{"id":106,"date":"2026-09-30T19:35:15","date_gmt":"2026-09-30T17:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/leweb2ks.dev\/vitrine-vocadial\/es\/recursos\/asignaturas-en-ingles\/"},"modified":"2026-09-30T19:35:15","modified_gmt":"2026-09-30T17:35:15","slug":"asignaturas-en-ingles","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/es\/recursos\/asignaturas-en-ingles\/","title":{"rendered":"Las asignaturas en ingl\u00e9s: lista, pronunciaci\u00f3n y ritual de clase"},"content":{"rendered":"

Las asignaturas en ingl\u00e9s<\/h2>\n\n

Asignatura se dice subject<\/span>. En la tabla aparecen con may\u00fascula, como en un horario; dentro de una frase, solo los idiomas la llevan siempre (lo ver\u00e1s m\u00e1s abajo). La s\u00edlaba con tilde es la t\u00f3nica.<\/p>\n\n

Las asignaturas principales<\/h3>\n\n
Ingl\u00e9s<\/th>Espa\u00f1ol<\/th>Pronunciaci\u00f3n aproximada<\/th><\/tr><\/thead>
Maths (UK) \/ Math (US)<\/td>Matem\u00e1ticas<\/td>\u00abmazs\u00bb, con la z de \u00abzapato\u00bb<\/td><\/tr>
English<\/td>Ingl\u00e9s<\/td>\u00ab\u00edn-glish\u00bb<\/td><\/tr>
Spanish<\/td>Lengua castellana, Espa\u00f1ol<\/td>\u00absp\u00e1-nish\u00bb<\/td><\/tr>
French<\/td>Franc\u00e9s<\/td>\u00abfrench\u00bb<\/td><\/tr>
Science<\/td>Ciencias<\/td>\u00abs\u00e1i-ens\u00bb<\/td><\/tr>
Biology<\/td>Biolog\u00eda<\/td>\u00abbai-\u00f3-la-dyi\u00bb<\/td><\/tr>
Chemistry<\/td>Qu\u00edmica<\/td>\u00abk\u00e9-mis-tri\u00bb<\/td><\/tr>
Physics<\/td>F\u00edsica<\/td>\u00abf\u00ed-siks\u00bb<\/td><\/tr>
Geography<\/td>Geograf\u00eda<\/td>\u00abdyi-\u00f3-gra-fi\u00bb<\/td><\/tr>
History<\/td>Historia<\/td>\u00abj\u00eds-tri\u00bb<\/td><\/tr>
Technology<\/td>Tecnolog\u00eda<\/td>\u00abtek-n\u00f3-la-dyi\u00bb<\/td><\/tr>
Computing \/ ICT<\/td>Inform\u00e1tica<\/td>\u00abkom-pi\u00fa-ting\u00bb \/ \u00abai-si-t\u00ed\u00bb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Otras asignaturas<\/h3>\n\n
Ingl\u00e9s<\/th>Espa\u00f1ol<\/th>Pronunciaci\u00f3n aproximada<\/th><\/tr><\/thead>
Art<\/td>Educaci\u00f3n Pl\u00e1stica<\/td>\u00abat\u00bb (UK), \u00abart\u00bb (US)<\/td><\/tr>
Music<\/td>M\u00fasica<\/td>\u00abmi\u00fa-sik\u00bb<\/td><\/tr>
PE (Physical Education)<\/td>Educaci\u00f3n F\u00edsica<\/td>\u00abpi-\u00ed\u00bb<\/td><\/tr>
RE (Religious Education)<\/td>Religi\u00f3n<\/td>\u00aba-r\u00ed\u00bb<\/td><\/tr>
Drama<\/td>Teatro, Artes esc\u00e9nicas<\/td>\u00abdr\u00e1-ma\u00bb<\/td><\/tr>
Philosophy<\/td>Filosof\u00eda<\/td>\u00abfi-l\u00f3-so-fi\u00bb<\/td><\/tr>
Economics<\/td>Econom\u00eda<\/td>\u00abi-ka-n\u00f3-miks\u00bb o \u00abe-ka-n\u00f3-miks\u00bb<\/td><\/tr>
Latin<\/td>Lat\u00edn<\/td>\u00abl\u00e1-tin\u00bb<\/td><\/tr>
Greek<\/td>Griego<\/td>\u00abgriik\u00bb<\/td><\/tr>
Technical Drawing<\/td>Dibujo T\u00e9cnico<\/td>\u00abt\u00e9k-ni-kal dr\u00f3-ing\u00bb<\/td><\/tr>
Citizenship<\/td>Educaci\u00f3n para la ciudadan\u00eda<\/td>\u00abs\u00ed-ti-sen-ship\u00bb<\/td><\/tr>
Social Studies (US)<\/td>Ciencias Sociales<\/td>\u00abs\u00f3u-shal st\u00e1-dis\u00bb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

