{"id":41,"date":"2026-10-15T17:06:46","date_gmt":"2026-10-15T15:06:46","guid":{"rendered":"https:\/\/vocadial.com\/de\/materialien\/alphabet-franzoesisch\/"},"modified":"2026-10-15T17:06:46","modified_gmt":"2026-10-15T15:06:46","slug":"alphabet-franzoesisch","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/de\/materialien\/alphabet-franzoesisch\/","title":{"rendered":"Das franz\u00f6sische Alphabet: Buchstaben, Aussprache, Akzente und Buchstabieren"},"content":{"rendered":"

Die 26 Buchstaben und ihre Namen<\/h2>\n\n

Viele Buchstabennamen sind anders als im Deutschen: g\u00e9<\/span> statt \u201eGe\u201c, ji<\/span> statt \u201eJot\u201c, v\u00e9<\/span> statt \u201eFau\u201c, double v\u00e9<\/span> statt \u201eWe\u201c. Die Namen sind m\u00e4nnlich (un a<\/span>, deux l<\/span>).<\/p>\n\n

Die Lautschrift steht zwischen Schr\u00e4gstrichen. Die Spalte \u201eZum Mitsprechen\u201c ist nur eine grobe Ann\u00e4herung<\/strong> f\u00fcr Deutschsprachige: \u00f6 wie in \u201eL\u00f6we\u201c, \u00fc wie in \u201eT\u00fcr\u201c (= franz\u00f6sisches u), \u00e4 wie in \u201eK\u00e4se\u201c, \u201ew\u201c wie in \u201eWasser\u201c und \u201ezh\u201c wie das g in \u201eGarage\u201c.<\/p>\n\n

Name<\/th>Buchstabe<\/th>Aussprache<\/th>Zum Mitsprechen<\/th>Beispielwort<\/th><\/tr><\/thead>
a<\/td>A, a<\/td>\/a\/<\/td>a<\/td>ami<\/span><\/td><\/tr>
b\u00e9<\/td>B, b<\/td>\/be\/<\/td>be<\/td>bonjour<\/span><\/td><\/tr>
c\u00e9<\/td>C, c<\/td>\/se\/<\/td>se<\/td>caf\u00e9<\/span><\/td><\/tr>
d\u00e9<\/td>D, d<\/td>\/de\/<\/td>de<\/td>dix<\/span><\/td><\/tr>
e<\/td>E, e<\/td>\/\u0259\/<\/td>\u00f6 (kurz)<\/td>le<\/span><\/td><\/tr>
effe<\/td>F, f<\/td>\/\u025bf\/<\/td>\u00e4f<\/td>fille<\/span><\/td><\/tr>
g\u00e9<\/td>G, g<\/td>\/\u0292e\/<\/td>zhe<\/td>g\u00e2teau<\/span><\/td><\/tr>
ache<\/td>H, h<\/td>\/a\u0283\/<\/td>asch<\/td>h\u00f4tel<\/span><\/td><\/tr>
i<\/td>I, i<\/td>\/i\/<\/td>i<\/td>\u00eele<\/span><\/td><\/tr>
ji<\/td>J, j<\/td>\/\u0292i\/<\/td>zhi<\/td>jour<\/span><\/td><\/tr>
ka<\/td>K, k<\/td>\/ka\/<\/td>ka<\/td>kilo<\/span><\/td><\/tr>
elle<\/td>L, l<\/td>\/\u025bl\/<\/td>\u00e4l<\/td>lune<\/span><\/td><\/tr>
emme<\/td>M, m<\/td>\/\u025bm\/<\/td>\u00e4m<\/td>maman<\/span><\/td><\/tr>
enne<\/td>N, n<\/td>\/\u025bn\/<\/td>\u00e4n<\/td>nuit<\/span><\/td><\/tr>
o<\/td>O, o<\/td>\/o\/<\/td>o<\/td>orange<\/span><\/td><\/tr>
p\u00e9<\/td>P, p<\/td>\/pe\/<\/td>pe<\/td>pain<\/span><\/td><\/tr>
cu<\/td>Q, q<\/td>\/ky\/<\/td>k\u00fc<\/td>quatre<\/span><\/td><\/tr>
erre<\/td>R, r<\/td>\/\u025b\u0281\/<\/td>\u00e4r<\/td>rouge<\/span><\/td><\/tr>
esse<\/td>S, s<\/td>\/\u025bs\/<\/td>\u00e4s<\/td>soleil<\/span><\/td><\/tr>
t\u00e9<\/td>T, t<\/td>\/te\/<\/td>te<\/td>table<\/span><\/td><\/tr>
u<\/td>U, u<\/td>\/y\/<\/td>\u00fc<\/td>rue<\/span><\/td><\/tr>
v\u00e9<\/td>V, v<\/td>\/ve\/<\/td>we<\/td>v\u00e9lo<\/span><\/td><\/tr>
double v\u00e9<\/td>W, w<\/td>\/dubl\u0259ve\/<\/td>du-bl\u00f6-we<\/td>wagon<\/span><\/td><\/tr>
ixe<\/td>X, x<\/td>\/iks\/<\/td>iks<\/td>taxi<\/span><\/td><\/tr>
i grec<\/td>Y, y<\/td>\/ig\u0281\u025bk\/<\/td>i-grek<\/td>yaourt<\/span><\/td><\/tr>
z\u00e8de<\/td>Z, z<\/td>\/z\u025bd\/<\/td>s\u00e4d<\/td>z\u00e9ro<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Der Buchstabe Q hei\u00dft cu<\/span> (auch qu<\/span> geschrieben).<\/p>\n\n

