{"id":58,"date":"2026-10-15T17:06:47","date_gmt":"2026-10-15T15:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/vocadial.com\/de\/materialien\/wetter-auf-italienisch\/"},"modified":"2026-10-15T17:06:47","modified_gmt":"2026-10-15T15:06:47","slug":"wetter-auf-italienisch","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/de\/materialien\/wetter-auf-italienisch\/","title":{"rendered":"Das Wetter auf Italienisch: \u201eChe tempo fa?\u201c, Wortschatz, Wetterbericht und Ritual"},"content":{"rendered":"

Nach dem Wetter fragen<\/h2>\n\n

Die Standardfrage lautet Che tempo fa?<\/span> (\u201eWas f\u00fcr Wetter macht es?\u201c). Gleichwertig sind Com’\u00e8 il tempo?<\/span> und Che tempo fa oggi?<\/span> F\u00fcr die Temperatur fragt man Quanti gradi ci sono?<\/span><\/p>\n\n

Im Italienischen verteilen sich die Wetterwendungen auf vier Bauarten. Wer sie kennt, muss nicht jeden Satz einzeln lernen.<\/p>\n\n

Vier Bauarten f\u00fcr das Wetter<\/h2>\n\n

1. Mit fare<\/span>: Temperatur und allgemeines Wetter<\/h3>\n\n
Italienisch<\/th>Deutsch<\/th><\/tr><\/thead>
Fa caldo.<\/td>Es ist warm. \/ Es ist hei\u00df.<\/td><\/tr>
Fa molto caldo.<\/td>Es ist sehr hei\u00df.<\/td><\/tr>
Fa freddo.<\/td>Es ist kalt.<\/td><\/tr>
Fa fresco.<\/td>Es ist k\u00fchl.<\/td><\/tr>
Fa bel tempo.<\/td>Es ist sch\u00f6nes Wetter.<\/td><\/tr>
Fa brutto tempo.<\/td>Es ist schlechtes Wetter.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

2. Mit c’\u00e8<\/span> und ci sono<\/span>: etwas ist da<\/h3>\n\n
Italienisch<\/th>Deutsch<\/th><\/tr><\/thead>
C’\u00e8 il sole.<\/td>Die Sonne scheint.<\/td><\/tr>
C’\u00e8 vento.<\/td>Es ist windig.<\/td><\/tr>
C’\u00e8 nebbia.<\/td>Es ist neblig.<\/td><\/tr>
C’\u00e8 un temporale.<\/td>Es gibt ein Gewitter.<\/td><\/tr>
Ci sono le nuvole.<\/td>Es sind Wolken am Himmel.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

3. Mit essere<\/span>: der Himmel und der Zustand<\/h3>\n\n
Italienisch<\/th>Deutsch<\/th><\/tr><\/thead>
Il cielo \u00e8 sereno.<\/td>Der Himmel ist klar.<\/td><\/tr>
Il cielo \u00e8 nuvoloso.<\/td>Der Himmel ist bew\u00f6lkt.<\/td><\/tr>
Il cielo \u00e8 coperto.<\/td>Der Himmel ist bedeckt.<\/td><\/tr>
\u00c8 umido.<\/td>Es ist feucht.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

4. Mit eigenen Verben: Niederschlag<\/h3>\n\n
Italienisch<\/th>Deutsch<\/th><\/tr><\/thead>
Piove.<\/td>Es regnet.<\/td><\/tr>
Piove a dirotto.<\/td>Es regnet in Str\u00f6men.<\/td><\/tr>
Nevica.<\/td>Es schneit.<\/td><\/tr>
Grandina.<\/td>Es hagelt.<\/td><\/tr>
Tuona.<\/td>Es donnert.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Wichtig: Das Italienische kennt bei Wetterverben kein \u201ees\u201c. Man sagt Piove.<\/span>, nicht \u201eEsso piove\u201c.<\/p>\n\n

