{"id":107,"date":"2026-09-30T19:35:15","date_gmt":"2026-09-30T17:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/leweb2ks.dev\/vitrine-vocadial\/es\/recursos\/partes-de-la-casa-en-ingles\/"},"modified":"2026-09-30T19:35:15","modified_gmt":"2026-09-30T17:35:15","slug":"partes-de-la-casa-en-ingles","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/es\/recursos\/partes-de-la-casa-en-ingles\/","title":{"rendered":"Las partes de la casa en ingl\u00e9s: habitaciones, muebles y ritual"},"content":{"rendered":"

Las habitaciones de la casa<\/h2>\n\n

Habitaci\u00f3n se dice room<\/span>, y muchas habitaciones se forman con esa palabra: bedroom<\/span>, bathroom<\/span>, living room<\/span>. La s\u00edlaba con tilde es la t\u00f3nica; en ingl\u00e9s brit\u00e1nico, la r final no suena.<\/p>\n\n

Ingl\u00e9s<\/th>Espa\u00f1ol<\/th>Pronunciaci\u00f3n aproximada<\/th><\/tr><\/thead>
living room<\/td>sal\u00f3n<\/td>\u00abl\u00ed-ving rum\u00bb<\/td><\/tr>
kitchen<\/td>cocina<\/td>\u00abk\u00ed-chen\u00bb<\/td><\/tr>
dining room<\/td>comedor<\/td>\u00abd\u00e1i-ning rum\u00bb<\/td><\/tr>
bedroom<\/td>dormitorio<\/td>\u00abb\u00e9d-rum\u00bb<\/td><\/tr>
bathroom<\/td>cuarto de ba\u00f1o<\/td>\u00abb\u00e1z-rum\u00bb, th como z<\/td><\/tr>
toilet<\/td>aseo, v\u00e1ter<\/td>\u00abt\u00f3i-let\u00bb<\/td><\/tr>
hall<\/td>recibidor<\/td>\u00abjol\u00bb<\/td><\/tr>
hallway<\/td>pasillo, recibidor<\/td>\u00abj\u00f3l-uei\u00bb<\/td><\/tr>
stairs<\/td>escaleras<\/td>\u00abst\u00e9as\u00bb<\/td><\/tr>
landing<\/td>rellano<\/td>\u00abl\u00e1n-ding\u00bb<\/td><\/tr>
study<\/td>despacho<\/td>\u00abst\u00e1-di\u00bb<\/td><\/tr>
attic<\/td>desv\u00e1n<\/td>\u00ab\u00e1-tik\u00bb<\/td><\/tr>
basement<\/td>s\u00f3tano<\/td>\u00abb\u00e9is-ment\u00bb<\/td><\/tr>
garage<\/td>garaje<\/td>\u00abg\u00e1-rash\u00bb (UK), \u00abga-r\u00e1sh\u00bb (US)<\/td><\/tr>
garden<\/td>jard\u00edn<\/td>\u00abg\u00e1-den\u00bb<\/td><\/tr>
balcony<\/td>balc\u00f3n<\/td>\u00abb\u00e1l-ka-ni\u00bb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

El sal\u00f3n tiene varios nombres en Reino Unido: living room<\/span>, sitting room<\/span> y lounge<\/span>. El jard\u00edn es garden<\/span> en Reino Unido; en Estados Unidos, el terreno alrededor de la casa es yard<\/span> (backyard<\/span>, el de atr\u00e1s), y garden<\/span> es la parte con flores o huerto. El lavadero es utility room<\/span> (UK) o laundry room<\/span> (US), y el desv\u00e1n, tambi\u00e9n loft<\/span> en Reino Unido.<\/p>\n\n