Das e<\/strong> ist ein kurzer, schwacher Laut mit leicht gerundeten Lippen, \u00e4hnlich dem e in \u201ebitte\u201c. Das u<\/strong> wird wie das deutsche \u00fc gesprochen, das ou<\/strong> wie das deutsche u: rue<\/span> \/\u0281y\/ (\u00fc), rouge<\/span> \/\u0281u\u0292\/ (u).<\/p>\n\n

Vier Paare, die verwechselt werden<\/h3>\n\n
  1. G und J.<\/strong> g\u00e9<\/span> \/\u0292e\/ und ji<\/span> \/\u0292i\/ beginnen beide mit dem \u201ezh\u201c-Laut wie in \u201eGarage\u201c, nicht mit \u201eg\u201c und nicht mit deutschem \u201ej\u201c.<\/li>
  2. V und W.<\/strong> v\u00e9<\/span> ist ein \u201ewe\u201c, nicht \u201efau\u201c; double v\u00e9<\/span> (W) hei\u00dft w\u00f6rtlich \u201edoppeltes V\u201c.<\/li>
  3. Q und U.<\/strong> cu<\/span> \/ky\/ und u<\/span> \/y\/ haben beide den \u00fc-Laut, nicht \u201eku\u201c und \u201eu\u201c.<\/li>
  4. E und \u00c9.<\/strong> Der Buchstabe e<\/span> ist ein kurzes \u201e\u00f6\u201c; der Laut \/e\/ geh\u00f6rt zum \u00e9<\/span>, wie in \u00e9t\u00e9<\/span>.<\/li><\/ol>\n\n

    Akzente, c\u00e9dille und tr\u00e9ma<\/h2>\n\n

    Das Alphabet kennt weder \u00e4, \u00f6, \u00fc noch \u00df als Buchstaben. Daf\u00fcr gibt es Zeichen auf den Vokalen, die den Laut ver\u00e4ndern oder W\u00f6rter unterscheiden.<\/p>\n\n

