{"id":35,"date":"2026-10-15T17:06:44","date_gmt":"2026-10-15T15:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/vocadial.com\/de\/materialien\/wochentage-auf-franzoesisch\/"},"modified":"2026-10-15T17:06:44","modified_gmt":"2026-10-15T15:06:44","slug":"wochentage-auf-franzoesisch","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/de\/materialien\/wochentage-auf-franzoesisch\/","title":{"rendered":"Wochentage auf Franz\u00f6sisch: Liste, Aussprache und Ritual f\u00fcr den Unterricht"},"content":{"rendered":"

Die sieben Wochentage auf Franz\u00f6sisch<\/h2>\n\n

Die franz\u00f6sischen Wochentage werden kleingeschrieben<\/strong> und sind alle m\u00e4nnlich<\/strong> (le lundi<\/span>). Die Woche (la semaine<\/span>) beginnt in Frankreich wie in Deutschland am Montag.<\/p>\n\n

Die Lautschrift steht zwischen Schr\u00e4gstrichen. Die Spalte \u201eZum Mitsprechen\u201c ist nur eine grobe Ann\u00e4herung<\/strong> f\u00fcr Deutschsprachige: \u00f6 wie in \u201eL\u00f6we\u201c, \u00fc wie in \u201eT\u00fcr\u201c, \u201esch\u201c wie in \u201eSchule\u201c, \u201ezh\u201c wie das g in \u201eGarage\u201c, \u201e\u00df\u201c ein stimmloses s wie in \u201eHaus\u201c; \u1ebd und \u00e3 sind Nasalvokale (das n wird nicht mitgesprochen). Das franz\u00f6sische u entspricht dem deutschen \u00fc, das franz\u00f6sische ou dem deutschen u.<\/p>\n\n

Franz\u00f6sisch<\/th>Aussprache<\/th>Zum Mitsprechen<\/th>Deutsch<\/th>Abk\u00fcrzung<\/th><\/tr><\/thead>
lundi<\/td>\/l\u0153\u0303di\/<\/td>l\u1ebd-di<\/td>Montag<\/td>lun.<\/td><\/tr>
mardi<\/td>\/ma\u0281di\/<\/td>mar-di<\/td>Dienstag<\/td>mar.<\/td><\/tr>
mercredi<\/td>\/m\u025b\u0281k\u0281\u0259di\/<\/td>mer-kr\u00f6-di<\/td>Mittwoch<\/td>mer.<\/td><\/tr>
jeudi<\/td>\/\u0292\u00f8di\/<\/td>zh\u00f6-di<\/td>Donnerstag<\/td>jeu.<\/td><\/tr>
vendredi<\/td>\/v\u0251\u0303d\u0281\u0259di\/<\/td>w\u00e3-dr\u00f6-di<\/td>Freitag<\/td>ven.<\/td><\/tr>
samedi<\/td>\/samdi\/<\/td>\u00dfam-di<\/td>Samstag<\/td>sam.<\/td><\/tr>
dimanche<\/td>\/dim\u0251\u0303\u0283\/<\/td>di-m\u00e3sch<\/td>Sonntag<\/td>dim.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Bei lundi<\/span> h\u00f6rt man auch \/l\u025b\u0303di\/; beide Aussprachen sind verbreitet.<\/p>\n\n

Woher die Namen kommen<\/h3>\n\n

F\u00fcnf Namen gehen auf Himmelsk\u00f6rper und r\u00f6mische G\u00f6tter zur\u00fcck: lundi<\/span> auf den Mond (lune<\/span>), genau wie \u201eMontag\u201c, mardi<\/span> auf Mars, mercredi<\/span> auf Merkur, jeudi<\/span> auf Jupiter und vendredi<\/span> auf Venus. Samedi<\/span> und \u201eSamstag\u201c haben denselben Ursprung, den Sabbat. Dimanche<\/span> bedeutet urspr\u00fcnglich \u201eTag des Herrn\u201c. Solche Eselsbr\u00fccken helfen vielen Lernenden beim Merken.<\/p>\n\n

