{"id":47,"date":"2026-10-15T17:06:46","date_gmt":"2026-10-15T15:06:46","guid":{"rendered":"https:\/\/vocadial.com\/de\/materialien\/wochentage-auf-italienisch\/"},"modified":"2026-10-15T17:06:46","modified_gmt":"2026-10-15T15:06:46","slug":"wochentage-auf-italienisch","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/de\/materialien\/wochentage-auf-italienisch\/","title":{"rendered":"Die Wochentage auf Italienisch: Liste, Aussprache und Ritual f\u00fcr den Unterricht"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"die-sieben-wochentage-auf-italienisch\">Die sieben Wochentage auf Italienisch<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Woche beginnt im italienischen Kalender mit dem Montag. In der Spalte \u201eBetonung\u201c steht die betonte Silbe in Gro\u00dfbuchstaben: Genau dort entscheidet sich, ob ein Wochentag nach Italienisch klingt.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table vocab say-it\"><table><thead><tr><th>Italienisch<\/th><th>Deutsch<\/th><th>Betonung<\/th><th>K\u00fcrzel<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>luned\u00ec<\/td><td>Montag<\/td><td>lu-ne-D\u00cc<\/td><td>lun.<\/td><\/tr><tr><td>marted\u00ec<\/td><td>Dienstag<\/td><td>mar-te-D\u00cc<\/td><td>mar.<\/td><\/tr><tr><td>mercoled\u00ec<\/td><td>Mittwoch<\/td><td>mer-co-le-D\u00cc<\/td><td>mer.<\/td><\/tr><tr><td>gioved\u00ec<\/td><td>Donnerstag<\/td><td>gio-ve-D\u00cc<\/td><td>gio.<\/td><\/tr><tr><td>venerd\u00ec<\/td><td>Freitag<\/td><td>ve-ner-D\u00cc<\/td><td>ven.<\/td><\/tr><tr><td>sabato<\/td><td>Samstag<\/td><td>S\u00c0-ba-to<\/td><td>sab.<\/td><\/tr><tr><td>domenica<\/td><td>Sonntag<\/td><td>do-M\u00c8-ni-ca<\/td><td>dom.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wochentage von Montag bis Samstag sind m\u00e4nnlich (<span class=\"tl\" lang=\"it\">il luned\u00ec<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"it\">il sabato<\/span>), <span class=\"tl\" lang=\"it\">la domenica<\/span> ist weiblich. Das Wochenende hei\u00dft <span class=\"tl\" lang=\"it\">il fine settimana<\/span> oder, ebenso gebr\u00e4uchlich, <span class=\"tl\" lang=\"it\">il weekend<\/span>. Die Werktage sind <span class=\"tl\" lang=\"it\">i giorni feriali<\/span>, die Sonn- und Feiertage <span class=\"tl\" lang=\"it\">i giorni festivi<\/span>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"woher-die-namen-kommen\">Woher die Namen kommen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Endung <strong>-d\u00ec<\/strong> geht auf lateinisch \u201edies\u201c (\u201eTag\u201c) zur\u00fcck; das Wort <span class=\"tl\" lang=\"it\">d\u00ec<\/span> gibt es im Italienischen noch, es ist aber heute eher dichterisch. Die f\u00fcnf Wochentage zwischen Montag und Freitag sind nach Himmelsk\u00f6rpern benannt, \u00e4hnlich wie im Franz\u00f6sischen und im Spanischen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"tl\" lang=\"it\">luned\u00ec<\/span>: der Tag des Mondes (<span class=\"tl\" lang=\"it\">la luna<\/span>)<\/li><li><span class=\"tl\" lang=\"it\">marted\u00ec<\/span>: der Tag des Mars (<span class=\"tl\" lang=\"it\">Marte<\/span>)<\/li><li><span class=\"tl\" lang=\"it\">mercoled\u00ec<\/span>: der Tag des Merkur (<span class=\"tl\" lang=\"it\">Mercurio<\/span>)<\/li><li><span class=\"tl\" lang=\"it\">gioved\u00ec<\/span>: der Tag des Jupiter (<span class=\"tl\" lang=\"it\">Giove<\/span>)<\/li><li><span class=\"tl\" lang=\"it\">venerd\u00ec<\/span>: der Tag der Venus (<span class=\"tl\" lang=\"it\">Venere<\/span>)<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"tl\" lang=\"it\">Sabato<\/span> geht \u00fcber lateinisch \u201esabbatum\u201c auf das hebr\u00e4ische Wort f\u00fcr den Ruhetag zur\u00fcck, <span class=\"tl\" lang=\"it\">domenica<\/span> auf lateinisch \u201edies dominica\u201c, \u201eTag des Herrn\u201c. Die Himmelsk\u00f6rper sind ein guter Merkanker f\u00fcr die ersten f\u00fcnf Tage.