    Zeichen<\/th>Name<\/th>Auf welchen Buchstaben<\/th>Beispiele<\/th><\/tr><\/thead>
    \u00e9<\/td>accent aigu<\/span><\/td>nur e<\/td>\u00e9t\u00e9<\/span>, \u00e9cole<\/span><\/td><\/tr>
    \u00e8<\/td>accent grave<\/span><\/td>e, a, u<\/td>m\u00e8re<\/span>, \u00e0<\/span>, o\u00f9<\/span><\/td><\/tr>
    \u00ea<\/td>accent circonflexe<\/span><\/td>a, e, i, o, u<\/td>ch\u00e2teau<\/span>, f\u00eate<\/span>, \u00eele<\/span>, h\u00f4tel<\/span>, s\u00fbr<\/span><\/td><\/tr>
    \u00eb<\/td>tr\u00e9ma<\/span><\/td>e, i (selten u)<\/td>No\u00ebl<\/span>, ma\u00efs<\/span>, aigu\u00eb<\/span><\/td><\/tr>
    \u00e7<\/td>c\u00e9dille<\/span><\/td>nur c<\/td>gar\u00e7on<\/span>, fran\u00e7ais<\/span>, re\u00e7u<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
    1. \u00c9, \u00e8 und \u00ea ver\u00e4ndern den Laut.<\/strong> \u00e9<\/span> ist geschlossenes \/e\/ wie in \u201eWeg\u201c (\u00e9t\u00e9<\/span>), \u00e8<\/span> und \u00ea<\/span> sind offenes \/\u025b\/ wie in \u201eBett\u201c (m\u00e8re<\/span>, f\u00eate<\/span>).<\/li>
    2. Akzente unterscheiden W\u00f6rter.<\/strong> a<\/span> (hat) und \u00e0<\/span> (zu, in), la<\/span> (die) und l\u00e0<\/span> (da), ou<\/span> (oder) und o\u00f9<\/span> (wo), sur<\/span> (auf) und s\u00fbr<\/span> (sicher).<\/li>
    3. Der Zirkumflex markiert oft ein verlorenes s.<\/strong> h\u00f4pital<\/span> (Hospital), f\u00eate<\/span> (Fest), for\u00eat<\/span> (Forst), ch\u00e2teau<\/span> (Kastell). Ein gutes Hilfsmittel, um W\u00f6rter zu erschlie\u00dfen.<\/li>
    4. Das tr\u00e9ma ist kein Umlaut.<\/strong> Es zeigt nur an, dass der Vokal einzeln gesprochen wird: ma\u00efs<\/span> ist \u201ema-is\u201c, mais<\/span> (aber) ist \/m\u025b\/. Der Vokal verwandelt sich nicht, wie es beim deutschen Umlaut geschieht.<\/li>
    5. Die c\u00e9dille macht das c weich.<\/strong> Vor a, o und u ist \u00e7 ein s: \u00e7a<\/span>, gar\u00e7on<\/span>, re\u00e7u<\/span>. Vor e und i steht sie nie, weil das c dort ohnehin weich ist.<\/li>
    6. Gro\u00dfbuchstaben tragen Akzente.<\/strong> Die Acad\u00e9mie fran\u00e7aise empfiehlt \u00c9cole<\/span>, \u00c9tat<\/span>, \u00c0<\/span>; im Alltag werden sie aber oft weggelassen.<\/li><\/ol>\n\n

      Die Rechtschreibreform von 1990 hat den Zirkumflex auf i und u freigestellt, au\u00dfer wo er W\u00f6rter unterscheidet (s\u00fbr<\/span>, d\u00fb<\/span>, m\u00fbr<\/span>). Bo\u00eete<\/span> und boite<\/span>, ao\u00fbt<\/span> und aout<\/span> sind beide richtig. Akzeptieren Sie beides.<\/p>\n\n

      Die Ligatur \u0153<\/h3>\n\n

      \u0153<\/span> (\u201ee dans l’o\u201c) ist ein Buchstabenpaar, aber kein eigener Buchstabe: c\u0153ur<\/span> (Herz), s\u0153ur<\/span> (Schwester), \u0153uf<\/span> (Ei), \u0153il<\/span> (Auge). Es klingt meist wie \u00f6. Mit der Tastatur schreiben viele \u201ecoeur\u201c, sorgf\u00e4ltige Texte verwenden \u0153.<\/p>\n\n

      Stumme Buchstaben und das h<\/h2>\n\n

      Viele Endkonsonanten sind stumm: petit<\/span>, vous<\/span>, grand<\/span>. Die Buchstaben c, r, f und l werden dagegen oft gesprochen: sac<\/span>, mer<\/span>, neuf<\/span>, sel<\/span>, mit Ausnahmen wie den Infinitiven auf -er (parler<\/span>).<\/p>\n\n

      Das h wird nie gesprochen. Meist ist es ein \u201estummes\u201c h, das Elision und Bindung erlaubt: l’h\u00f4tel<\/span>, les h\u00f4tels<\/span>. Bei einigen W\u00f6rtern ist es ein \u201easpiriertes\u201c h, das beides verhindert: le haricot<\/span>, les h\u00e9ros<\/span>.<\/p>\n\n