Regeln und Stolpersteine<\/h2>\n\n
  1. Kleinschreibung.<\/strong> lundi<\/span>, nicht \u201eLundi\u201c; nur am Satzanfang steht ein Gro\u00dfbuchstabe. F\u00fcr Lernende, die das deutsche Substantivgro\u00dfschreiben gewohnt sind, ist das ein sehr h\u00e4ufiger Schreibfehler.<\/li>
  2. Keine Pr\u00e4position.<\/strong> \u201eAm Montag\u201c hei\u00dft lundi<\/span>, nicht \u201e\u00e0 lundi\u201c, \u201eau lundi\u201c oder \u201een lundi\u201c. \u00c0 lundi !<\/span> bedeutet \u201eBis Montag!\u201c.<\/li>
  3. Mit und ohne Artikel.<\/strong> Ohne Artikel ist ein bestimmter Tag gemeint, mit le<\/span> eine Gewohnheit: Lundi, nous avons un contr\u00f4le.<\/span> (am Montag), aber Le lundi, nous avons sport.<\/span> (montags).<\/li>
  4. Plural mit -s.<\/strong> tous les lundis<\/span> (\u201ejeden Montag\u201c), les samedis et les dimanches<\/span>.<\/li><\/ol>\n\n

    Quel jour sommes-nous ?<\/span>Welcher Tag ist heute? (auch: On est quel jour ?<\/span>)<\/small><\/p>\n\n

    Nous sommes jeudi.<\/span>Heute ist Donnerstag. (auch: On est jeudi.<\/span>, Aujourd’hui, c’est jeudi.<\/span>)<\/small><\/p>\n\n

    Le lundi, nous avons fran\u00e7ais.<\/span>Montags haben wir Franz\u00f6sisch.<\/small><\/p>\n\n

    Gestern, heute, morgen<\/h3>\n\n
    • hier<\/span> (gestern), aujourd’hui<\/span> (heute), demain<\/span> (morgen), avant-hier<\/span> (vorgestern), apr\u00e8s-demain<\/span> (\u00fcbermorgen)<\/li>
    • lundi dernier<\/span> (letzten Montag), lundi prochain<\/span> (n\u00e4chsten Montag), lundi matin<\/span>, lundi soir<\/span><\/li>
    • le week-end<\/span> (das Wochenende, m\u00e4nnlich), en semaine<\/span> (unter der Woche), un jour f\u00e9ri\u00e9<\/span> (ein Feiertag)<\/li>
    • dans huit jours<\/span> (in einer Woche, w\u00f6rtlich \u201ein acht Tagen\u201c, wie im Deutschen) und dans quinze jours<\/span> (in zwei Wochen, w\u00f6rtlich \u201ein f\u00fcnfzehn Tagen\u201c; das Deutsche sagt \u201ein vierzehn Tagen\u201c)<\/li><\/ul>\n\n

      Im Stundenplan stehen die Wochentage oft nur als Anfangsbuchstaben: L, M, M, J, V, S, D. Das l\u00e4sst sich nutzen, um die Reihenfolge zu \u00fcben: Die Klasse nennt zu jedem Buchstaben den ganzen Namen.<\/p>\n\n

      Aussprache: typische Fehler deutschsprachiger Lernender<\/h2>\n\n
      • Das j in jeudi<\/span><\/strong> wird oft wie das deutsche j gesprochen (\u201ej\u00f6-di\u201c). Gemeint ist \/\u0292\/, wie in \u201eGarage\u201c.<\/li>
      • Das r<\/strong> bleibt vor einem Konsonanten ein echter Konsonant: mardi<\/span> \/ma\u0281di\/, nicht \u201eMaadi\u201c mit vokalisiertem r.<\/li>
      • Das stumme e:<\/strong> In mercredi<\/span> und vendredi<\/span> kann das e in schneller Rede wegfallen. In samedi<\/span> f\u00e4llt es regul\u00e4r weg: \/samdi\/.<\/li>
      • Die Nasale<\/strong> in lundi<\/span>, vendredi<\/span> und dimanche<\/span> werden h\u00e4ufig als Vokal plus \u201eng\u201c gesprochen (\u201elun-gdi\u201c). Der Vokal wird durch die Nase gesprochen, ein n ist nicht zu h\u00f6ren.<\/li>
      • dimanche<\/span>:<\/strong> Das ch ist \/\u0283\/ wie in \u201eSchule\u201c, nicht der ich-Laut und nicht ein k.<\/li>
      • Betonung:<\/strong> Das Franz\u00f6sische kennt keinen Wortakzent auf der ersten Silbe wie das Deutsche. Alle Silben sind etwa gleich lang, nur die letzte Silbe der Wortgruppe wird etwas gedehnt.<\/li><\/ul>\n\n

