{"id":44,"date":"2026-09-30T15:28:46","date_gmt":"2026-09-30T13:28:46","guid":{"rendered":"https:\/\/leweb2ks.dev\/vitrine-vocadial\/es\/recursos\/meses-en-ingles\/"},"modified":"2026-09-30T15:28:46","modified_gmt":"2026-09-30T13:28:46","slug":"meses-en-ingles","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/es\/recursos\/meses-en-ingles\/","title":{"rendered":"Los meses en ingl\u00e9s: lista, pronunciaci\u00f3n y ritual de clase"},"content":{"rendered":"

Los 12 meses en ingl\u00e9s<\/h2>\n\n

La pronunciaci\u00f3n aproximada est\u00e1 pensada para un hispanohablante. La s\u00edlaba con tilde es la t\u00f3nica. \u00abDy\u00bb suena como la \u00aby\u00bb enf\u00e1tica de \u00ab\u00a1yo!\u00bb o de \u00abc\u00f3nyuge\u00bb. La \u00ab(r)\u00bb final se pronuncia en ingl\u00e9s americano y se calla en el brit\u00e1nico est\u00e1ndar.<\/p>\n\n

Ingl\u00e9s<\/th>Espa\u00f1ol<\/th>Pronunciaci\u00f3n aproximada<\/th>Abreviatura<\/th><\/tr><\/thead>
January<\/td>enero<\/td>dy\u00e1-niu-ri<\/td>Jan<\/td><\/tr>
February<\/td>febrero<\/td>f\u00e9-bru-ri<\/td>Feb<\/td><\/tr>
March<\/td>marzo<\/td>maach (EE. UU.: march)<\/td>Mar<\/td><\/tr>
April<\/td>abril<\/td>\u00e9i-pril<\/td>Apr<\/td><\/tr>
May<\/td>mayo<\/td>m\u00e9i<\/td>May<\/td><\/tr>
June<\/td>junio<\/td>dyuun<\/td>Jun<\/td><\/tr>
July<\/td>julio<\/td>dyu-l\u00e1i<\/td>Jul<\/td><\/tr>
August<\/td>agosto<\/td>\u00f3o-gast (EE. UU.: \u00e1a-gast)<\/td>Aug<\/td><\/tr>
September<\/td>septiembre<\/td>sep-t\u00e9m-ba(r)<\/td>Sep \/ Sept<\/td><\/tr>
October<\/td>octubre<\/td>ok-t\u00f3u-ba(r)<\/td>Oct<\/td><\/tr>
November<\/td>noviembre<\/td>nou-v\u00e9m-ba(r)<\/td>Nov<\/td><\/tr>
December<\/td>diciembre<\/td>di-s\u00e9m-ba(r)<\/td>Dec<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

En Estados Unidos, January y February suenan con una s\u00edlaba m\u00e1s: \u00abdy\u00e1-niu-e-ri\u00bb, \u00abf\u00e9-bru-e-ri\u00bb. Muchos hablantes nativos dicen adem\u00e1s \u00abf\u00e9-biu-ri\u00bb, sin la primera \u00abr\u00bb: es una pronunciaci\u00f3n extendida y aceptada.<\/p>\n\n

Ojo al acento: July, September, October, November y December llevan el golpe de voz en la segunda s\u00edlaba. Los dem\u00e1s, en la primera. Es justo al rev\u00e9s de lo que el espa\u00f1ol sugiere en \u00abj\u00falio\u00bb.<\/p>\n\n

Tres sonidos merecen atenci\u00f3n. La \u00abj\u00bb de January, June y July no es una jota: es \u00abdy\u00bb, con la lengua pegada al paladar. La \u00abc\u00bb de December es una \u00abs\u00bb sorda, nunca la \u00abz\u00bb castellana. Y la \u00abv\u00bb de November se pronuncia apoyando los dientes superiores en el labio inferior, no como una \u00abb\u00bb.<\/p>\n\n

