{"id":40,"date":"2026-10-15T17:06:45","date_gmt":"2026-10-15T15:06:45","guid":{"rendered":"https:\/\/vocadial.com\/de\/materialien\/farben-auf-franzoesisch\/"},"modified":"2026-10-15T17:06:45","modified_gmt":"2026-10-15T15:06:45","slug":"farben-auf-franzoesisch","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/de\/materialien\/farben-auf-franzoesisch\/","title":{"rendered":"Farben auf Franz\u00f6sisch: Liste, Aussprache, Angleichung und Ideen f\u00fcr den Unterricht"},"content":{"rendered":"

Die Farben im \u00dcberblick<\/h2>\n\n

Farben sind im Franz\u00f6sischen Adjektive. Sie stehen nach dem Nomen<\/strong> und passen sich in Geschlecht und Zahl an<\/strong>, auch nach \u201esein\u201c: La voiture est blanche.<\/span> Im Deutschen bleibt das Adjektiv in dieser Stellung unver\u00e4ndert (\u201eDas Auto ist wei\u00df\u201c). Als Nomen sind die Farben m\u00e4nnlich: le rouge<\/span>, le bleu<\/span>.<\/p>\n\n

Die Lautschrift steht zwischen Schr\u00e4gstrichen. Die Spalte \u201eZum Mitsprechen\u201c ist eine grobe Ann\u00e4herung<\/strong> f\u00fcr Deutschsprachige (m\u00e4nnlich \/ weiblich): \u00f6 wie in \u201eL\u00f6we\u201c, \u00fc wie in \u201eT\u00fcr\u201c, \u00e4 wie in \u201eK\u00e4se\u201c, \u201ew\u201c wie in \u201eWasser\u201c, \u201ezh\u201c wie das g in \u201eGarage\u201c, \u201ez\u201c als weiches s wie in \u201eSonne\u201c, \u00e3 und \u00f5 Nasalvokale ohne h\u00f6rbares n, \u201eua\u201c ein rasches u-a. Das franz\u00f6sische ou entspricht dem deutschen u.<\/p>\n\n

Maskulin<\/th>Feminin<\/th>Aussprache (m. \/ f.)<\/th>Zum Mitsprechen<\/th>Deutsch<\/th><\/tr><\/thead>
rouge<\/td>rouge<\/td>\/\u0281u\u0292\/<\/td>ruzh<\/td>rot<\/td><\/tr>
bleu<\/td>bleue<\/td>\/bl\u00f8\/<\/td>bl\u00f6<\/td>blau<\/td><\/tr>
jaune<\/td>jaune<\/td>\/\u0292on\/<\/td>zhon<\/td>gelb<\/td><\/tr>
vert<\/td>verte<\/td>\/v\u025b\u0281\/ \/ \/v\u025b\u0281t\/<\/td>w\u00e4r \/ w\u00e4rt<\/td>gr\u00fcn<\/td><\/tr>
orange<\/td>orange<\/td>\/\u0254\u0281\u0251\u0303\u0292\/<\/td>o-r\u00e3zh<\/td>orange<\/td><\/tr>
violet<\/td>violette<\/td>\/vj\u0254l\u025b\/ \/ \/vj\u0254l\u025bt\/<\/td>wjo-l\u00e4 \/ wjo-l\u00e4t<\/td>violett<\/td><\/tr>
rose<\/td>rose<\/td>\/\u0281oz\/<\/td>roz<\/td>rosa<\/td><\/tr>
blanc<\/td>blanche<\/td>\/bl\u0251\u0303\/ \/ \/bl\u0251\u0303\u0283\/<\/td>bl\u00e3 \/ bl\u00e3sch<\/td>wei\u00df<\/td><\/tr>
noir<\/td>noire<\/td>\/nwa\u0281\/<\/td>nuar<\/td>schwarz<\/td><\/tr>
gris<\/td>grise<\/td>\/g\u0281i\/ \/ \/g\u0281iz\/<\/td>gri \/ griz<\/td>grau<\/td><\/tr>
marron<\/td>marron<\/td>\/ma\u0281\u0254\u0303\/<\/td>ma-r\u00f5<\/td>braun<\/td><\/tr>
brun<\/td>brune<\/td>\/b\u0281\u0153\u0303\/ \/ \/b\u0281yn\/<\/td>br\u1ebd \/ br\u00fcn<\/td>braun (Haare, Haut)<\/td><\/tr>
beige<\/td>beige<\/td>\/b\u025b\u0292\/<\/td>b\u00e4zh<\/td>beige<\/td><\/tr>
dor\u00e9<\/td>dor\u00e9e<\/td>\/d\u0254\u0281e\/<\/td>do-re<\/td>golden<\/td><\/tr>
argent\u00e9<\/td>argent\u00e9e<\/td>\/a\u0281\u0292\u0251\u0303te\/<\/td>ar-zh\u00e3-te<\/td>silbern<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

