den 15. Oktober\u201c und ist besonders in Spanien allt\u00e4glich. Beide k\u00f6nnen im Ritual abwechselnd verwendet werden.<\/p>\n\n In Spanien schreibt man 15\/10\/2026 oder 15-10-2026: Tag, Monat, Jahr, wie im Deutschen, aber mit Schr\u00e4gstrich oder Bindestrich statt Punkt. Die Reihenfolge Tag, Monat, Jahr gilt in den meisten spanischsprachigen L\u00e4ndern. Bei englischsprachigen Quellen, in denen der Monat zuerst steht, lohnt sich daher das ausgeschriebene Datum.<\/p>\n\n Nach dem Geburtstag fragt man \u00bfCu\u00e1ndo es tu cumplea\u00f1os?<\/span> Die Antwort lautet Mi cumplea\u00f1os es el 12 de junio.<\/span> oder kurz Es el 12 de junio.<\/span> Einen Zeitraum nennt man mit del \u2026 al \u2026<\/span>: del 1 al 15 de julio<\/span> (vom 1. bis zum 15. Juli). F\u00fcr Verabredungen steht der Wochentag mit Datum: Quedamos el viernes 20 a las seis.<\/span><\/p>\n\n Auch wichtige Feiertage sind eine gute \u00dcbung: el 1 de enero<\/span> (A\u00f1o Nuevo), el 6 de enero<\/span> (Reyes), el 1 de mayo<\/span> (D\u00eda del Trabajo), el 12 de octubre<\/span> (Fiesta Nacional de Espa\u00f1a), el 25 de diciembre<\/span> (Navidad).<\/p>\n\n Das Datum ist das klassische Ritual zu Beginn der Stunde: kurz, jeden Tag gleich und doch jedes Mal anders.<\/p>\n\n Genau das leistet ein t\u00e4gliches Ritual: Aus einer Minute pro Stunde wird mit der Zeit ein sicheres Gef\u00fchl f\u00fcr Tageszahlen, Wochentage und Monate.<\/p>\n\n Die Lernenden schreiben ein Datum aus der eigenen Lebenswelt in Ziffern an die Tafel (Geburtstag, Ferienbeginn, Klassenarbeit) und die Klasse liest es laut vor: El 12 de junio empiezan las vacaciones.<\/span><\/p>\n\n Hoy es jueves, 15 de octubre de 2026: Das Datum auf Spanisch sagen und schreiben, mit Regeln, Fehlern und einem Ritual f\u00fcr den Unterrichtsbeginn.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":17,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Datum auf Spanisch sagen und schreiben | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Das Datum auf Spanisch sagen und schreiben: Hoy es jueves, 15 de octubre de 2026. Mit Reihenfolge, Jahreszahlen, Fragen, typischen Fehlern und Ritual.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"date","_vd_target":"es","_vd_module":"fecha","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"7","_vd_card_word":"15 de octubre","_vd_answer":"Das Datum steht auf Spanisch in der Reihenfolge Tag, Monat, Jahr, verbunden mit de und ohne Punkt: Hoy es jueves, 15 de octubre de 2026. Die Frage lautet \u00bfQu\u00e9 d\u00eda es hoy? oder \u00bfCu\u00e1l es la fecha de hoy?","_vd_faq":"[{\"q\":\"Wie schreibt man das Datum auf Spanisch?\",\"a\":\"Tag, Monat, Jahr mit de verbunden und ohne Punkt: 15 de octubre de 2026. Monat und Wochentag werden kleingeschrieben.\"},{\"q\":\"Wie fragt man auf Spanisch nach dem Datum?\",\"a\":\"\u00bfQu\u00e9 d\u00eda es hoy?, \u00bfCu\u00e1l es la fecha de hoy? oder \u00bfA cu\u00e1ntos estamos? Die Antwort beginnt mit Hoy es\u2026\"},{\"q\":\"Sagt man auf Spanisch el primero oder el uno de mayo?\",\"a\":\"Beides kommt vor. In Spanien sagt man meist el uno de mayo, in Lateinamerika h\u00e4ufiger el primero de mayo.\"},{\"q\":\"Wie sagt man die Jahreszahl 2026 auf Spanisch?\",\"a\":\"Dos mil veintis\u00e9is. Anders als im Englischen (\u201etwenty twenty-six\u201c) teilt man das Jahr nicht in zwei H\u00e4lften.\"},{\"q\":\"Wie schreibt man das Datum in Ziffern?\",\"a\":\"In Spanien als 15\\\/10\\\/2026 (Tag, Monat, Jahr). Im Zweifel hilft das ausgeschriebene Datum, denn in englischsprachigen Quellen steht oft der Monat zuerst.\"}]","_vd_key":"date-es","footnotes":""},"class_list":["post-27","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/27\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Der Ablauf<\/h3>\n\n
Baustein<\/th> Beispiel<\/th> Hinweis<\/th><\/tr><\/thead> Wochentag<\/td> jueves<\/td> kleingeschrieben, ohne Artikel nach ser<\/td><\/tr> Tageszahl<\/td> 15<\/td> Grundzahl, kein Punkt<\/td><\/tr> de<\/td> de<\/td> verbindet Tag und Monat<\/td><\/tr> Monat<\/td> octubre<\/td> kleingeschrieben<\/td><\/tr> de<\/td> de<\/td> verbindet Monat und Jahr<\/td><\/tr> Jahr<\/td> 2026<\/td> in Worten: dos mil veintis\u00e9is<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n Fragen nach dem Datum<\/h2>\n\n
Besonderheiten<\/h2>\n\n
Hoy es oder Estamos a?<\/h3>\n\n
Das Datum in Ziffern<\/h3>\n\n
Geburtstag, Zeitr\u00e4ume und Verabredungen<\/h3>\n\n
Zeitangaben rund um das Datum<\/h3>\n\n
Im Unterricht: das Datumsritual<\/h2>\n\n
Differenzierung nach Niveau<\/h3>\n\n
Eine Anschluss\u00fcbung<\/h3>\n\n
Typische Fehler deutschsprachiger Lernender<\/h2>\n\n