{"id":46,"date":"2026-09-30T14:29:10","date_gmt":"2026-09-30T13:29:10","guid":{"rendered":"https:\/\/leweb2ks.dev\/vitrine-vocadial\/en\/resources\/telling-time-in-spanish\/"},"modified":"2026-09-30T14:29:10","modified_gmt":"2026-09-30T13:29:10","slug":"telling-time-in-spanish","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/en\/resources\/telling-time-in-spanish\/","title":{"rendered":"Telling the time in Spanish: rules, examples and a classroom routine"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"asking-and-giving-the-time\">Asking and giving the time<\/h2>\n\n<p class=\"example wp-block-paragraph\"><span class=\"tl\" lang=\"es\">\u00bfQu\u00e9 hora es?<\/span><small>What time is it?<\/small><\/p>\n\n<p class=\"example wp-block-paragraph\"><span class=\"tl\" lang=\"es\">Es la una.<\/span><small>It&#8217;s one o&#8217;clock.<\/small><\/p>\n\n<p class=\"example wp-block-paragraph\"><span class=\"tl\" lang=\"es\">Son las cinco.<\/span><small>It&#8217;s five o&#8217;clock.<\/small><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list rules-list\"><li><strong>Es la una, son las dos.<\/strong> The verb is singular only for one o&#8217;clock and the minutes around it (<span class=\"tl\" lang=\"es\">es la una y media<\/span>). Every other hour is plural: <span class=\"tl\" lang=\"es\">son las dos<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"es\">son las doce<\/span>.<\/li><li><strong>The article is compulsory.<\/strong> The hidden word is <span class=\"tl\" lang=\"es\">la hora<\/span>, which is feminine, so it is always <span class=\"tl\" lang=\"es\">la<\/span> or <span class=\"tl\" lang=\"es\">las<\/span>: <span class=\"tl\" lang=\"es\">son las ocho<\/span>, never &#8220;son ocho&#8221;.<\/li><li><strong>There is no word for &#8220;o&#8217;clock&#8221;.<\/strong> <span class=\"tl\" lang=\"es\">Son las ocho<\/span> is enough. <span class=\"tl\" lang=\"es\">En punto<\/span> (&#8220;on the dot&#8221;) is added only to insist on the exact time.<\/li><\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-minutes-y-and-menos\">The minutes: y and menos<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spanish works like British English &#8220;past&#8221; and &#8220;to&#8221;, except that the hour always comes first. Up to half past, you add minutes with <span class=\"tl\" lang=\"es\">y<\/span>; after half past, you take them away from the next hour with <span class=\"tl\" lang=\"es\">menos<\/span>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table vocab say-es\"><table><thead><tr><th>Spanish<\/th><th>Time<\/th><th>Word for word<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Son las tres en punto<\/td><td>3:00<\/td><td>three on the dot<\/td><\/tr><tr><td>Son las tres y cinco<\/td><td>3:05<\/td><td>three and five<\/td><\/tr><tr><td>Son las tres y diez<\/td><td>3:10<\/td><td>three and ten<\/td><\/tr><tr><td>Son las tres y cuarto<\/td><td>3:15<\/td><td>three and a quarter<\/td><\/tr><tr><td>Son las tres y veinte<\/td><td>3:20<\/td><td>three and twenty<\/td><\/tr><tr><td>Son las tres y veinticinco<\/td><td>3:25<\/td><td>three and twenty-five<\/td><\/tr><tr><td>Son las tres y media<\/td><td>3:30<\/td><td>three and a half<\/td><\/tr><tr><td>Son las cuatro menos veinticinco<\/td><td>3:35<\/td><td>four minus twenty-five<\/td><\/tr><tr><td>Son las cuatro menos veinte<\/td><td>3:40<\/td><td>four minus twenty<\/td><\/tr><tr><td>Son las cuatro menos cuarto<\/td><td>3:45<\/td><td>four minus a quarter<\/td><\/tr><tr><td>Son las cuatro menos diez<\/td><td>3:50<\/td><td>four minus ten<\/td><\/tr><tr><td>Son las cuatro menos cinco<\/td><td>3:55<\/td><td>four minus five<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Good news for British pupils: the colloquial &#8220;half three&#8221; (3:30) works exactly like <span class=\"tl\" lang=\"es\">las tres y media<\/span>. The trap is the second half of the clock: <span class=\"tl\" lang=\"es\">las tres menos cuarto<\/span> is 2:45, not 3:45, because <span class=\"tl\" lang=\"es\">menos<\/span> counts back from the hour that is named.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"morning-afternoon-and-night\">Morning, afternoon and night<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spanish has no a.m. and p.m. in speech. Instead, you add the part of the day:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"tl\" lang=\"es\">de la ma\u00f1ana<\/span>: in the morning, until midday<\/li><li><span class=\"tl\" lang=\"es\">de la tarde<\/span>: in the afternoon and early evening; in Spain this runs until about eight or nine o&#8217;clock, well after an English &#8220;afternoon&#8221; has ended<\/li><li><span class=\"tl\" lang=\"es\">de la noche<\/span>: at night<\/li><li><span class=\"tl\" lang=\"es\">de la madrugada<\/span>: in the small hours, roughly from one until dawn<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"example wp-block-paragraph\"><span class=\"tl\" lang=\"es\">Son las siete de la tarde.