In Frankreich sieht man oft die Nationalfarben auf der Trikolore: le drapeau bleu, blanc, rouge<\/span>.<\/p>\n\n

Angleichung: Geschlecht und Zahl<\/h2>\n\n
  1. Endet die m\u00e4nnliche Form auf -e, bleibt sie im Femininum gleich.<\/strong> un pull rouge<\/span>, une jupe rouge<\/span>; ebenso jaune<\/span>, rose<\/span>, beige<\/span>.<\/li>
  2. Sonst kommt ein -e dazu.<\/strong> bleu<\/span> wird bleue<\/span>, vert<\/span> wird verte<\/span>, noir<\/span> wird noire<\/span>. H\u00f6rbar ist der Unterschied bei vert<\/span>\/verte<\/span> und gris<\/span>\/grise<\/span>; bei bleu<\/span>\/bleue<\/span> und noir<\/span>\/noire<\/span> klingen beide Formen gleich.<\/li>
  3. Unregelm\u00e4\u00dfige weibliche Formen:<\/strong> blanc<\/span> \u2192 blanche<\/span>, violet<\/span> \u2192 violette<\/span>, brun<\/span> \u2192 brune<\/span>.<\/li>
  4. Plural mit -s:<\/strong> des fleurs rouges<\/span>, des chats noirs<\/span>, des robes blanches<\/span>. Gris<\/span> und andere Formen auf -s bleiben unver\u00e4ndert: des pulls gris<\/span>.<\/li>
  5. Orange<\/span> und marron<\/span> sind unver\u00e4nderlich<\/strong>, weil sie urspr\u00fcnglich Nomen sind (die Frucht, die Kastanie): des pulls orange<\/span>, des yeux marron<\/span>, des chaussures marron<\/span>. Rose<\/span> dagegen ist ver\u00e4nderlich: des roses roses<\/span>.<\/li>
  6. Zusammengesetzte Farben sind unver\u00e4nderlich:<\/strong> une jupe bleu clair<\/span>, des pulls vert fonc\u00e9<\/span>, bleu marine<\/span>, bleu ciel<\/span>, vert pomme<\/span>.<\/li><\/ol>\n\n

    J’ai une voiture rouge et deux v\u00e9los bleus.<\/span>Ich habe ein rotes Auto und zwei blaue Fahrr\u00e4der.<\/small><\/p>\n\n

    Les cheveux de L\u00e9a sont bruns et ses yeux sont verts.<\/span>Leas Haare sind braun und ihre Augen gr\u00fcn.<\/small><\/p>\n\n

    Ma couleur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, c’est le bleu.<\/span>Meine Lieblingsfarbe ist Blau.<\/small><\/p>\n\n

    Fragen: De quelle couleur est ton sac ?<\/span>, Quelle est ta couleur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ?<\/span><\/p>\n\n

    Brun oder marron?<\/h3>\n\n

    Marron<\/span> sagt man f\u00fcr die meisten Gegenst\u00e4nde und f\u00fcr die Augen: des yeux marron<\/span>, un sac marron<\/span>. Brun<\/span> steht vor allem f\u00fcr Haare, Haut und Tiere: des cheveux bruns<\/span>, un ours brun<\/span>. Bei Haaren gibt es zudem blond<\/span>, ch\u00e2tain<\/span> (\u201ekastanienbraun\u201c) und roux<\/span> (rothaarig).<\/p>\n\n