        Wochentage im Schulalltag<\/h2>\n\n

        Wochentage sind der nat\u00fcrliche Rahmen f\u00fcr Stundenplan, Hausaufgaben und Verabredungen. Mit wenigen Mustern lassen sich schon im ersten Lernjahr echte S\u00e4tze bilden:<\/p>\n\n

        Le lundi, j’ai sport.<\/span>Montags habe ich Sport.<\/small><\/p>\n\n

        Mardi, nous avons un contr\u00f4le de maths.<\/span>Am Dienstag schreiben wir eine Mathearbeit.<\/small><\/p>\n\n

        Le mercredi apr\u00e8s-midi, je joue au foot.<\/span>Mittwochnachmittags spiele ich Fu\u00dfball.<\/small><\/p>\n\n

        Le week-end, je ne vais pas \u00e0 l’\u00e9cole.<\/span>Am Wochenende gehe ich nicht zur Schule.<\/small><\/p>\n\n

        N\u00fctzlich sind dazu l’emploi du temps<\/span> (der Stundenplan), un cours<\/span> (eine Unterrichtsstunde), les devoirs<\/span> (die Hausaufgaben) und die Frage Qu’est-ce que tu fais le samedi ?<\/span> Tageszeiten h\u00e4ngt man ohne Pr\u00e4position an den Wochentag: lundi matin<\/span>, vendredi soir<\/span>.<\/p>\n\n

        F\u00fcr die Grundschule gibt es einen bekannten Kinderreim, der alle Wochentage durchl\u00e4uft und mit Lundi matin, l’empereur, sa femme et le petit prince<\/span> beginnt. Er eignet sich zum Mitsprechen und zum Klatschen im Rhythmus.<\/p>\n\n

        Wochentage in festen Wendungen<\/h3>\n\n
        • Ce n’est pas tous les jours dimanche.<\/span>: Es ist nicht jeden Tag Sonntag.<\/li>
        • Mardi gras<\/span>: Fastnachtsdienstag<\/li>
        • le lundi de P\u00e2ques<\/span>: Ostermontag<\/li><\/ul>\n\n

          Zum H\u00f6ren bietet sich ein kurzes Diktat an: Die Lehrkraft nennt einen Wochentag, die Klasse schreibt ihn klein auf und sagt, welcher Tag davor und danach kommt.<\/p>\n\n

          Im Unterricht: das Tagesritual<\/h2>\n\n

          Der Wochentag ist ein idealer Einstieg in die Stunde: Er ist kurz, wiederholt sich jede Woche und l\u00e4sst sich zu einem ganzen Satz erweitern. Genau das leistet ein t\u00e4gliches Ritual.<\/p>\n\n

          1. Fragen Sie die Klasse: Quel jour sommes-nous ?<\/span> Die Lernenden antworten im Chor oder reihum.<\/li>
          2. Ein Kind schreibt den Wochentag an die Tafel, die \u00fcbrigen schreiben ihn auf Mini-Whiteboards, kleingeschrieben<\/strong>.<\/li>
          3. Erweitern Sie schrittweise: Nous sommes lundi.<\/span>, dann Hier, c’\u00e9tait dimanche.<\/span>, Demain, ce sera mardi.<\/span><\/li>
          4. Lassen Sie die Rolle der Fragenden t\u00e4glich wechseln.<\/li>
          5. Schlie\u00dfen Sie mit einer Gewohnheitsfrage: Qu’est-ce que tu fais le mercredi ?<\/span><\/li><\/ol>\n\n
            • A1<\/b>Den Wochentag nennen und ablesen: Nous sommes mardi.<\/span><\/li>
            • A2<\/b>Mit Datum und Jahr: Nous sommes mardi 6 octobre 2026.<\/span>; le lundi<\/span> gegen lundi<\/span><\/li>
            • B1<\/b>Gestern und morgen in den Zeitformen: Hier, c’\u00e9tait lundi. Demain, ce sera mercredi.<\/span><\/li>
            • B2<\/b>Jahreszeit und Kalenderwoche erg\u00e4nzen; Gewohnheiten und Pl\u00e4ne frei formulieren<\/li><\/ul>\n\n