Tres reglas que debes conocer<\/h2>\n\n
  1. May\u00fascula, siempre.<\/strong> A diferencia del espa\u00f1ol, los meses se escriben con may\u00fascula inicial en cualquier posici\u00f3n de la frase, y tambi\u00e9n sus abreviaturas: My birthday is in March.<\/span><\/li>
  2. \u00abEn + mes\u00bb se dice \u00abin\u00bb.<\/strong> in July<\/span>, in December<\/span>. Pero con una fecha concreta la preposici\u00f3n es \u00abon\u00bb: on 3 May<\/span>, on July 4th<\/span>.<\/li>
  3. Sin art\u00edculo delante del mes.<\/strong> last May<\/span>, next January<\/span>, every August<\/span>. Nunca \u00abthe last May\u00bb con el sentido de \u00abel pasado mayo\u00bb.<\/li><\/ol>\n\n

    Las abreviaturas de tres letras son las m\u00e1s habituales. En el Reino Unido se escriben normalmente sin punto (Jan, Feb). En la prensa estadounidense se usa el punto y se abrevian solo algunos meses (Jan., Feb., Aug., Sept., Oct., Nov., Dec.); los cortos se escriben enteros.<\/p>\n\n

    Los meses en la frase<\/h2>\n\n

    My birthday is in March.<\/span>Mi cumplea\u00f1os es en marzo.<\/small><\/p>\n\n

    School starts on 8 September.<\/span>El colegio empieza el 8 de septiembre.<\/small><\/p>\n\n

    We go to the beach every August.<\/span>Vamos a la playa todos los agostos.<\/small><\/p>\n\n

    It was very cold last January.<\/span>Hizo mucho fr\u00edo el pasado enero.<\/small><\/p>\n\n

    The exams are at the end of June.<\/span>Los ex\u00e1menes son a finales de junio.<\/small><\/p>\n\n

    Para situar algo dentro del mes, el ingl\u00e9s usa in early May<\/span> o at the beginning of May<\/span> (a principios de mayo), in mid-June<\/span> (a mediados de junio) e in late October<\/span> o at the end of October<\/span> (a finales de octubre).<\/p>\n\n

    Con los meses llegan las estaciones: spring<\/span>, summer<\/span>, autumn<\/span> y winter<\/span>. \u00abOto\u00f1o\u00bb se dice autumn<\/span> en el Reino Unido y casi siempre fall<\/span> en Estados Unidos. Las estaciones van en min\u00fascula, a diferencia de los meses.<\/p>\n\n

    El orden de la fecha tambi\u00e9n cambia a cada lado del Atl\u00e1ntico: 30 September<\/span> en el Reino Unido, September 30<\/span> en Estados Unidos. Lo tratamos a fondo en la ficha sobre la fecha en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n

    En clase: el ritual de la fecha<\/h2>\n\n

    Los meses se aprenden en una sesi\u00f3n, pero solo se fijan con la repetici\u00f3n. Lo m\u00e1s eficaz es decir la fecha al principio de cada clase, en un minuto. Es exactamente lo que hace un ritual diario:<\/p>\n\n

    1. Proyecta la fecha del d\u00eda solo en cifras: 30\/09\/2026.<\/li>
    2. Pregunta What’s the date today?<\/span> y deja que la clase construya la frase en voz alta.<\/li>
    3. Desvela la frase completa escrita, Today is Wednesday 30th September 2026.<\/span> Es la correcci\u00f3n, para todos a la vez.<\/li>
    4. Encarga el ritual cada d\u00eda a un alumno distinto: es \u00e9l quien pregunta a la clase.<\/li><\/ol>\n\n

      Adaptar al nivel del grupo<\/h3>\n\n
      • A1<\/b>El d\u00eda y la fecha, sin a\u00f1o: It’s Wednesday, the thirtieth of September.<\/span><\/li>
      • A2<\/b>Se a\u00f1ade el a\u00f1o: \u2026 twenty twenty-six.<\/span><\/li>
      • B1<\/b>Ayer y ma\u00f1ana: Yesterday was\u2026 Tomorrow will be\u2026<\/span><\/li>
      • B2<\/b>La estaci\u00f3n y el n\u00famero de la semana: It’s autumn and we’re in week forty.<\/span><\/li><\/ul>\n\n