    Redewendungen mit Farben<\/h2>\n\n
    • avoir une peur bleue<\/span>: panische Angst haben<\/li>
    • voir rouge<\/span>: rotsehen, w\u00fctend werden<\/li>
    • rire jaune<\/span>: gezwungen lachen<\/li>
    • passer une nuit blanche<\/span>: eine schlaflose Nacht verbringen<\/li>
    • voir la vie en rose<\/span>: die Welt durch die rosarote Brille sehen<\/li>
    • avoir la main verte<\/span>: einen gr\u00fcnen Daumen haben (im Franz\u00f6sischen sitzt das Gr\u00fcn an der Hand)<\/li>
    • donner le feu vert<\/span>: gr\u00fcnes Licht geben<\/li>
    • broyer du noir<\/span>: Tr\u00fcbsal blasen<\/li><\/ul>\n\n

      Farben im Alltag und in Geschichten<\/h2>\n\n
      • Ampel:<\/strong> In Frankreich hei\u00dft das mittlere Licht orange<\/span>, nicht \u201egelb\u201c: le feu rouge<\/span>, le feu orange<\/span>, le feu vert<\/span>.<\/li>
      • Kleidung und Aussehen:<\/strong> Elle porte une robe rouge.<\/span> und Il a les cheveux noirs et les yeux bleus.<\/span><\/li>
      • Sport:<\/strong> le maillot jaune<\/span> ist das gelbe Trikot des Spitzenreiters der Tour de France.<\/li>
      • M\u00e4rchen:<\/strong> Le Petit Chaperon rouge<\/span> ist Rotk\u00e4ppchen, Blanche-Neige<\/span> ist Schneewittchen.<\/li><\/ul>\n\n

        Farben im Schulmaterial<\/h3>\n\n

        Im Klassenzimmer gibt es Farben \u00fcberall: un stylo bleu<\/span>, un surligneur jaune<\/span>, un cahier vert<\/span>, des crayons de couleur<\/span>, un feutre rouge<\/span>. Das Nomen la couleur<\/span> ist weiblich: De quelle couleur est ton cahier ?<\/span><\/p>\n\n

        Typische Fehler deutschsprachiger Lernender<\/h2>\n\n
        • Stellung wie im Deutschen:<\/strong> \u201eune rouge voiture\u201c. Richtig: une voiture rouge<\/span>.<\/li>
        • Keine Angleichung nach \u201esein\u201c:<\/strong> \u201eLa maison est vert.\u201c Richtig: La maison est verte.<\/span><\/li>
        • Angleichung bei orange<\/span> und marron<\/span>:<\/strong> \u201edes chaussures marrons\u201c ist nicht korrekt.<\/li>
        • Falscher Plural:<\/strong> \u201edes chats noir\u201c statt des chats noirs<\/span>.<\/li>
        • Aussprache:<\/strong> vert<\/span> mit h\u00f6rbarem t, blanc<\/span> mit n (\u201eblank\u201c), jaune<\/span> mit deutschem j und bleu<\/span> wie \u201eblau\u201c.<\/li>
        • Falsches Genus des Bezugsworts:<\/strong> Das Adjektiv richtet sich nach dem franz\u00f6sischen Nomen, dessen Genus oft vom Deutschen abweicht: der Mond ist la lune<\/span> (la lune blanche<\/span>), die Sonne le soleil<\/span> (le soleil jaune<\/span>).<\/li><\/ul>\n\n

          Im Unterricht: Farben im Ritual<\/h2>\n\n

          Farben sind ein dankbares Thema f\u00fcr die ersten Wochen, in der Grundschule und in Klasse 5. Genau das leistet ein t\u00e4gliches Ritual: kurz, bildhaft und jeden Tag mit einer neuen Farbe oder einem neuen Gegenstand.<\/p>\n\n