Wetterw\u00f6rter<\/h2>\n\n
Italienisch<\/th>Deutsch<\/th><\/tr><\/thead>
il tempo<\/td>das Wetter<\/td><\/tr>
il sole<\/td>die Sonne<\/td><\/tr>
la nuvola<\/td>die Wolke<\/td><\/tr>
il cielo<\/td>der Himmel<\/td><\/tr>
la pioggia<\/td>der Regen<\/td><\/tr>
la neve<\/td>der Schnee<\/td><\/tr>
il vento<\/td>der Wind<\/td><\/tr>
la nebbia<\/td>der Nebel<\/td><\/tr>
il temporale<\/td>das Gewitter<\/td><\/tr>
il fulmine<\/td>der Blitz<\/td><\/tr>
il tuono<\/td>der Donner<\/td><\/tr>
la grandine<\/td>der Hagel<\/td><\/tr>
il ghiaccio<\/td>das Eis<\/td><\/tr>
l’arcobaleno<\/td>der Regenbogen<\/td><\/tr>
la temperatura<\/td>die Temperatur<\/td><\/tr>
il grado<\/td>der Grad<\/td><\/tr>
le previsioni del tempo<\/td>die Wettervorhersage<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Temperaturen<\/h2>\n\n

In Italien wird in Grad Celsius gemessen. Man sagt Ci sono venti gradi.<\/span> oder Fa venti gradi.<\/span> (\u201eEs sind zwanzig Grad.\u201c). Unter null hei\u00dft es meno cinque gradi<\/span> oder cinque gradi sotto zero<\/span>. Die H\u00f6chst- und Tiefsttemperatur sind la temperatura massima<\/span> und la temperatura minima<\/span>.<\/p>\n\n

Wetter, Person, Sache: drei Verben<\/h3>\n\n

F\u00fcr das Wetter, f\u00fcr eine Person und f\u00fcr eine Sache braucht man drei verschiedene Verben. Das ist f\u00fcr Deutschsprachige eine zentrale Unterscheidung:<\/p>\n\n

  1. Das Wetter: fare<\/span>.<\/strong> Oggi fa caldo.<\/span> Es geht um die Umgebung.<\/li>
  2. Die Person: avere<\/span>.<\/strong> Ho caldo.<\/span> \/ Ho freddo.<\/span> bedeutet \u201eMir ist warm\u201c \/ \u201eMir ist kalt\u201c.<\/li>
  3. Eine Sache: essere<\/span>.<\/strong> Il caff\u00e8 \u00e8 caldo.<\/span> Der Kaffee ist hei\u00df. Auch L’acqua \u00e8 fredda.<\/span><\/li>
  4. Kein Subjekt bei Wetterverben.<\/strong> Piove.<\/span> Nevica.<\/span> Grandina.<\/span><\/li>
  5. Intensit\u00e4t.<\/strong> Fa molto caldo<\/span>, fa un freddo cane<\/span> (umgangssprachlich: bitterkalt), piove a catinelle<\/span> oder piove a dirotto<\/span> (es gie\u00dft).<\/li>
  6. Ort.<\/strong> A Roma c’\u00e8 il sole.<\/span> In Germania piove.<\/span> Al nord nevica, al sud fa caldo.<\/span> St\u00e4dte mit a<\/span>, L\u00e4nder und Regionen mit in<\/span>: in Toscana<\/span>.<\/li><\/ol>\n\n

    Che tempo fa oggi a Berlino? \u2013 C’\u00e8 nebbia e ci sono otto gradi.<\/span>Wie ist das Wetter heute in Berlin? \u2013 Es ist neblig und es sind acht Grad.<\/small><\/p>\n\n

    Oggi fa freddo, ho bisogno di una giacca.<\/span>Heute ist es kalt, ich brauche eine Jacke.<\/small><\/p>\n\n

    Prendi l’ombrello: piove!<\/span>Nimm den Regenschirm mit: Es regnet!<\/small><\/p>\n\n

    Nel pomeriggio il cielo sar\u00e0 nuvoloso.<\/span>Am Nachmittag wird der Himmel bew\u00f6lkt sein.<\/small><\/p>\n\n

    Wettervorhersage<\/h2>\n\n

    F\u00fcr Vorhersagen verwendet man das Futur: Domani ci sar\u00e0 il sole.<\/span> Piove<\/span> wird zu piover\u00e0<\/span>, nevica<\/span> zu nevicher\u00e0<\/span>, fa<\/span> zu far\u00e0<\/span>.<\/p>\n\n