En muchos colegios brit\u00e1nicos, la Inform\u00e1tica se llama Computing<\/span>; ICT<\/span> (Information and Communication Technology<\/span>) es el nombre anterior, que todav\u00eda se oye. En Estados Unidos, la Educaci\u00f3n F\u00edsica es tambi\u00e9n gym<\/span> o gym class<\/span>.<\/p>\n\n

Tu horario en ingl\u00e9s<\/h3>\n\n

No hay una traducci\u00f3n oficial \u00fanica de las asignaturas espa\u00f1olas. Estas son las m\u00e1s naturales:<\/p>\n\n

  • Lengua Castellana y Literatura: Spanish Language and Literature<\/span>.<\/li>
  • Geograf\u00eda e Historia: Geography and History<\/span>.<\/li>
  • Biolog\u00eda y Geolog\u00eda: Biology and Geology<\/span>.<\/li>
  • F\u00edsica y Qu\u00edmica: Physics and Chemistry<\/span>.<\/li>
  • Educaci\u00f3n Pl\u00e1stica y Visual: Art<\/span> o Visual Arts<\/span>.<\/li>
  • Lengua extranjera: Foreign Language<\/span>; segunda lengua, Second Foreign Language<\/span>.<\/li>
  • Tutor\u00eda: tutor time<\/span> o form time<\/span> en Reino Unido, homeroom<\/span> en Estados Unidos.<\/li><\/ul>\n\n

    May\u00fasculas, singular y art\u00edculo<\/h2>\n\n
    1. Los idiomas, siempre con may\u00fascula.<\/strong> English<\/span>, Spanish<\/span>, French<\/span>: en ingl\u00e9s son nombres propios. \u00abI have spanish\u00bb es una falta de ortograf\u00eda.<\/li>
    2. Las dem\u00e1s, en min\u00fascula dentro de la frase.<\/strong> I like history and maths.<\/span> En los horarios y los t\u00edtulos se escriben a menudo con may\u00fascula (Maths<\/span>, History<\/span>), y las dos costumbres conviven.<\/li>
    3. Maths, physics, economics: singular.<\/strong> Aunque terminan en -s, el verbo va en singular: Maths is my favourite subject.<\/span>, Physics is difficult.<\/span><\/li>
    4. Sin art\u00edculo.<\/strong> We’ve got English on Mondays.<\/span>, no \u00abthe English\u00bb.<\/li>
    5. Las preposiciones.<\/strong> good at maths<\/span> (bueno en), bad at<\/span>, interested in<\/span>; a maths teacher<\/span>, a history lesson<\/span>; in English<\/span> significa \u00aben ingl\u00e9s\u00bb y tambi\u00e9n \u00aben clase de ingl\u00e9s\u00bb.<\/li><\/ol>\n\n

      El horario y la vida escolar<\/h2>\n\n
      • timetable<\/span> (UK) \/ schedule<\/span> (US): el horario.<\/li>
      • lesson<\/span>, class<\/span>: la clase. break<\/span> (UK) \/ recess<\/span> (US): el recreo.<\/li>
      • homework<\/span>: los deberes. Es incontable: a lot of homework<\/span>, nunca \u00abhomeworks\u00bb.<\/li>
      • term<\/span> (UK): el trimestre; en Estados Unidos se organiza a menudo por semesters<\/span>.<\/li>
      • mark<\/span> (UK) \/ grade<\/span> (US): la nota. report<\/span> (UK) \/ report card<\/span> (US): el bolet\u00edn.<\/li>
      • to take an exam<\/span> o to sit an exam<\/span> (UK): presentarse a un examen. to pass<\/span>: aprobar. to fail<\/span>: suspender. to revise<\/span> (UK): repasar.<\/li><\/ul>\n\n