          1. Zeigen Sie einen Gegenstand oder ein Bild und fragen Sie: De quelle couleur est-il ?<\/span><\/li>
          2. Die Klasse antwortet mit der richtigen Form: Il est rouge.<\/span> oder Elle est rouge.<\/span><\/li>
          3. Die Lehrkraft deckt die richtige Antwort auf; die Klasse vergleicht und korrigiert.<\/li>
          4. Ein Kind \u00fcbernimmt die Leitung und w\u00e4hlt den n\u00e4chsten Gegenstand.<\/li><\/ol>\n\n

            Als Spiel eignet sich Je vois quelque chose de bleu.<\/span> (wie bei \u201eIch sehe was, was du nicht siehst\u201c) und Jacques a dit : touchez quelque chose de rouge !<\/span> (Simon sagt). Mit Kleidung l\u00e4sst sich der Satz \u00fcben: une chemise bleue<\/span>, un pantalon noir<\/span>.<\/p>\n\n

            • A1<\/b>Die Grundfarben nennen: C’est rouge.<\/span><\/li>
            • A2<\/b>Mit Genus und Plural: une chemise bleue<\/span>, des chaussures noires<\/span><\/li>
            • B1<\/b>Mit Nuancen und Gegenst\u00e4nden beschreiben: bleu clair<\/span>, vert fonc\u00e9<\/span><\/li>
            • B2<\/b>Redewendungen mit Farben erkl\u00e4ren und erfinden: avoir une peur bleue<\/span><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              rouge, bleu, vert: Farben auf Franz\u00f6sisch mit Aussprache, weiblicher Form, unver\u00e4nderlichem orange und marron, Stellung nach dem Nomen und Redewendungen.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":30,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Farben auf Franz\u00f6sisch: Liste und Angleichung | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Farben auf Franz\u00f6sisch mit Aussprache, weiblicher Form und Plural, unver\u00e4nderlichen Farben wie orange und marron, Stellung und Redewendungen.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"couleurs","_vd_target":"fr","_vd_module":"","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"7","_vd_card_word":"rouge, bleu, vert","_vd_answer":"Die wichtigsten Farben hei\u00dfen rouge, bleu, jaune, vert, orange, violet, rose, blanc, noir, gris, marron<\/span>. Sie stehen nach<\/strong> dem Nomen und passen sich in Geschlecht und Zahl an (une voiture blanche<\/span>, des yeux bleus<\/span>); orange<\/span> und marron<\/span> bleiben unver\u00e4ndert.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Wie hei\u00dfen die Farben auf Franz\u00f6sisch?\",\"a\":\"rouge<\\\/span> (rot), bleu<\\\/span> (blau), jaune<\\\/span> (gelb), vert<\\\/span> (gr\u00fcn), orange<\\\/span> (orange), violet<\\\/span> (violett), rose<\\\/span> (rosa), blanc<\\\/span> (wei\u00df), noir<\\\/span> (schwarz), gris<\\\/span> (grau), marron<\\\/span> (braun).\"},{\"q\":\"Welche Farben sind auf Franz\u00f6sisch unver\u00e4nderlich?\",\"a\":\"orange<\\\/span> und marron<\\\/span> sowie zusammengesetzte Farben wie bleu clair<\\\/span>, vert fonc\u00e9<\\\/span> und bleu marine<\\\/span>.\"},{\"q\":\"Stehen die Farben vor oder nach dem Nomen?\",\"a\":\"Nach dem Nomen: une voiture rouge<\\\/span>, un pull bleu<\\\/span>.\"},{\"q\":\"Wie fragt man nach der Farbe?\",\"a\":\"De quelle couleur est\u2026?<\\\/span> oder Quelle est ta couleur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ?<\\\/span>\"},{\"q\":\"Was ist der Unterschied zwischen brun und marron?\",\"a\":\"Marron<\\\/span> gilt f\u00fcr Augen und die meisten Gegenst\u00e4nde und ist unver\u00e4nderlich; brun<\\\/span> steht vor allem f\u00fcr Haare, Haut und Tiere und wird angeglichen.\"},{\"q\":\"Wie sagt man \u201ewei\u00df\u201c in der weiblichen Form?\",\"a\":\"blanche<\\\/span>: une chemise blanche<\\\/span>.\"}]","_vd_key":"couleurs-fr","footnotes":""},"class_list":["post-40","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/40\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}