La estructura de la casa<\/h2>\n\n
Ingl\u00e9s<\/th>Espa\u00f1ol<\/th>Pronunciaci\u00f3n aproximada<\/th><\/tr><\/thead>
roof<\/td>tejado<\/td>\u00abruf\u00bb<\/td><\/tr>
ceiling<\/td>techo (por dentro)<\/td>\u00abs\u00ed-ling\u00bb<\/td><\/tr>
wall<\/td>pared, muro<\/td>\u00abuol\u00bb<\/td><\/tr>
floor<\/td>suelo; planta<\/td>\u00abflor\u00bb<\/td><\/tr>
door<\/td>puerta<\/td>\u00abdor\u00bb<\/td><\/tr>
front door<\/td>puerta de la calle<\/td>\u00abfrant dor\u00bb<\/td><\/tr>
window<\/td>ventana<\/td>\u00abu\u00edn-dou\u00bb<\/td><\/tr>
chimney<\/td>chimenea (el tiro)<\/td>\u00abch\u00edm-ni\u00bb<\/td><\/tr>
fireplace<\/td>chimenea (el hogar)<\/td>\u00abf\u00e1ia-pleis\u00bb<\/td><\/tr>
doorbell<\/td>timbre<\/td>\u00abd\u00f3r-bel\u00bb<\/td><\/tr>
fence<\/td>valla<\/td>\u00abfens\u00bb<\/td><\/tr>
gate<\/td>verja, cancela<\/td>\u00abgu\u00e9it\u00bb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

El espa\u00f1ol \u00abtecho\u00bb se divide en dos: roof<\/span> es el tejado, por fuera, y ceiling<\/span> el techo de una habitaci\u00f3n, por dentro. Y \u00abchimenea\u00bb tambi\u00e9n: fireplace<\/span> es donde se enciende el fuego y chimney<\/span> el conducto que sale por el tejado.<\/p>\n\n

Los muebles, habitaci\u00f3n por habitaci\u00f3n<\/h2>\n\n

Mueble se dice a piece of furniture<\/span>: furniture<\/span> es incontable.<\/p>\n\n

  • En el sal\u00f3n: sofa<\/span> o couch<\/span> (sof\u00e1), armchair<\/span> (sill\u00f3n), coffee table<\/span> (mesa baja), bookcase<\/span> (estanter\u00eda), rug<\/span> (alfombra), carpet<\/span> (moqueta), curtains<\/span> (cortinas), lamp<\/span> (l\u00e1mpara), cushion<\/span> (coj\u00edn).<\/li>
  • En el dormitorio: bed<\/span> (cama), wardrobe<\/span> (UK) o closet<\/span> (US) (armario), chest of drawers<\/span> (UK) o dresser<\/span> (US) (c\u00f3moda), bedside table<\/span> o nightstand<\/span> (US) (mesilla), pillow<\/span> (almohada), duvet<\/span> (UK) o comforter<\/span> (US) (edred\u00f3n), blanket<\/span> (manta), sheet<\/span> (s\u00e1bana).<\/li>
  • En la cocina: fridge<\/span> (nevera), freezer<\/span> (congelador), cooker<\/span> (UK) o stove<\/span> (US) (cocina, el aparato), oven<\/span> (horno), microwave<\/span> (microondas), sink<\/span> (fregadero), tap<\/span> (UK) o faucet<\/span> (US) (grifo), dishwasher<\/span> (lavavajillas), washing machine<\/span> (lavadora), cupboard<\/span> (armario de cocina).<\/li>
  • En el ba\u00f1o: bath<\/span> (UK) o bathtub<\/span> (US) (ba\u00f1era), shower<\/span> (ducha), washbasin<\/span> o sink<\/span> (lavabo), toilet<\/span> (v\u00e1ter), mirror<\/span> (espejo), towel<\/span> (toalla).<\/li><\/ul>\n\n

    Ojo a la pronunciaci\u00f3n de cupboard<\/span>: la p no suena, \u00abk\u00e1-bad\u00bb.<\/p>\n\n