      Buchstabieren: Namen und E-Mail-Adressen<\/h2>\n\n
      • Comment \u00e7a s’\u00e9crit ?<\/span>: Wie schreibt man das?<\/li>
      • Vous pouvez \u00e9peler, s’il vous pla\u00eet ?<\/span> oder Tu peux \u00e9peler ton nom ?<\/span><\/li>
      • deux l<\/span>, deux t<\/span>: doppeltes l, doppeltes t<\/li>
      • e accent aigu<\/span>, e accent grave<\/span>, c c\u00e9dille<\/span><\/li>
      • majuscule<\/span>, minuscule<\/span>: Gro\u00df- und Kleinbuchstabe<\/li>
      • trait d’union<\/span>: Bindestrich, apostrophe<\/span><\/li>
      • arobase<\/span> (@), point<\/span> (Punkt), tiret<\/span> (Bindestrich in Adressen), tiret bas<\/span> (Unterstrich)<\/li><\/ul>\n\n

        Zur Kl\u00e4rung nennt man ein Wort: M comme Marseille<\/span>, B comme Bordeaux<\/span>. Auch die klassische Buchstabiertafel mit Vornamen gibt es: A comme Anatole<\/span>, B comme Berthe<\/span>.<\/p>\n\n

        Je m’appelle Hugues : H, U, G, U, E, S.<\/span>Ich hei\u00dfe Hugues: H, U, G, U, E, S.<\/small><\/p>\n\n

        Mon adresse, c’est jo point martin arobase exemple point com.<\/span>Meine Adresse ist jo.martin@exemple.com.<\/small><\/p>\n\n

        Gar\u00e7on s’\u00e9crit avec un c c\u00e9dille.<\/span>Gar\u00e7on schreibt man mit c c\u00e9dille.<\/small><\/p>\n\n

        Typische Fehler deutschsprachiger Lernender<\/h2>\n\n
        • Deutsche Buchstabennamen:<\/strong> \u201eGe\u201c, \u201eJot\u201c, \u201eFau\u201c, \u201eWe\u201c, \u201eYpsilon\u201c statt g\u00e9<\/span>, ji<\/span>, v\u00e9<\/span>, double v\u00e9<\/span>, i grec<\/span>.<\/li>
        • Das u als \u201eu\u201c<\/strong> gesprochen: rue<\/span> wird \u201eru\u201c statt \/\u0281y\/.<\/li>
        • Fehlende Akzente und fehlende c\u00e9dille:<\/strong> \u201eFrancais\u201c, \u201egarcon\u201c, \u201eca va\u201c.<\/li>
        • Akzent in der falschen Richtung<\/strong> oder \u00e9 f\u00fcr jeden Akzent: \u201em\u00e9re\u201c, \u201etr\u00e9s\u201c.<\/li>
        • Tr\u00e9ma als Umlaut gelesen:<\/strong> No\u00ebl<\/span> als \u201eN\u00f6l\u201c, ma\u00efs<\/span> als \u201eM\u00e4s\u201c.<\/li>
        • Stumme Buchstaben mitgesprochen:<\/strong> das t in petit<\/span>, das h in h\u00f4tel<\/span>.<\/li>
        • Doppelte Buchstaben einzeln buchstabiert:<\/strong> \u201eL, L\u201c statt deux l<\/span>.<\/li><\/ul>\n\n

          Im Unterricht: Buchstabierrituale<\/h2>\n\n
          1. Ein Wort erscheint: das Wort des Tages, der Name einer Sch\u00fclerin, eine franz\u00f6sische Stadt.<\/li>
          2. Ein Kind buchstabiert es laut, die anderen schreiben auf Mini-Whiteboards, ohne hinzusehen.<\/li>
          3. Das Wort wird aufgedeckt; die Klasse pr\u00fcft Akzente, c\u00e9dille und doppelte Buchstaben.<\/li>
          4. Dann buchstabiert die Lehrkraft ein Wort, und die Klasse schreibt und \u00fcbersetzt es.<\/li>
          5. Die Rolle des Buchstabierenden wechselt t\u00e4glich.<\/li><\/ol>\n\n

            Auch kurze Spiele helfen: le pendu<\/span> (Galgenm\u00e4nnchen) und le petit bac<\/span> (Stadt-Land-Fluss). Genau das leistet ein t\u00e4gliches Ritual.<\/p>\n\n