<\/span><small>It&#8217;s seven in the evening.<\/small><\/p>\n\n<p class=\"example wp-block-paragraph\"><span class=\"tl\" lang=\"es\">Me levanto a las siete de la ma\u00f1ana.<\/span><small>I get up at seven in the morning.<\/small><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Midday is <span class=\"tl\" lang=\"es\">el mediod\u00eda<\/span> (<span class=\"tl\" lang=\"es\">Es mediod\u00eda<\/span>, or <span class=\"tl\" lang=\"es\">son las doce del mediod\u00eda<\/span>) and midnight is <span class=\"tl\" lang=\"es\">la medianoche<\/span> (<span class=\"tl\" lang=\"es\">Es medianoche<\/span>, or <span class=\"tl\" lang=\"es\">son las doce de la noche<\/span>). In writing, several Latin American countries also use <span class=\"tl\" lang=\"es\">a. m.<\/span> and <span class=\"tl\" lang=\"es\">p. m.<\/span><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">At what time?<\/h3>\n\n<p class=\"example wp-block-paragraph\"><span class=\"tl\" lang=\"es\">\u00bfA qu\u00e9 hora empieza la clase?<\/span><small>What time does the lesson start?<\/small><\/p>\n\n<p class=\"example wp-block-paragraph\"><span class=\"tl\" lang=\"es\">A las nueve y cuarto.<\/span><small>At quarter past nine.<\/small><\/p>\n\n<p class=\"example wp-block-paragraph\"><span class=\"tl\" lang=\"es\">A la una.<\/span><small>At one o&#8217;clock.<\/small><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Around&#8221; is <span class=\"tl\" lang=\"es\">a eso de las seis<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"es\">hacia las seis<\/span> or, very commonly in Spain, <span class=\"tl\" lang=\"es\">sobre las seis<\/span>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-24-hour-clock\">The 24-hour clock<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Timetables, stations, television and official announcements use the 24-hour clock, and the minutes are then read as plain numbers, with no <span class=\"tl\" lang=\"es\">cuarto<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"es\">media<\/span> or <span class=\"tl\" lang=\"es\">menos<\/span>:<\/p>\n\n<p class=\"example wp-block-paragraph\"><span class=\"tl\" lang=\"es\">El tren sale a las diecisiete cuarenta y cinco.<\/span><small>The train leaves at 17:45.<\/small><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In writing, the Real Academia Espa\u00f1ola accepts both a colon and a full stop: 17:45 or 17.45.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"latin-american-variants\">Latin American variants<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Everything above is understood everywhere. You will also meet:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Minutes read as numbers in everyday speech: <span class=\"tl\" lang=\"es\">las tres y quince<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"es\">las tres y cuarenta y cinco<\/span>, common across Latin America and increasingly in Spain.<\/li><li><span class=\"tl\" lang=\"es\">Un cuarto para las cuatro<\/span> or <span class=\"tl\" lang=\"es\">quince para las cuatro<\/span> for 3:45, and <span class=\"tl\" lang=\"es\">veinte para las cuatro<\/span> for 3:40, heard in Mexico, Central America, Colombia and elsewhere.<\/li><li><span class=\"tl\" lang=\"es\">\u00bfQu\u00e9 horas son?<\/span>, a common question form in Mexico and parts of Latin America.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A sensible approach: teach one system for pupils to produce, and let them hear the others in listening work.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"typical-mistakes-of-english-speaking-learners\">Typical mistakes of English-speaking learners<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>&#8220;Es las dos&#8221; or &#8220;son la una&#8221;:<\/strong> the verb must agree with the hour.<\/li><li><strong>Dropping the article:<\/strong> &#8220;son tres&#8221; instead of <span class=\"tl\" lang=\"es\">son las tres<\/span>.<\/li><li><strong><span class=\"tl\" lang=\"es\">Menos<\/span> counted from the wrong hour:<\/strong> &#8220;las tres menos cuarto&#8221; to mean 3:45.<\/li><li><strong>&#8220;Y medio&#8221; or &#8220;y mitad&#8221;:<\/strong> it is always <span class=\"tl\" lang=\"es\">y media<\/span>.<\/li><li><strong>Using <span class=\"tl\" lang=\"es\">tiempo<\/span>:<\/strong> &#8220;\u00bfQu\u00e9 tiempo es?&#8221; is wrong. <span class=\"tl\" lang=\"es\">Tiempo<\/span> is time as duration or the weather (<span class=\"tl\" lang=\"es\">\u00bfQu\u00e9 tiempo hace?<\/span>); a clock time is <span class=\"tl\" lang=\"es\">la hora<\/span>.<\/li><li><strong>&#8220;A las una&#8221;:<\/strong> it is <span class=\"tl\" lang=\"es\">a la una<\/span>, singular.<\/li><li><strong>Pronouncing the h of <span class=\"tl\" lang=\"es\">hora<\/span>:<\/strong> it is always silent.<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"in-class-a-time-routine\">In class: a time routine<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Telling the time needs little and often, more than one long lesson. A one-minute routine at the start of the lesson does the job.