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"regeln-die-man-braucht\">Regeln, die man braucht<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list rules-list\"><li><strong>Kleinschreibung.<\/strong> Anders als im Deutschen schreibt man Wochentage (und Monate) klein: <span class=\"tl\" lang=\"it\">luned\u00ec<\/span>, nicht \u201eLuned\u00ec\u201c, au\u00dfer am Satzanfang.<\/li><li><strong>Der Akzent geh\u00f6rt dazu.<\/strong> Die ersten f\u00fcnf Wochentage tragen einen Gravis auf dem letzten Vokal: <span class=\"tl\" lang=\"it\">luned\u00ec<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"it\">marted\u00ec<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"it\">mercoled\u00ec<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"it\">gioved\u00ec<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"it\">venerd\u00ec<\/span>. Ohne Akzent ist die Betonung nicht erkennbar und die Schreibung falsch.<\/li><li><strong>Kein \u201eam\u201c.<\/strong> \u201eAm Montag\u201c hei\u00dft einfach <span class=\"tl\" lang=\"it\">luned\u00ec<\/span>, ohne Pr\u00e4position und ohne Artikel: <span class=\"tl\" lang=\"it\">Luned\u00ec abbiamo inglese.<\/span> \u201eVon Montag bis Freitag\u201c ist <span class=\"tl\" lang=\"it\">da luned\u00ec a venerd\u00ec<\/span>.<\/li><li><strong>Gewohnheit: \u201emontags\u201c.<\/strong> <span class=\"tl\" lang=\"it\">Il luned\u00ec<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"it\">di luned\u00ec<\/span> oder <span class=\"tl\" lang=\"it\">ogni luned\u00ec<\/span> bedeutet \u201emontags, jeden Montag\u201c: <span class=\"tl\" lang=\"it\">La domenica andiamo dai nonni.<\/span> Ohne Artikel ist ein einzelner, bestimmter Tag gemeint (der kommende oder der vergangene).<\/li><li><strong>Fragen und Antworten.<\/strong> <span class=\"tl\" lang=\"it\">Che giorno \u00e8 oggi?<\/span> \u2013 <span class=\"tl\" lang=\"it\">Oggi \u00e8 mercoled\u00ec.<\/span> F\u00fcr gestern und morgen: <span class=\"tl\" lang=\"it\">Ieri era marted\u00ec. Domani \u00e8 gioved\u00ec.<\/span><\/li><li><strong>Verabschiedung mit Wochentag.<\/strong> <span class=\"tl\" lang=\"it\">A luned\u00ec!<\/span> entspricht \u201eBis Montag!\u201c<\/li><\/ol>\n\n<p class=\"example wp-block-paragraph\"><span class=\"tl\" lang=\"it\">Che giorno \u00e8 oggi? \u2013 Oggi \u00e8 venerd\u00ec.<\/span><small>Welcher Tag ist heute? \u2013 Heute ist Freitag.<\/small><\/p>\n\n<p class=\"example wp-block-paragraph\"><span class=\"tl\" lang=\"it\">Il sabato non vado a scuola.<\/span><small>Samstags gehe ich nicht zur Schule.<\/small><\/p>\n\n<p class=\"example wp-block-paragraph\"><span class=\"tl\" lang=\"it\">Sabato vado al cinema con Marco.<\/span><small>Am Samstag gehe ich mit Marco ins Kino.<\/small><\/p>\n\n<p class=\"example wp-block-paragraph\"><span class=\"tl\" lang=\"it\">Domani \u00e8 domenica, quindi dormo fino a tardi.<\/span><small>Morgen ist Sonntag, also schlafe ich lange.