            • A1<\/b>Die Buchstaben sagen und den Vornamen buchstabieren: Je m’appelle L\u00e9a : L, E accent aigu, A.<\/span><\/li>
            • A2<\/b>Nachname, Ort und E-Mail-Adresse buchstabieren; \u00c7a s’\u00e9crit comment ?<\/span> fragen<\/li>
            • B1<\/b>Akzente, die W\u00f6rter unterscheiden: a<\/span> \/ \u00e0<\/span>, ou<\/span> \/ o\u00f9<\/span>, sur<\/span> \/ s\u00fbr<\/span>; Diktat<\/li>
            • B2<\/b>Verschiedene Schreibungen eines Lauts: o, au, eau<\/span>, \u00e8, \u00ea, ai, ei<\/span>; stummes und aspiriertes h<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Die 26 Buchstaben mit ihren franz\u00f6sischen Namen, die Akzente, c\u00e9dille und tr\u00e9ma, die Stolpersteine f\u00fcr Deutschsprachige und Ideen zum Buchstabieren.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":31,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Alphabet Franz\u00f6sisch: Buchstaben, Akzente | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Das franz\u00f6sische Alphabet: Namen der Buchstaben, Aussprache f\u00fcr Deutschsprachige, Akzente, c\u00e9dille, tr\u00e9ma und Buchstabieren von E-Mail-Adressen.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"alphabet","_vd_target":"fr","_vd_module":"","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"8","_vd_card_word":"a, b\u00e9, c\u00e9\u2026","_vd_answer":"Das franz\u00f6sische Alphabet hat dieselben 26 Grundbuchstaben wie das deutsche, aber mit anderen Namen: a, b\u00e9, c\u00e9, d\u00e9, e, effe, g\u00e9, ache, i, ji, ka, elle, emme, enne, o, p\u00e9, cu, erre, esse, t\u00e9, u, v\u00e9, double v\u00e9, ixe, i grec, z\u00e8de<\/span>. Dazu kommen Akzente (\u00e9, \u00e8, \u00ea, \u00e0, \u00f9, \u00e2, \u00ee, \u00f4, \u00fb<\/span>), tr\u00e9ma (\u00eb, \u00ef<\/span>) und c\u00e9dille (\u00e7<\/span>); \u00e4, \u00f6 und \u00df gibt es nicht.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Wie viele Buchstaben hat das franz\u00f6sische Alphabet?\",\"a\":\"26, dieselben wie die Grundbuchstaben des deutschen Alphabets (ohne \u00e4, \u00f6, \u00fc, \u00df). Buchstaben mit Akzent, \u00e7 und die Ligaturen \u0153 und \u00e6 z\u00e4hlen nicht als eigene Buchstaben.\"},{\"q\":\"Wie spricht man das franz\u00f6sische Alphabet aus?\",\"a\":\"Das e ist ein kurzes \u201e\u00f6\u201c, u wird wie deutsches \u00fc gesprochen, g ist g\u00e9<\\\/span> (zhe), j ist ji<\\\/span> (zhi), h ist ache<\\\/span> (asch), v ist v\u00e9<\\\/span> (we).\"},{\"q\":\"Welche Akzente gibt es im Franz\u00f6sischen?\",\"a\":\"accent aigu<\\\/span> (\u00e9), accent grave<\\\/span> (\u00e8, \u00e0, \u00f9), accent circonflexe<\\\/span> (\u00e2, \u00ea, \u00ee, \u00f4, \u00fb) und tr\u00e9ma<\\\/span> (\u00eb, \u00ef). Dazu die c\u00e9dille<\\\/span> (\u00e7).\"},{\"q\":\"Was ist der Unterschied zwischen tr\u00e9ma und Umlaut?\",\"a\":\"Das tr\u00e9ma ver\u00e4ndert nicht den Vokal: Es zeigt nur an, dass er einzeln gesprochen wird (ma\u00efs<\\\/span>, No\u00ebl<\\\/span>).\"},{\"q\":\"Wie sagt man @ auf Franz\u00f6sisch?\",\"a\":\"Arobase<\\\/span>. Der Punkt hei\u00dft point<\\\/span>, der Bindestrich tiret<\\\/span>, der Unterstrich tiret bas<\\\/span>.\"},{\"q\":\"Wie fragt man, wie etwas geschrieben wird?\",\"a\":\"Comment \u00e7a s'\u00e9crit ?<\\\/span> oder \u00c7a s'\u00e9crit comment ?<\\\/span> Wer buchstabieren soll, h\u00f6rt Vous pouvez \u00e9peler ?<\\\/span>\"}]","_vd_key":"alphabet-fr","footnotes":""},"class_list":["post-41","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/41\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}