    • Che tempo far\u00e0 domani?<\/span>: Wie wird das Wetter morgen?<\/li>
    • Domani piover\u00e0.<\/span>: Morgen wird es regnen.<\/li>
    • Far\u00e0 freddo e nevicher\u00e0 in montagna.<\/span>: Es wird kalt sein und in den Bergen schneien.<\/li>
    • Le temperature saranno in aumento.<\/span>: Die Temperaturen werden steigen.<\/li>
    • Sar\u00e0 nuvoloso.<\/span>: Es wird bew\u00f6lkt sein.<\/li><\/ul>\n\n

      Aussprache und typische Fehler<\/h2>\n\n

      Aussprache<\/h3>\n\n
      • Doppelkonsonanten:<\/strong> nebbia<\/span> (NEB-bja), freddo<\/span>, pioggia<\/span> (PJOD-dscha) mit lang gehaltenem Konsonanten.<\/li>
      • ia und io:<\/strong> pioggia<\/span>, piove<\/span> (PJO-we), nebbia<\/span>: Die Vokale werden zusammen gesprochen, ohne Pause.<\/li>
      • gh in ghiaccio<\/span><\/strong> ist ein hartes g: GJAT-tscho.<\/li>
      • v wie deutsches w:<\/strong> vento<\/span> (WEN-to), nevica<\/span> (NE-wi-ka).<\/li>
      • Betonung:<\/strong> nuvoloso<\/span> (nu-vo-LO-so), temporale<\/span> (tem-po-RA-le), arcobaleno<\/span> (ar-ko-ba-LE-no).<\/li><\/ul>\n\n

        Typische Fehler deutschsprachiger Lernender<\/h3>\n\n
        • \u201e\u00e8 caldo\u201c f\u00fcr \u201ees ist warm\u201c:<\/strong> \u00c8 caldo<\/span> hei\u00dft \u201eer\/sie\/es ist hei\u00df\u201c, etwa vom Kaffee. F\u00fcr das Wetter: fa caldo<\/span>.<\/li>
        • \u201eSono caldo\u201c f\u00fcr \u201emir ist warm\u201c:<\/strong> Richtig ist ho caldo<\/span>.<\/li>
        • Ein \u201ees\u201c einsetzen:<\/strong> \u201eesso piove\u201c oder \u201e\u00e8 piove\u201c. Richtig: piove<\/span>.<\/li>
        • Temperaturen w\u00f6rtlich:<\/strong> \u201e\u00e8 venti gradi\u201c. Richtig: ci sono venti gradi<\/span> oder fa venti gradi<\/span>.<\/li>
        • Falsche Pr\u00e4position:<\/strong> \u201ein Roma\u201c statt a Roma<\/span>, \u201ea Germania\u201c statt in Germania<\/span>.<\/li>
        • Aussprache von ghiaccio<\/span> und pioggia<\/span>:<\/strong> In ghiaccio<\/span> ist das g hart (gh), in pioggia<\/span> weich wie \u201edsch\u201c (ggi); die Schreibung gibt den Laut vor.<\/li><\/ul>\n\n

          In der Klasse: das Wetter als Ritual<\/h2>\n\n

          Das Wetter ist ein klassisches Ritual, weil es jeden Tag anders ist und die Kinder es selbst sehen k\u00f6nnen. Genau das leistet ein t\u00e4gliches Ritual: Der Blick aus dem Fenster wird zur Sprach\u00fcbung.<\/p>\n\n

          1. Die Lehrkraft fragt: \u201eChe tempo fa oggi?\u201c Die Klasse schaut aus dem Fenster oder auf eine Wetterkarte.<\/li>
          2. Die Klasse antwortet im Chor: \u201eOggi c’\u00e8 il sole e fa caldo.\u201c Dann spricht ein einzelnes Kind.<\/li>
          3. Eine zweite Stadt kommt dazu: \u201eE a Roma? Che tempo fa a Roma?\u201c Die Klasse sucht die Antwort auf der Karte.<\/li>
          4. Zum Abschluss nennt ein Kind eine Vorhersage: \u201eDomani piover\u00e0.\u201c<\/li>
          5. Die Rolle der Moderation wandert t\u00e4glich weiter.<\/li><\/ol>\n\n

