{"id":55,"date":"2026-10-15T17:06:47","date_gmt":"2026-10-15T15:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/vocadial.com\/de\/materialien\/familie-auf-italienisch\/"},"modified":"2026-10-15T17:06:47","modified_gmt":"2026-10-15T15:06:47","slug":"familie-auf-italienisch","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/de\/materialien\/familie-auf-italienisch\/","title":{"rendered":"Die Familie auf Italienisch: Wortschatz mit Artikel, Possessiva und Wortschatzritual"},"content":{"rendered":"

Die Kernfamilie<\/h2>\n\n

Italienische Substantive haben ein Geschlecht und einen Artikel, den man mitlernt. Die Tabelle nennt die W\u00f6rter mit bestimmtem Artikel, die deutsche Bedeutung und den Plural. Beachten Sie: M\u00e4nnliche Pluralformen bezeichnen oft gemischte Gruppen.<\/p>\n\n

Italienisch<\/th>Deutsch<\/th>Plural<\/th><\/tr><\/thead>
la famiglia<\/td>die Familie<\/td>le famiglie<\/td><\/tr>
il padre, il pap\u00e0<\/td>der Vater, Papa<\/td>i padri<\/td><\/tr>
la madre, la mamma<\/td>die Mutter, Mama<\/td>le madri<\/td><\/tr>
il genitore<\/td>der Elternteil<\/td>i genitori (die Eltern)<\/td><\/tr>
il figlio<\/td>der Sohn<\/td>i figli (die Kinder, S\u00f6hne)<\/td><\/tr>
la figlia<\/td>die Tochter<\/td>le figlie<\/td><\/tr>
il fratello<\/td>der Bruder<\/td>i fratelli (die Br\u00fcder, Geschwister)<\/td><\/tr>
la sorella<\/td>die Schwester<\/td>le sorelle<\/td><\/tr>
il nonno<\/td>der Gro\u00dfvater, Opa<\/td>i nonni (die Gro\u00dfeltern)<\/td><\/tr>
la nonna<\/td>die Gro\u00dfmutter, Oma<\/td>le nonne<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Das Wort pap\u00e0<\/span> tr\u00e4gt einen Akzent auf dem letzten Vokal. In der Toskana und in Teilen Mittelitaliens sagt man f\u00fcr \u201ePapa\u201c oft babbo<\/span>.<\/p>\n\n

Weitere Verwandte<\/h2>\n\n
Italienisch<\/th>Deutsch<\/th>Plural<\/th><\/tr><\/thead>
lo zio<\/td>der Onkel<\/td>gli zii (Onkel und Tante)<\/td><\/tr>
la zia<\/td>die Tante<\/td>le zie<\/td><\/tr>
il cugino<\/td>der Cousin<\/td>i cugini<\/td><\/tr>
la cugina<\/td>die Cousine<\/td>le cugine<\/td><\/tr>
il nipote<\/td>der Enkel, der Neffe<\/td>i nipoti<\/td><\/tr>
la nipote<\/td>die Enkelin, die Nichte<\/td>le nipoti<\/td><\/tr>
il marito<\/td>der Ehemann<\/td>i mariti<\/td><\/tr>
la moglie<\/td>die Ehefrau<\/td>le mogli<\/td><\/tr>
il suocero<\/td>der Schwiegervater<\/td>i suoceri (die Schwiegereltern)<\/td><\/tr>
la suocera<\/td>die Schwiegermutter<\/td>le suocere<\/td><\/tr>
il genero<\/td>der Schwiegersohn<\/td>i generi<\/td><\/tr>
la nuora<\/td>die Schwiegertochter<\/td>le nuore<\/td><\/tr>
il cognato<\/td>der Schwager<\/td>i cognati<\/td><\/tr>
la cognata<\/td>die Schw\u00e4gerin<\/td>le cognate<\/td><\/tr>
il bisnonno<\/td>der Urgro\u00dfvater<\/td>i bisnonni<\/td><\/tr>
la bisnonna<\/td>die Urgro\u00dfmutter<\/td>le bisnonne<\/td><\/tr>
il gemello, la gemella<\/td>der Zwilling<\/td>i gemelli, le gemelle<\/td><\/tr>
il fratellastro<\/td>der Stief- oder Halbbruder<\/td>i fratellastri<\/td><\/tr>
la sorellastra<\/td>die Stief- oder Halbschwester<\/td>le sorellastre<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Wer keine Geschwister hat, sagt Sono figlio unico.<\/span> oder Sono figlia unica.<\/span> Der Stammbaum hei\u00dft l’albero genealogico<\/span>.<\/p>\n\n