<\/small><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aussprache-worauf-deutsche-lernende-achten-sollt\">Aussprache: worauf deutsche Lernende achten sollten<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die italienische Schreibung ist weitgehend lautgetreu. Trotzdem gibt es bei den Wochentagen ein paar Stolpersteine f\u00fcr Deutschsprachige.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Betonung auf der letzten Silbe:<\/strong> <span class=\"tl\" lang=\"it\">luned\u00ec<\/span> wird nicht \u201eLU-ne-di\u201c gesprochen, sondern lu-ne-<strong>D\u00cc<\/strong>. Der Gravis zeigt die Betonung an.<\/li><li><strong>c in <span class=\"tl\" lang=\"it\">mercoled\u00ec<\/span><\/strong> ist ein k, weil ein o folgt: mer-ko-le-D\u00cc.<\/li><li><strong>gi in <span class=\"tl\" lang=\"it\">gioved\u00ec<\/span><\/strong> klingt wie \u201edsch\u201c in \u201eDschungel\u201c: dscho-ve-D\u00cc. Das i ist hier nur ein Hilfsbuchstabe.<\/li><li><strong>s am Wortanfang<\/strong> ist im Standarditalienischen stimmlos, wie in \u201eTasse\u201c: <span class=\"tl\" lang=\"it\">sabato<\/span> beginnt nicht mit dem weichen s von \u201eSonne\u201c, das im Standarddeutschen vor einem Vokal stimmhaft ist.<\/li><li><strong>Reine Vokale:<\/strong> Das a in <span class=\"tl\" lang=\"it\">sabato<\/span> ist ein klares a wie in \u201eKatze\u201c, ohne Diphthong. Auch die unbetonten Silben bleiben deutlich: sa-ba-to, nicht \u201esab\u00e4t\u201c.<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"typische-fehler-deutschsprachiger-lernender\">Typische Fehler deutschsprachiger Lernender<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Gro\u00dfschreibung:<\/strong> \u201eLuned\u00ec\u201c und \u201eSabato\u201c mitten im Satz, weil im Deutschen alle Wochentage gro\u00dfgeschrieben werden.<\/li><li><strong>\u201eAm Montag\u201c \u00fcbersetzt:<\/strong> \u201eAl luned\u00ec\u201c oder \u201eil luned\u00ec\u201c f\u00fcr einen einzelnen Tag. Gemeint ist dann \u201emontags\u201c; f\u00fcr \u201eam Montag\u201c gen\u00fcgt <span class=\"tl\" lang=\"it\">luned\u00ec<\/span>.<\/li><li><strong>Betonung vorn:<\/strong> <span class=\"tl\" lang=\"it\">marted\u00ec<\/span> als \u201eMAR-te-di\u201c, wie man es von deutschen W\u00f6rtern gewohnt ist.<\/li><li><strong>Akzent vergessen:<\/strong> <span class=\"tl\" lang=\"it\">martedi<\/span> statt <span class=\"tl\" lang=\"it\">marted\u00ec<\/span>. Am Computer und in der Heftschrift wird der Gravis leicht vergessen.<\/li><li><strong>Plural falsch bilden:<\/strong> Die Tage von Montag bis Freitag bleiben im Plural unver\u00e4ndert (<span class=\"tl\" lang=\"it\">i luned\u00ec<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"it\">i marted\u00ec<\/span>), nur <span class=\"tl\" lang=\"it\">sabato<\/span> und <span class=\"tl\" lang=\"it\">domenica<\/span> bekommen eine Endung (<span class=\"tl\" lang=\"it\">i sabati<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"it\">le domeniche<\/span>).<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"in-der-klasse-der-wochentag-als-ritual\">In der Klasse: der Wochentag als Ritual<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wochentage sind ein ideales Ritual f\u00fcr die ersten Minuten, denn jeden Tag \u00e4ndert sich genau ein Element, alles andere bleibt gleich. Genau das leistet ein t\u00e4gliches Ritual: Die Klasse h\u00f6rt dieselbe Struktur immer wieder und gewinnt dabei Sicherheit.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list steps-list\"><li>Die Lehrkraft fragt: \u201eChe giorno \u00e8 oggi?