        What’s your favourite subject?<\/span>\u00bfCu\u00e1l es tu asignatura favorita?<\/small><\/p>\n\n

        My favourite subject is art because I love drawing.<\/span>Mi asignatura favorita es Pl\u00e1stica porque me encanta dibujar.<\/small><\/p>\n\n

        What have we got now? We’ve got PE.<\/span>\u00bfQu\u00e9 tenemos ahora? Tenemos Educaci\u00f3n F\u00edsica.<\/small><\/p>\n\n

        I’m good at maths but I’m bad at French.<\/span>Se me dan bien las Matem\u00e1ticas, pero mal el Franc\u00e9s.<\/small><\/p>\n\n

        I passed my history exam!<\/span>\u00a1He aprobado el examen de Historia!<\/small><\/p>\n\n

        Favourite<\/span> es la ortograf\u00eda brit\u00e1nica; en Estados Unidos, favorite<\/span>. What have we got?<\/span> es muy brit\u00e1nico; en Estados Unidos se dice What do we have?<\/span><\/p>\n\n

        Falsos amigos del instituto<\/h2>\n\n
        • signature<\/span>: firma, no asignatura.<\/li>
        • career<\/span>: trayectoria profesional. La carrera universitaria es degree<\/span>: She’s doing a degree in Chemistry.<\/span><\/li>
        • to approve<\/span>: aprobar una propuesta, no un examen.<\/li>
        • to suspend<\/span>: expulsar temporalmente a un alumno, no suspender un examen.<\/li>
        • note<\/span>: apunte o nota escrita. La nota de un examen es mark<\/span> o grade<\/span>.<\/li>
        • to assist<\/span>: ayudar. Asistir a clase es to attend<\/span>.<\/li>
        • college<\/span>: en Reino Unido, un centro de estudios a partir de los 16 a\u00f1os; en Estados Unidos, la universidad. El colegio es school<\/span>.<\/li><\/ul>\n\n

          En clase: una asignatura cada d\u00eda<\/h2>\n\n

          Una imagen (un mapa, una probeta, una partitura), el nombre en espa\u00f1ol, la clase busca c\u00f3mo se dice en ingl\u00e9s; se desvela la palabra con su pronunciaci\u00f3n, una frase de ejemplo y una consigna para reutilizarla. Es exactamente lo que hace un ritual diario, y el horario de la propia clase da el contexto perfecto.<\/p>\n\n

          1. Repasa la asignatura de ayer: Yesterday’s subject was\u2026?<\/span><\/li>
          2. Muestra la imagen del d\u00eda y deja unos segundos para pensar.<\/li>
          3. Recoge propuestas. Si nadie lo sabe, pistas en ingl\u00e9s: You use maps. You learn about countries and rivers.<\/span><\/li>
          4. Desvela la palabra y hazla repetir; si es un idioma, recuerda la may\u00fascula en la pizarra.<\/li>
          5. Reutilizaci\u00f3n: cada alumno da su opini\u00f3n con una raz\u00f3n: I like geography because it’s interesting.<\/span><\/li>
          6. Una vez por semana, horario oral: What have we got on Tuesday?<\/span>, y la clase lo reconstruye en ingl\u00e9s.<\/li><\/ol>\n\n

            Adaptar al nivel del grupo<\/h3>\n\n
            • A1<\/b>Gustos: I like music. I don’t like maths.<\/span><\/li>
            • A2<\/b>Horario y razones: On Tuesdays we’ve got science and PE. I love PE because it’s fun.<\/span><\/li>
            • B1<\/b>Comparar: Physics is harder than biology, but it’s more useful.<\/span><\/li>
            • B2<\/b>Debate: Should philosophy be compulsory for all students?<\/span><\/li><\/ul>\n\n

              En Primaria, basta con el nombre y un gesto por asignatura. En la ESO, el horario de la clase es el material ideal. En Bachillerato y en la EOI, el sistema educativo brit\u00e1nico o americano da para comparar y opinar.<\/p>\n\n