Wichtige Regeln<\/h2>\n\n
  1. Possessiv ohne Artikel bei einem Verwandten im Singular.<\/strong> Mia madre<\/span>, mio padre<\/span>, mio fratello<\/span>, mia sorella<\/span>, mio nonno<\/span>, mia zia<\/span>, mio cugino<\/span>. Im Plural steht der Artikel: i miei genitori<\/span>, le mie sorelle<\/span>.<\/li>
  2. Ausnahmen mit Artikel.<\/strong> Il mio pap\u00e0<\/span> und la mia mamma<\/span> (liebevoll) werden oft mit Artikel gesagt, ebenso Verkleinerungen (il mio fratellino<\/span>); loro<\/span> verlangt ihn immer: il loro padre<\/span>, la loro madre<\/span>.<\/li>
  3. Das Possessivum richtet sich nach dem Verwandten.<\/strong> Suo fratello<\/span> hei\u00dft \u201esein\u201c und \u201eihr Bruder\u201c, denn suo<\/span> richtet sich nach fratello<\/span>, nicht nach dem Besitzer. Deshalb sagt ein Junge wie ein M\u00e4dchen mio fratello<\/span> und mia sorella<\/span>.<\/li>
  4. Lo und gli bei zio.<\/strong> Vor z steht lo<\/span> und im Plural gli<\/span>: lo zio<\/span>, gli zii<\/span>.<\/li>
  5. M\u00e4nnliche Plurale f\u00fcr gemischte Gruppen.<\/strong> I fratelli<\/span> k\u00f6nnen Br\u00fcder oder Geschwister sein, i figli<\/span> S\u00f6hne oder Kinder, i nonni<\/span> die Gro\u00dfeltern, gli zii<\/span> Onkel und Tante.<\/li>
  6. Gleiches Wort f\u00fcr Mann und Frau.<\/strong> Il nipote<\/span> und la nipote<\/span> haben dasselbe Wort, nur der Artikel unterscheidet. Ob Enkel oder Neffe gemeint ist, zeigt nur der Zusammenhang.<\/li><\/ol>\n\n

    Ho un fratello e due sorelle.<\/span>Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.<\/small><\/p>\n\n

    Mia nonna ha settantadue anni.<\/span>Meine Gro\u00dfmutter ist zweiundsiebzig Jahre alt.<\/small><\/p>\n\n

    Nella mia famiglia ci sono cinque persone.<\/span>In meiner Familie gibt es f\u00fcnf Personen.<\/small><\/p>\n\n

    Sono figlio unico, ma ho tanti cugini.<\/span>Ich bin Einzelkind, aber ich habe viele Cousins.<\/small><\/p>\n\n

    Aussprache<\/h2>\n\n
    • gli in figlio<\/span>, figlia<\/span>, moglie<\/span>:<\/strong> ein \u201elj\u201c-Laut mit langer Dauer: FIL-jo, MOL-je. Das g wird nicht gesprochen.<\/li>
    • gn in cognato<\/span>:<\/strong> wie \u201enj\u201c: kon-JA-to.<\/li>
    • c und g vor e, i:<\/strong> genitori<\/span> (dsche-ni-TO-ri), cugino<\/span>, suocero<\/span> (SWO-tsche-ro).<\/li>
    • z in zio<\/span>:<\/strong> \u201ets\u201c: TSI-o.<\/li>
    • Doppelkonsonanten:<\/strong> nonno<\/span>, mamma<\/span>, sorella<\/span>, fratello<\/span>, cognata<\/span> brauchen langes n, m, l.<\/li>
    • Betonung:<\/strong> fratello<\/span> (fra-TEL-lo), sorella<\/span> (so-REL-la), nipote<\/span> (ni-PO-te), cugino<\/span> (ku-DSCHI-no).<\/li><\/ul>\n\n