\u201c Der Wochentag bleibt zun\u00e4chst verdeckt oder an der Tafel offen, je nach Niveau.<\/li><li>Die Klasse antwortet im Chor: \u201eOggi \u00e8 luned\u00ec.\u201c Danach spricht ein Kind allein, dann zwei oder drei weitere.<\/li><li>Zwei R\u00fcckfragen erweitern den Satz: \u201eChe giorno era ieri? \u2013 Ieri era domenica.\u201c und \u201eChe giorno \u00e8 domani? \u2013 Domani \u00e8 marted\u00ec.\u201c<\/li><li>Eine Sch\u00fclerin oder ein Sch\u00fcler \u00fcbernimmt die Rolle der Moderation und stellt die Fragen. Die Rolle wandert t\u00e4glich weiter.<\/li><li>Zum Abschluss sagt jemand, was an diesem Tag besonders ist: \u201eOggi abbiamo educazione fisica.\u201c<\/li><\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Schulalltag brauchen die Kinder dazu ein paar W\u00f6rter: <span class=\"tl\" lang=\"it\">l&#8217;orario<\/span> (der Stundenplan), <span class=\"tl\" lang=\"it\">la lezione<\/span> (die Unterrichtsstunde), <span class=\"tl\" lang=\"it\">i compiti<\/span> (die Hausaufgaben), <span class=\"tl\" lang=\"it\">il compito in classe<\/span> (die Klassenarbeit) und <span class=\"tl\" lang=\"it\">la verifica<\/span> (der Test). Daraus entstehen S\u00e4tze wie <span class=\"tl\" lang=\"it\">Il marted\u00ec abbiamo la verifica di matematica.<\/span> (\u201eDienstags schreiben wir einen Mathetest.\u201c)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als Spiele eignen sich: der fehlende Wochentag (\u201eQuale giorno manca?\u201c), eine Kette im Kreis (<span class=\"tl\" lang=\"it\">luned\u00ec, marted\u00ec\u2026<\/span>), ein Stundenplan, der auf Italienisch gelesen wird, und Fragen wie \u201eChe cosa fai di solito il sabato?\u201c<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Differenzierung nach Niveau<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list levels-list\"><li><b>A1<\/b><span class=\"tl\" lang=\"it\">Oggi \u00e8 luned\u00ec.<\/span> Die sieben Tage in der Reihenfolge nennen, erkennen und mit dem K\u00fcrzel schreiben<\/li><li><b>A2<\/b>Mit Artikel und ohne Artikel unterscheiden: <span class=\"tl\" lang=\"it\">il sabato<\/span> und <span class=\"tl\" lang=\"it\">sabato<\/span>; Pl\u00e4ne nennen: <span class=\"tl\" lang=\"it\">Sabato vado al cinema.<\/span><\/li><li><b>B1<\/b>Gestern und morgen: <span class=\"tl\" lang=\"it\">Ieri era mercoled\u00ec, domani sar\u00e0 venerd\u00ec.<\/span> Wochentage in Verabredungen: <span class=\"tl\" lang=\"it\">Ci vediamo gioved\u00ec.<\/span><\/li><li><b>B2<\/b>\u00dcber Gewohnheiten sprechen: <span class=\"tl\" lang=\"it\">Il luned\u00ec ho sempre molti compiti.<\/span> Vergleich der Wochenstruktur in Italien und Deutschland<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ab der Grundschule gen\u00fcgt eine kurze Reihe mit Bewegung oder einem Lied. In der Sekundarstufe I und II lohnt sich der Wechsel zu ganzen S\u00e4tzen mit Pl\u00e4nen und Gewohnheiten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luned\u00ec bis domenica mit Betonung, Kleinschreibung, \u201eil luned\u00ec\u201c oder \u201eluned\u00ec\u201c, typischen Fehlern und einem Ritual f\u00fcr den Unterrichtsbeginn.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":37,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Wochentage auf Italienisch: Liste, Aussprache | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Die Wochentage auf Italienisch mit Betonung, Herkunft und Regeln (il luned\u00ec oder luned\u00ec?), typischen Fehlern und einem Ritual f\u00fcr den Unterricht.