            Weitere Ideen: Wetterpantomime, ein Wetterbericht, den die Kinder wie im Fernsehen sprechen, ein Wettertagebuch an der Wand und ein Vergleich zwischen zwei St\u00e4dten.<\/p>\n\n

            Differenzierung nach Niveau<\/h3>\n\n
            • A1<\/b>Fa caldo, fa freddo, piove, c’\u00e8 il sole.<\/span> Che tempo fa?<\/span><\/li>
            • A2<\/b>Mehr Wetter und Temperaturen: nevica, c’\u00e8 vento, il cielo \u00e8 nuvoloso<\/span>; Ci sono venti gradi.<\/span><\/li>
            • B1<\/b>Vorhersage im Futur: Domani piover\u00e0, far\u00e0 freddo.<\/span> Ortsangaben: al nord, al sud<\/span><\/li>
            • B2<\/b>Wetterbericht verstehen und selbst sprechen; Redewendungen: piove a catinelle<\/span>, un freddo cane<\/span><\/li><\/ul>\n\n

              Ab der Grundschule gen\u00fcgen vier bis sechs Wetterw\u00f6rter mit Bildern und Gesten. In der Sekundarstufe I und II kommen Temperaturen, Vorhersagen und Vergleiche hinzu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Che tempo fa? Wetter beschreiben mit fare, c’\u00e8 und Verben wie piove, Temperaturen, Wettervorhersage, typische Fehler und ein Ritual f\u00fcr den Unterricht.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":48,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Wetter auf Italienisch: Che tempo fa? | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Das Wetter auf Italienisch beschreiben: fa caldo, c'\u00e8 il sole, piove, \u00e8 nuvoloso, Temperaturen in Grad, Wettervorhersage, typische Fehler und ein Ritual.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"meteo","_vd_target":"it","_vd_module":"tiempo","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"8","_vd_card_word":"Che tempo fa?","_vd_answer":"Nach dem Wetter fragt man Che tempo fa?<\/span> Die Antwort h\u00e4ngt von der Art des Wetters ab: Fa caldo<\/span> und fa freddo<\/span> (mit fare<\/span>), c'\u00e8 il sole<\/span> und c'\u00e8 vento<\/span> (mit c'\u00e8<\/span>), piove<\/span> und nevica<\/span> (ohne \u201ees\u201c).","_vd_faq":"[{\"q\":\"Wie fragt man auf Italienisch nach dem Wetter?\",\"a\":\"Che tempo fa?<\\\/span> oder Com'\u00e8 il tempo?<\\\/span> Antwort zum Beispiel: Fa caldo.<\\\/span> oder Piove.<\\\/span>\"},{\"q\":\"Wie sagt man \u201eEs regnet\u201c und \u201eEs schneit\u201c auf Italienisch?\",\"a\":\"Piove.<\\\/span> und Nevica.<\\\/span> Das Italienische braucht daf\u00fcr kein \u201ees\u201c.\"},{\"q\":\"Hei\u00dft es \u201efa caldo\u201c oder \u201e\u00e8 caldo\u201c?\",\"a\":\"F\u00fcr das Wetter fa caldo<\\\/span>. \u00c8 caldo<\\\/span> sagt man von einer Sache, zum Beispiel Il caff\u00e8 \u00e8 caldo.<\\\/span> F\u00fcr die Person: ho caldo<\\\/span>.\"},{\"q\":\"Wie sagt man \u201eDie Sonne scheint\u201c auf Italienisch?\",\"a\":\"C'\u00e8 il sole.<\\\/span> Auch Splende il sole.<\\\/span> ist richtig, wirkt aber gehobener.\"},{\"q\":\"Wie nennt man die Temperatur auf Italienisch?\",\"a\":\"Ci sono venti gradi<\\\/span> oder Fa venti gradi<\\\/span>. Unter null: meno cinque gradi<\\\/span> oder cinque gradi sotto zero<\\\/span>.\"},{\"q\":\"Wie sagt man \u201eMorgen wird es regnen\u201c?\",\"a\":\"Domani piover\u00e0.<\\\/span> Weitere Vorhersagen: Domani ci sar\u00e0 il sole.<\\\/span>, Far\u00e0 freddo.<\\\/span>, Nevicher\u00e0.<\\\/span>\"}]","_vd_key":"meteo-it","footnotes":""},"class_list":["post-58","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/58\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}