              Errores t\u00edpicos de los alumnos hispanohablantes<\/h2>\n\n
              • El verbo en plural: \u00abThe maths are difficult\u00bb. Correcto: Maths is difficult.<\/span><\/li>
              • El art\u00edculo: \u00abI like the history\u00bb. Correcto: I like history.<\/span><\/li>
              • Calcar \u00abclase de\u00bb: \u00abI have class of English\u00bb. Correcto: I’ve got English<\/span> o I have an English lesson.<\/span><\/li>
              • La preposici\u00f3n: \u00abI’m good in maths\u00bb. Correcto: I’m good at maths.<\/span><\/li>
              • Los idiomas en min\u00fascula: \u00abspanish\u00bb, \u00abfrench\u00bb.<\/li>
              • Traducir \u00abaprobar\u00bb y \u00absuspender\u00bb por \u00abapprove\u00bb y \u00absuspend\u00bb. Correcto: pass<\/span> y fail<\/span>.<\/li>
              • Decir \u00abhomeworks\u00bb.<\/li>
              • Pronunciar chemistry<\/span> con \u00abch\u00bb (es \u00abk\u00e9-mis-tri\u00bb) o history<\/span> en tres s\u00edlabas (suele sonar \u00abj\u00eds-tri\u00bb).<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Las asignaturas en ingl\u00e9s con su pronunciaci\u00f3n, las reglas de may\u00fascula y art\u00edculo, el vocabulario del horario escolar y los falsos amigos m\u00e1s traicioneros.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":48,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Las asignaturas en ingl\u00e9s: lista y pronunciaci\u00f3n | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Las asignaturas en ingl\u00e9s con pronunciaci\u00f3n, may\u00fasculas, Maths o Math, el horario escolar, aprobar y suspender, falsos amigos y un ritual para clase.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"matieres","_vd_target":"en","_vd_module":"palabra","_vd_level":"A1\u2013A2","_vd_minutes":"8","_vd_card_word":"maths, history\u2026","_vd_answer":"Las asignaturas en ingl\u00e9s son maths (Matem\u00e1ticas; math en EE. UU.), English (Ingl\u00e9s), Spanish (Lengua castellana), science (Ciencias), biology, chemistry, physics, geography, history, art (Pl\u00e1stica), music, PE (Educaci\u00f3n F\u00edsica), technology y computing (Inform\u00e1tica). Asignatura se dice subject: \u00abMy favourite subject is history\u00bb.","_vd_faq":"[{\"q\":\"\u00bfC\u00f3mo se dice asignatura en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"Subject. \u00abWhat's your favourite subject?\u00bb significa \u00ab\u00bfCu\u00e1l es tu asignatura favorita?\u00bb.\"},{\"q\":\"\u00bfSe dice Maths o Math?\",\"a\":\"Maths en ingl\u00e9s brit\u00e1nico y math en ingl\u00e9s americano. Las dos son abreviaturas de mathematics y llevan el verbo en singular: \u00abMaths is easy\u00bb.\"},{\"q\":\"\u00bfLas asignaturas se escriben con may\u00fascula en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"Los idiomas siempre: English, Spanish, French. Las dem\u00e1s van en min\u00fascula dentro de una frase (I like history), aunque en los horarios y t\u00edtulos se escriben a menudo con may\u00fascula.\"},{\"q\":\"\u00bfC\u00f3mo se dice Educaci\u00f3n F\u00edsica en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"Physical Education, casi siempre abreviado PE en Reino Unido. En Estados Unidos tambi\u00e9n se dice gym o gym class.\"},{\"q\":\"\u00bfC\u00f3mo se dice aprobar y suspender en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"To pass y to fail: \u00abI passed my maths exam\u00bb, \u00abShe failed chemistry\u00bb. Approve y suspend no tienen ese sentido.\"},{\"q\":\"\u00bfC\u00f3mo se dice \u00abmi asignatura favorita es\u2026\u00bb en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"My favourite subject is\u2026 en ingl\u00e9s brit\u00e1nico, my favorite subject is\u2026 en americano: \u00abMy favourite subject is history\u00bb.\"}]","_vd_key":"matieres-en","footnotes":""},"class_list":["post-106","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}