      Typische Fehler deutschsprachiger Lernender<\/h2>\n\n
      • Artikel vor dem Possessivum:<\/strong> \u201ela mia madre\u201c, \u201eil mio fratello\u201c im Singular. Richtig: mia madre<\/span>, mio fratello<\/span>.<\/li>
      • Verwechslungsgefahr parenti<\/span>:<\/strong> I parenti<\/span> sind die Verwandten, nicht die Eltern, wie das englische \u201eparents\u201c nahelegt. \u201eEltern\u201c hei\u00dft i genitori<\/span>.<\/li>
      • Ein Wort f\u00fcr \u201eGeschwister\u201c erwarten:<\/strong> Das Deutsche hat es, das Italienische nicht. Man sagt i fratelli<\/span> oder genauer fratelli e sorelle<\/span>: Ho due fratelli<\/span> kann Br\u00fcder und Schwestern einschlie\u00dfen.<\/li>
      • Enkel oder Neffe?<\/strong> \u201eEnkel\u201c und \u201eNeffe\u201c sind dasselbe Wort; ohne Zusammenhang unklar. F\u00fcr ein kleines Kind sagt man nipotino<\/span> (weiblich nipotina<\/span>).<\/li>
      • Genus von suo<\/span>:<\/strong> \u201esua fratello\u201c f\u00fcr \u201eihr Bruder\u201c, weil im Deutschen \u201eihr\u201c und \u201esein\u201c sich nach dem Besitzer richten. Italienisch richtet suo<\/span> nach dem Verwandten: suo fratello<\/span>, sua sorella<\/span>.<\/li>
      • Doppelkonsonanten vergessen:<\/strong> fratelo<\/span>, sorela<\/span>, noni<\/span> statt fratello<\/span>, sorella<\/span>, nonni<\/span>.<\/li>
      • gli als \u201eg-l-i\u201c:<\/strong> figlio<\/span> mit h\u00f6rbarem g.<\/li>
      • Artikel bei zio<\/span>:<\/strong> \u201eil zio\u201c statt lo zio<\/span>, \u201ei zii\u201c statt gli zii<\/span>.<\/li><\/ul>\n\n

        Redewendungen rund um die Familie<\/h2>\n\n
        • figlio di pap\u00e0<\/span>: verw\u00f6hnter Sohn reicher Eltern<\/li>
        • mammone<\/span>: Mutters\u00f6hnchen<\/li>
        • La mamma \u00e8 sempre la mamma.<\/span>: Mutter bleibt Mutter.<\/li>
        • I panni sporchi si lavano in famiglia.<\/span>: Schmutzige W\u00e4sche w\u00e4scht man in der Familie.<\/li><\/ul>\n\n

          In der Klasse: die Familie als Wortschatzritual<\/h2>\n\n

          Familienw\u00f6rter sind ideal f\u00fcr ein Wortschatzritual: Sie sind anschaulich, sofort anwendbar und eng mit der Lebenswelt der Kinder verbunden. Genau das leistet ein t\u00e4gliches Ritual: Ein Wort am Tag, mit Bild, Artikel und Satz.<\/p>\n\n

          1. Ein Bild erscheint, etwa eine Gro\u00dfmutter. Die Klasse sucht das italienische Wort: \u201ela nonna?\u201c<\/li>
          2. Das Wort wird aufgedeckt, mit Artikel, und im Chor gesprochen. Die Lehrkraft achtet auf Doppelkonsonanten und Betonung.<\/li>
          3. Ein Beispielsatz folgt: \u201eMia nonna cucina molto bene.\u201c<\/li>
          4. Eine Aufgabe zum Wiederverwenden: Die Kinder sagen oder schreiben einen eigenen Satz zu ihrer Familie.<\/li>
          5. Die Rolle der Moderation wandert t\u00e4glich weiter.<\/li><\/ol>\n\n

            Weitere Ideen: R\u00e4tsel (\u201e\u00c8 il padre di mio padre. Chi \u00e8?\u201c), ein Stammbaum an der Tafel, ein Interview \u201eChi c’\u00e8 nella tua famiglia?\u201c und Bildkarten, die Verwandtschaftsgrade verbinden.<\/p>\n\n

