Die Familie hei\u00dft auf Spanisch la familia<\/span>. Fast alle Familienw\u00f6rter haben eine m\u00e4nnliche und eine weibliche Form, oft gen\u00fcgt der Wechsel von -o zu -a.<\/p>\n\n Das Wort pap\u00e1<\/span> (Papa) tr\u00e4gt einen Akzent. Ohne Akzent bedeutet papa<\/span> etwas anderes: el papa<\/span> ist der Papst, und in Lateinamerika ist la papa<\/span> die Kartoffel. F\u00fcr die Eltern sagt man umgangssprachlich auch los pap\u00e1s<\/span>.<\/p>\n\n In Spanien werden t\u00edo<\/span> und t\u00eda<\/span> umgangssprachlich auch ohne Verwandtschaft f\u00fcr \u201eTyp\u201c oder \u201eFrau\u201c gebraucht: \u00a1Qu\u00e9 t\u00edo m\u00e1s simp\u00e1tico!<\/span> Das ist sehr umgangssprachlich; Lernende begegnen ihm aber in spanischen Serien.<\/p>\n\n Mujer<\/span> bedeutet \u201eFrau\u201c und \u201eEhefrau\u201c. F\u00fcr \u201eFreund\u201c und \u201eFreundin\u201c im Sinne von Partner steht novio<\/span> und novia<\/span>, w\u00e4hrend amigo<\/span> und amiga<\/span> Freunde im Sinne von Kumpel bezeichnen.<\/p>\n\n Mi madre se llama Laura y mi padre se llama Pablo.<\/span>Meine Mutter hei\u00dft Laura und mein Vater hei\u00dft Pablo.<\/small><\/p>\n\n Tengo dos hermanos y una hermana.<\/span>Ich habe zwei Br\u00fcder und eine Schwester.<\/small><\/p>\n\n Mis abuelos viven en Sevilla.<\/span>Meine Gro\u00dfeltern leben in Sevilla.<\/small><\/p>\n\n Mi primo es mayor que yo.<\/span>Mein Cousin ist \u00e4lter als ich.<\/small><\/p>\n\n \u00c4lter und j\u00fcnger hei\u00dfen mayor<\/span> und menor<\/span>: mi hermano mayor<\/span> (mein \u00e4lterer Bruder), mi hermana menor<\/span> (meine j\u00fcngere Schwester). Das j\u00fcngste Kind einer Familie ist el peque\u00f1o<\/span> oder la peque\u00f1a<\/span>.<\/p>\n\n In Spanien und in vielen L\u00e4ndern Lateinamerikas tragen die meisten Menschen zwei Nachnamen: meist den ersten Nachnamen des Vaters, den zweiten der Mutter (los apellidos<\/span>). Mit \u00bfC\u00f3mo te llamas?<\/span> fragt man nach dem Namen, mit \u00bfCu\u00e1les son tus apellidos?<\/span> gezielt nach den Nachnamen. Das ist ein guter kultureller Anlass im Unterricht, wenn die Klasse den eigenen Stammbaum (el \u00e1rbol geneal\u00f3gico<\/span>) beschreibt.<\/p>\n\n Die Familienw\u00f6rter eignen sich ideal f\u00fcr ein Bildritual: Die W\u00f6rter sind anschaulich, jede und jeder kennt sie aus dem eigenen Leben, und die Klasse kann sofort eigene S\u00e4tze bilden.<\/p>\n\n Das ist genau das, was ein t\u00e4gliches Ritual leistet: ein Wort pro Tag, aber mit Bild, Klang, Satz und Wiederverwendung.<\/p>\n\nSpanisch<\/th> Deutsch<\/th> Anmerkung<\/th><\/tr><\/thead> el padre<\/td> der Vater<\/td> im Alltag oft el pap\u00e1<\/td><\/tr> la madre<\/td> die Mutter<\/td> im Alltag oft la mam\u00e1<\/td><\/tr> los padres<\/td> die Eltern<\/td> m\u00e4nnlicher Plural<\/td><\/tr> el hijo<\/td> der Sohn<\/td> <\/td><\/tr> la hija<\/td> die Tochter<\/td> <\/td><\/tr> los hijos<\/td> die Kinder, S\u00f6hne und T\u00f6chter<\/td> m\u00e4nnlicher Plural meint beide<\/td><\/tr> el hermano<\/td> der Bruder<\/td> <\/td><\/tr> la hermana<\/td> die Schwester<\/td> <\/td><\/tr> los hermanos<\/td> die Geschwister<\/td> <\/td><\/tr> el abuelo<\/td> der Gro\u00dfvater<\/td> <\/td><\/tr> la abuela<\/td> die Gro\u00dfmutter<\/td> <\/td><\/tr> los abuelos<\/td> die Gro\u00dfeltern<\/td> <\/td><\/tr> el nieto<\/td> der Enkel<\/td> <\/td><\/tr> la nieta<\/td> die Enkelin<\/td> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n Die erweiterte Familie<\/h2>\n\n
Spanisch<\/th> Deutsch<\/th><\/tr><\/thead> el t\u00edo \/ la t\u00eda<\/td> der Onkel \/ die Tante<\/td><\/tr> los t\u00edos<\/td> Onkel und Tante (oder Onkel und Tanten)<\/td><\/tr> el primo \/ la prima<\/td> der Cousin \/ die Cousine<\/td><\/tr> el sobrino \/ la sobrina<\/td> der Neffe \/ die Nichte<\/td><\/tr> el cu\u00f1ado \/ la cu\u00f1ada<\/td> der Schwager \/ die Schw\u00e4gerin<\/td><\/tr> el suegro \/ la suegra<\/td> der Schwiegervater \/ die Schwiegermutter<\/td><\/tr> el yerno<\/td> der Schwiegersohn<\/td><\/tr> la nuera<\/td> die Schwiegertochter<\/td><\/tr> el marido \/ el esposo<\/td> der Ehemann<\/td><\/tr> la mujer \/ la esposa<\/td> die Ehefrau<\/td><\/tr> el novio \/ la novia<\/td> der Freund \/ die Freundin (Partner)<\/td><\/tr> el padrastro \/ la madrastra<\/td> der Stiefvater \/ die Stiefmutter<\/td><\/tr> el hermanastro \/ la hermanastra<\/td> der Stiefbruder \/ die Stiefschwester<\/td><\/tr> el hijo \u00fanico \/ la hija \u00fanica<\/td> das Einzelkind (Sohn \/ Tochter)<\/td><\/tr> los gemelos \/ las gemelas<\/td> die Zwillinge<\/td><\/tr> el beb\u00e9<\/td> das Baby<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n Die wichtigsten Regeln<\/h2>\n\n
Familiennamen<\/h3>\n\n
Im Unterricht: das Wortschatzritual<\/h2>\n\n