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"jours","_vd_target":"it","_vd_module":"fecha","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"6","_vd_card_word":"luned\u00ec\u2026","_vd_answer":"Die Wochentage auf Italienisch sind <span class=\"tl\" lang=\"it\">luned\u00ec<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"it\">marted\u00ec<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"it\">mercoled\u00ec<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"it\">gioved\u00ec<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"it\">venerd\u00ec<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"it\">sabato<\/span> und <span class=\"tl\" lang=\"it\">domenica<\/span>. Sie werden kleingeschrieben, und die ersten f\u00fcnf werden auf der letzten Silbe betont (luned\u00ec = lu-ne-D\u00cc).","_vd_faq":"[{\"q\":\"Wie hei\u00dfen die Wochentage auf Italienisch?\",\"a\":\"<span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"it\\\">luned\u00ec<\\\/span> (Montag), <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"it\\\">marted\u00ec<\\\/span> (Dienstag), <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"it\\\">mercoled\u00ec<\\\/span> (Mittwoch), <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"it\\\">gioved\u00ec<\\\/span> (Donnerstag), <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"it\\\">venerd\u00ec<\\\/span> (Freitag), <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"it\\\">sabato<\\\/span> (Samstag), <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"it\\\">domenica<\\\/span> (Sonntag).\"},{\"q\":\"Schreibt man Wochentage auf Italienisch gro\u00df oder klein?\",\"a\":\"Klein, auch mitten im Satz. Nur am Satzanfang steht ein gro\u00dfer Anfangsbuchstabe. Dasselbe gilt f\u00fcr die Monate.\"},{\"q\":\"Wie sagt man \u201eam Montag\u201c auf Italienisch?\",\"a\":\"Einfach <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"it\\\">luned\u00ec<\\\/span>, ohne Pr\u00e4position: <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"it\\\">Luned\u00ec ho il test.<\\\/span> F\u00fcr \u201emontags\u201c sagt man <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"it\\\">il luned\u00ec<\\\/span> oder <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"it\\\">di luned\u00ec<\\\/span>.\"},{\"q\":\"Was bedeutet der Akzent auf luned\u00ec?\",\"a\":\"Der Gravis zeigt, dass die letzte Silbe betont wird: lu-ne-D\u00cc. Er geh\u00f6rt fest zur Schreibung der Wochentage von Montag bis Freitag.\"},{\"q\":\"Beginnt die Woche in Italien am Montag oder am Sonntag?\",\"a\":\"Im italienischen Kalender beginnt die Woche am Montag, <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"it\\\">domenica<\\\/span> ist der letzte Tag.\"},{\"q\":\"Wie fragt man auf Italienisch nach dem Wochentag?\",\"a\":\"<span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"it\\\">Che giorno \u00e8 oggi?<\\\/span> Antwort: <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"it\\\">Oggi \u00e8 gioved\u00ec.<\\\/span> Nach dem Datum fragt man <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"it\\\">Quanti ne abbiamo oggi?<\\\/span> oder <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"it\\\">Qual \u00e8 la data di oggi?<\\\/span>\"}]","_vd_key":"jours-it","footnotes":""},"class_list":["post-47","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/47\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}