            Differenzierung nach Niveau<\/h3>\n\n
            • A1<\/b>il padre, la madre, il fratello, la sorella<\/span> mit Artikel; Ho un fratello.<\/span> Mia madre si chiama\u2026<\/span><\/li>
            • A2<\/b>Weitere Verwandte und Alter: Mio zio ha quarant’anni.<\/span> Plurale und gemischte Gruppen<\/li>
            • B1<\/b>Beschreiben und vergleichen: Mia sorella \u00e8 pi\u00f9 alta di me.<\/span> Familienverh\u00e4ltnisse erkl\u00e4ren<\/li>
            • B2<\/b>Familienleben, Traditionen und Feiern; Vergleich der Familienstrukturen in Italien und Deutschland<\/li><\/ul>\n\n

              Ab der Grundschule gen\u00fcgen Bilder und Fingerspiele mit den Kernw\u00f6rtern. In der Sekundarstufe I und II l\u00e4sst sich ein Stammbaum als Sprechanlass nutzen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Familienmitglieder mit Artikel und Plural, Possessiva ohne Artikel (\u201emia madre\u201c), die Falle \u201enipote\u201c und \u201eparenti\u201c und ein Wortschatzritual.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":45,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Familie auf Italienisch: Wortschatz mit Artikel | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Familienmitglieder auf Italienisch mit Artikel und Plural: padre, madre, nonno, zio, cugino. Mit mio padre ohne Artikel, Fehlern und Wortschatzritual.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"famille","_vd_target":"it","_vd_module":"palabra","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"8","_vd_card_word":"la nonna","_vd_answer":"Die wichtigsten Familienw\u00f6rter auf Italienisch sind il padre<\/span>, la madre<\/span>, il fratello<\/span>, la sorella<\/span>, il nonno<\/span>, la nonna<\/span>, lo zio<\/span>, la zia<\/span>, il cugino<\/span> und la cugina<\/span>. Vor dem Possessivum steht bei einem Familienmitglied im Singular kein Artikel: mia madre<\/span>, mio fratello<\/span>.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Wie hei\u00dfen die Familienmitglieder auf Italienisch?\",\"a\":\"Il padre<\\\/span>, la madre<\\\/span>, il figlio<\\\/span>, la figlia<\\\/span>, il fratello<\\\/span>, la sorella<\\\/span>, il nonno<\\\/span>, la nonna<\\\/span>, lo zio<\\\/span>, la zia<\\\/span>, il cugino<\\\/span>, la cugina<\\\/span>.\"},{\"q\":\"Hei\u00dft es \u201ela mia madre\u201c oder \u201emia madre\u201c?\",\"a\":\"Mia madre<\\\/span>. Bei Verwandten im Singular steht kein Artikel. Im Plural steht er (le mie sorelle<\\\/span>), ebenso bei loro<\\\/span>.\"},{\"q\":\"Was hei\u00dft \u201eEltern\u201c und \u201eVerwandte\u201c auf Italienisch?\",\"a\":\"\u201eEltern\u201c hei\u00dft i genitori<\\\/span>, \u201eVerwandte\u201c i parenti<\\\/span>. Das Wort parenti<\\\/span> erinnert an englisch \u201eparents\u201c, bedeutet aber \u201eVerwandte\u201c, nicht \u201eEltern\u201c.\"},{\"q\":\"Wie sagt man \u201eGeschwister\u201c auf Italienisch?\",\"a\":\"Es gibt kein eigenes Wort. Man sagt i fratelli<\\\/span> oder fratelli e sorelle<\\\/span>. Non ho fratelli<\\\/span> bedeutet \u201eIch habe keine Geschwister\u201c.\"},{\"q\":\"Was bedeutet nipote?\",\"a\":\"Je nach Zusammenhang \u201eEnkel(in)\u201c oder \u201eNeffe\\\/Nichte\u201c. Das Wort ist f\u00fcr beide Geschlechter gleich; der Artikel zeigt es an: il nipote<\\\/span>, la nipote<\\\/span>.\"},{\"q\":\"Wie sagt man \u201eIch bin Einzelkind\u201c?\",\"a\":\"Sono figlio unico<\\\/span> (m\u00e4nnlich) oder Sono figlia unica<\\\/span> (weiblich).\"}]","_vd_key":"famille-it","footnotes":""},"class_list":["post-55","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/55\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}