    Plantas, pisos y tipos de casa<\/h2>\n\n
    1. Ground floor y first floor.<\/strong> En Reino Unido, como en Espa\u00f1a, ground floor<\/span> es la planta baja y first floor<\/span> la primera. En Estados Unidos, first floor<\/span> es la planta baja y second floor<\/span> la primera.<\/li>
    2. Upstairs y downstairs.<\/strong> Arriba y abajo dentro de la casa: My bedroom is upstairs.<\/span>, She’s downstairs in the kitchen.<\/span><\/li>
    3. Flat y apartment.<\/strong> El piso es flat<\/span> en Reino Unido y apartment<\/span> en Estados Unidos; el bloque, block of flats<\/span> o apartment building<\/span>.<\/li>
    4. Tipos de casa.<\/strong> detached house<\/span> (casa independiente), semi-detached house<\/span> (casa pareada), terraced house<\/span> (UK) o row house<\/span> (US) (casa adosada en hilera), bungalow<\/span> (casa de una sola planta), cottage<\/span> (casa de campo peque\u00f1a).<\/li><\/ol>\n\n

      House y home: c\u00f3mo describir tu casa<\/h2>\n\n

      House<\/span> es el edificio; home<\/span> es el hogar, el sitio donde vives, sea casa o piso. Por eso se dice I’m at home<\/span> y I go home<\/span>, sin to<\/span>.<\/p>\n\n

      I live in a flat on the third floor.<\/span>Vivo en un piso en la tercera planta.<\/small><\/p>\n\n

      There’s a big kitchen and there are three bedrooms.<\/span>Hay una cocina grande y tres dormitorios.<\/small><\/p>\n\n

      My bedroom is upstairs, next to the bathroom.<\/span>Mi dormitorio est\u00e1 arriba, al lado del ba\u00f1o.<\/small><\/p>\n\n

      What’s your favourite room?<\/span>\u00bfCu\u00e1l es tu habitaci\u00f3n favorita?<\/small><\/p>\n\n

      I usually do my homework in the living room.<\/span>Normalmente hago los deberes en el sal\u00f3n.<\/small><\/p>\n\n

      En clase: una palabra de la casa cada d\u00eda<\/h2>\n\n

      Una imagen, la palabra en espa\u00f1ol, la clase busca c\u00f3mo se dice en ingl\u00e9s; se desvela con su pronunciaci\u00f3n, una frase de ejemplo y una consigna para reutilizarla. Es exactamente lo que hace un ritual diario, y la casa se presta a encadenar palabras de una misma habitaci\u00f3n durante una semana.<\/p>\n\n

      1. Repasa la palabra de ayer: Yesterday’s word was\u2026? Which room is it in?<\/span><\/li>
      2. Muestra la imagen del d\u00eda y deja unos segundos para pensar.<\/li>
      3. Recoge propuestas. Si nadie lo sabe, pistas en ingl\u00e9s: It’s in the kitchen. It keeps food cold.<\/span><\/li>
      4. Desvela la palabra y hazla repetir. Si hay variante americana, escr\u00edbela al lado.<\/li>
      5. Reutilizaci\u00f3n con there is \/ there are<\/span>: In my kitchen there’s a fridge and there are two cupboards.<\/span><\/li>
      6. El viernes, casa misteriosa: un alumno describe una habitaci\u00f3n sin nombrarla y la clase la adivina.<\/li><\/ol>\n\n

        Adaptar al nivel del grupo<\/h3>\n\n
        • A1<\/b>La palabra y there is \/ there are<\/span>: There’s a sofa in the living room.<\/span><\/li>
        • A2<\/b>Preposiciones de lugar: The lamp is on the bedside table, next to the bed.<\/span><\/li>
        • B1<\/b>La casa ideal con would: My dream house would have a swimming pool.<\/span><\/li>
        • B2<\/b>Debate: Is it better to rent or to buy a home?<\/span><\/li><\/ul>\n\n

          En Primaria, un plano de la casa en la pizarra y los muebles que se colocan en \u00e9l. En la ESO, describir la propia casa, o una casa imaginaria para quien no quiera hablar de la suya. En Bachillerato y en la EOI, anuncios inmobiliarios reales o inventados.<\/p>\n\n