              Das Ritual bietet sich besonders in der Grundschule und in Klasse 5 und 6 an, weil jeden Tag derselbe Rahmen wiederkehrt. In h\u00f6heren Klassen dient der Wochentag als Sprungbrett f\u00fcr Stundenplan, Hobbys und Verabredungen.<\/p>\n\n

              Gut zu wissen: In der Schweiz, in Belgien und in Kanada hei\u00dfen die Wochentage genauso wie in Frankreich. Unterschiede gibt es erst bei Zahlen wie septante<\/span> und nonante<\/span>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              lundi bis dimanche: Liste mit Aussprache, Kleinschreibung, der Unterschied zwischen \u201elundi\u201c und \u201ele lundi\u201c und ein Ritual f\u00fcr den Unterricht.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":25,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Wochentage auf Franz\u00f6sisch: Liste, Aussprache | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Die Wochentage auf Franz\u00f6sisch mit Aussprache, Kleinschreibung, \u201elundi\u201c oder \u201ele lundi\u201c, typischen Fehlern und einem Ritual f\u00fcr den Unterricht.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"jours","_vd_target":"fr","_vd_module":"fecha","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"6","_vd_card_word":"lundi, mardi\u2026","_vd_answer":"Die Wochentage hei\u00dfen auf Franz\u00f6sisch lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche<\/span>. Sie werden kleingeschrieben, sind m\u00e4nnlich und stehen ohne Pr\u00e4position: \u201eam Montag\u201c hei\u00dft einfach lundi<\/span>, \u201emontags\u201c hei\u00dft le lundi<\/span>.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Wie hei\u00dfen die Wochentage auf Franz\u00f6sisch?\",\"a\":\"lundi<\\\/span> (Montag), mardi<\\\/span> (Dienstag), mercredi<\\\/span> (Mittwoch), jeudi<\\\/span> (Donnerstag), vendredi<\\\/span> (Freitag), samedi<\\\/span> (Samstag) und dimanche<\\\/span> (Sonntag).\"},{\"q\":\"Werden die Wochentage auf Franz\u00f6sisch gro\u00dfgeschrieben?\",\"a\":\"Nein. Wochentage und Monatsnamen schreibt man im Franz\u00f6sischen klein, au\u00dfer am Satzanfang.\"},{\"q\":\"Wie sagt man \u201eam Montag\u201c und \u201emontags\u201c auf Franz\u00f6sisch?\",\"a\":\"\u201eAm Montag\u201c hei\u00dft lundi<\\\/span>, ohne Pr\u00e4position und ohne Artikel. \u201eMontags\u201c hei\u00dft le lundi<\\\/span>, auch tous les lundis<\\\/span> f\u00fcr \u201ejeden Montag\u201c.\"},{\"q\":\"Wie fragt man nach dem Wochentag?\",\"a\":\"Quel jour sommes-nous ?<\\\/span> oder On est quel jour ?<\\\/span> Antwort: Nous sommes mardi.<\\\/span>, On est mardi.<\\\/span> oder Aujourd'hui, c'est mardi.<\\\/span>\"},{\"q\":\"Mit welchem Tag beginnt die Woche in Frankreich?\",\"a\":\"In Frankreich beginnt die Woche am Montag, wie in Deutschland.\"},{\"q\":\"Woher kommen die Namen der franz\u00f6sischen Wochentage?\",\"a\":\"F\u00fcnf Namen gehen auf Mond, Mars, Merkur, Jupiter und Venus zur\u00fcck. Samedi<\\\/span> stammt vom Sabbat, dimanche<\\\/span> vom lateinischen \u201eTag des Herrn\u201c.\"}]","_vd_key":"jours-fr","footnotes":""},"class_list":["post-35","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/35\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}