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list steps-list\"><li>Show a clock or a digital time on the board.<\/li><li>Ask <span class=\"tl\" lang=\"es\">\u00bfQu\u00e9 hora es?<\/span> and give the class a few seconds to prepare the answer in pairs.<\/li><li>The class answers aloud; then reveal the written answer.<\/li><li>Add a location to bring in geography: <span class=\"tl\" lang=\"es\">Son las diez en Londres. \u00bfQu\u00e9 hora es en Madrid?<\/span> Mainland Spain and the Balearic Islands are one hour ahead of the UK all year round, while the Canary Islands share UK time.<\/li><li>Let a pupil choose the next time and ask the question.<\/li><\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A world map makes the routine richer: point at a city, the class says what time it is there. Mexico City, Buenos Aires or Bogot\u00e1 bring in the Spanish-speaking world at the same time as the numbers.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Adapting to your class<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list levels-list\"><li><b>A1<\/b>Hours only: <span class=\"tl\" lang=\"es\">Son las tres.<\/span> <span class=\"tl\" lang=\"es\">Es la una.<\/span><\/li><li><b>A2<\/b>Quarters and halves: <span class=\"tl\" lang=\"es\">y cuarto, y media, menos cuarto<\/span>.<\/li><li><b>B1<\/b>Every five minutes, with <span class=\"tl\" lang=\"es\">de la ma\u00f1ana \/ de la tarde<\/span>.<\/li><li><b>B2<\/b>The 24-hour clock, time differences between cities, and Latin American variants in listening.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es la una or son las dos, y media and menos cuarto, the 24-hour clock and regional variants, with a routine for the classroom.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":3,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Telling the Time in Spanish: Rules and Examples | VocaDial","_seopress_titles_desc":"How to tell the time in Spanish: es la una, son las dos, y cuarto, y media, menos cuarto, the 24-hour clock and Latin American variants. For teachers.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"heure","_vd_target":"es","_vd_module":"hora","_vd_level":"A1\u2013A2","_vd_minutes":"7","_vd_card_word":"las tres y media","_vd_answer":"To tell the time in Spanish, say <span class=\"tl\" lang=\"es\">es la una<\/span> for one o'clock and <span class=\"tl\" lang=\"es\">son las\u2026<\/span> for every other hour: <span class=\"tl\" lang=\"es\">son las tres<\/span> (3:00). Add minutes with <span class=\"tl\" lang=\"es\">y<\/span> up to half past (<span class=\"tl\" lang=\"es\">y cuarto, y media<\/span>) and count back from the next hour with <span class=\"tl\" lang=\"es\">menos<\/span> after that: <span class=\"tl\" lang=\"es\">son las cuatro menos cuarto<\/span> (3:45).","_vd_faq":"[{\"q\":\"How do you ask the time in Spanish?\",\"a\":\"<span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"es\\\">\u00bfQu\u00e9 hora es?<\\\/span> In Mexico and parts of Latin America you will also hear <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"es\\\">\u00bfQu\u00e9 horas son?<\\\/span>\"},{\"q\":\"Why is it es la una but son las dos?\",\"a\":\"Because the hidden noun is <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"es\\\">la hora<\\\/span>: one hour is singular (<span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"es\\\">es la una<\\\/span>), two or more hours are plural (<span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"es\\\">son las dos<\\\/span>).\"},{\"q\":\"How do you say quarter to in Spanish?\",\"a\":\"With <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"es\\\">menos cuarto<\\\/span>, counting back from the next hour: <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"es\\\">son las cinco menos cuarto<\\\/span> is 4:45. In much of Latin America you will also hear <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"es\\\">un cuarto para las cinco<\\\/span>.\"},{\"q\":\"How do you say a.m. and p.m. in Spanish?\",\"a\":\"In speech, add <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"es\\\">de la ma\u00f1ana<\\\/span>, <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"es\\\">de la tarde<\\\/span> or <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"es\\\">de la noche<\\\/span>. In writing, the 24-hour clock is common; several Latin American countries also write <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"es\\\">a. m.<\\\/span> and <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"es\\\">p. m.<\\\/span>\"},{\"q\":\"Is it y media or y medio?\",\"a\":\"Always <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"es\\\">y media<\\\/span>: it agrees with the feminine noun <span class=\\\"tl\\\" lang=\\\"es\\\">la hora<\\\/span>.\"}]","_vd_key":"heure-es","footnotes":""},"class_list":["post-46","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/46\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}