          Errores t\u00edpicos de los alumnos hispanohablantes<\/h2>\n\n
          • Pluralizar furniture<\/span>: \u00abfurnitures\u00bb. Correcto: furniture<\/span> o pieces of furniture<\/span>.<\/li>
          • \u00abI go to home\u00bb, \u00abI’m in home\u00bb. Correcto: I go home<\/span>, I’m at home<\/span>.<\/li>
          • Traducir dormitorio por \u00abdormitory\u00bb: dormitory<\/span> es un dormitorio colectivo o una residencia. El tuyo es bedroom<\/span>.<\/li>
          • Confundir carpet<\/span> (moqueta, alfombra grande) con carpeta (folder<\/span>).<\/li>
          • Usar roof<\/span> para el techo de la habitaci\u00f3n: es ceiling<\/span>.<\/li>
          • Llamar \u00absalon\u00bb al sal\u00f3n: en ingl\u00e9s, salon<\/span> es una peluquer\u00eda o un sal\u00f3n de belleza.<\/li>
          • Concordancia con there is<\/span>: \u00abThere are a sofa\u00bb. Correcto: There’s a sofa.<\/span><\/li>
          • Pronunciar la p de cupboard<\/span>, o confundir kitchen<\/span> (cocina) con chicken<\/span> (pollo).<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Las habitaciones, la estructura y los muebles de la casa en ingl\u00e9s, con pronunciaci\u00f3n, variantes brit\u00e1nicas y americanas y un ritual para clase.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":49,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Las partes de la casa en ingl\u00e9s: vocabulario | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Las partes de la casa en ingl\u00e9s: habitaciones, estructura y muebles con pronunciaci\u00f3n, plantas UK\/US (ground floor), house o home y errores t\u00edpicos.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"maison","_vd_target":"en","_vd_module":"palabra","_vd_level":"A1\u2013A2","_vd_minutes":"9","_vd_card_word":"kitchen","_vd_answer":"Las partes de la casa en ingl\u00e9s son living room (sal\u00f3n), kitchen (cocina), dining room (comedor), bedroom (dormitorio), bathroom (cuarto de ba\u00f1o), hall (recibidor), stairs (escaleras), garage (garaje), garden (jard\u00edn; yard en EE. UU.), roof (tejado), wall (pared), floor (suelo), ceiling (techo), door (puerta) y window (ventana).","_vd_faq":"[{\"q\":\"\u00bfC\u00f3mo se dice sal\u00f3n en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"Living room es la forma general. En Reino Unido tambi\u00e9n se dice sitting room y lounge. Salon, en ingl\u00e9s, es una peluquer\u00eda o un sal\u00f3n de belleza.\"},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre house y home?\",\"a\":\"House es el edificio; home es el hogar, donde vives. Se dice \u00abI'm at home\u00bb y \u00abI go home\u00bb (sin to), aunque vivas en un piso.\"},{\"q\":\"\u00bfC\u00f3mo se dice planta baja en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"Ground floor en Reino Unido, donde first floor es la primera planta, como en Espa\u00f1a. En Estados Unidos, first floor es la planta baja y second floor la primera.\"},{\"q\":\"\u00bfTecho se dice roof o ceiling?\",\"a\":\"Roof es el tejado, por fuera de la casa; ceiling es el techo de una habitaci\u00f3n, por dentro: \u00abThere's a spider on the ceiling\u00bb.\"},{\"q\":\"\u00bfC\u00f3mo se dice piso en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"Flat en Reino Unido y apartment en Estados Unidos. Floor es la planta de un edificio: \u00abI live on the third floor\u00bb.\"},{\"q\":\"\u00bfSe puede decir furnitures?\",\"a\":\"No. Furniture es incontable: some furniture, a lot of furniture. Para contar muebles se usa a piece of furniture, two pieces of furniture.\"}]","_vd_key":"maison-en","footnotes":""},"class_list":["post-107","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/107\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}