        En Primaria funciona muy bien un mural de cumplea\u00f1os: cada alumno coloca su nombre bajo su mes y la clase practica When’s your birthday?<\/span> \/ It’s in May.<\/span> Cantar los meses en orden, con palmadas en la s\u00edlaba t\u00f3nica, ayuda adem\u00e1s a fijar el acento de July y de los meses en \u00ab-ber\u00bb.<\/p>\n\n

        En la EOI o en Bachillerato, el ritual puede convertirse en microdebate: Which is the best month of the year, and why?<\/span> Treinta segundos por alumno bastan.<\/p>\n\n

        Errores t\u00edpicos de los alumnos hispanohablantes<\/h2>\n\n
        • Escribir el mes en min\u00fascula: \u00abjanuary\u00bb en lugar de January. Es el error m\u00e1s frecuente en los cuadernos, porque en espa\u00f1ol es al rev\u00e9s.<\/li>
        • Poner art\u00edculo: \u00abin the May\u00bb, \u00abthe last June\u00bb. En ingl\u00e9s, el mes va solo.<\/li>
        • Usar \u00abon\u00bb sin fecha concreta (\u00abon May\u00bb) o \u00abin\u00bb con fecha (\u00abin 3 May\u00bb). La regla: in May<\/span>, pero on 3 May<\/span>.<\/li>
        • Pronunciar July como \u00aby\u00fali\u00bb, con acento en la primera s\u00edlaba, o con jota.<\/li>
        • Decir December con \u00abz\u00bb castellana, \u00abdiz\u00e9mber\u00bb. En ingl\u00e9s la \u00abc\u00bb delante de \u00abe\u00bb es siempre \/s\/.<\/li>
        • Pronunciar la terminaci\u00f3n \u00ab-ber\u00bb con una \u00abr\u00bb vibrante y una \u00abe\u00bb plena. Es una s\u00edlaba d\u00e9bil: \u00abba\u00bb, con una \u00abr\u00bb muy suave o muda.<\/li>
        • Confundir la \u00abv\u00bb de November con una \u00abb\u00bb.<\/li><\/ul>\n\n

          Para ir m\u00e1s all\u00e1<\/h2>\n\n

          Una curiosidad que suele enganchar en clase: September, October, November y December vienen de los n\u00fameros latinos siete, ocho, nueve y diez, porque el antiguo calendario romano empezaba en marzo. El espa\u00f1ol comparte ese origen, as\u00ed que los alumnos pueden deducirlo solos.<\/p>\n\n

          Otra pista \u00fatil: July y August deben su nombre a Julio C\u00e9sar y a Augusto, igual que \u00abjulio\u00bb y \u00abagosto\u00bb. Muchos meses en ingl\u00e9s son, en el fondo, palabras que tus alumnos ya conocen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Los doce meses en ingl\u00e9s, c\u00f3mo pronunciarlos, las reglas que evitan los errores t\u00edpicos y un ritual de un minuto para fijarlos.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":1,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Los meses en ingl\u00e9s: lista y pronunciaci\u00f3n | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Los 12 meses en ingl\u00e9s con pronunciaci\u00f3n para hispanohablantes, las reglas de may\u00fascula e \u00abin\/on\u00bb, abreviaturas y un ritual diario para la clase.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"mois","_vd_target":"en","_vd_module":"fecha","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"6","_vd_card_word":"January\u2026","_vd_answer":"Los 12 meses en ingl\u00e9s son January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November y December. Se escriben siempre con may\u00fascula inicial y no llevan art\u00edculo: \u00aben mayo\u00bb se dice \u00abin May\u00bb.","_vd_faq":"[{\"q\":\"\u00bfCu\u00e1les son los 12 meses en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November y December.\"},{\"q\":\"\u00bfLos meses se escriben con may\u00fascula en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"S\u00ed, siempre, en cualquier posici\u00f3n de la frase y tambi\u00e9n en sus abreviaturas (Jan, Feb\u2026). Es una diferencia clave con el espa\u00f1ol.\"},{\"q\":\"\u00bfSe dice \u00abin May\u00bb u \u00abon May\u00bb?\",\"a\":\"\u00abIn May\u00bb para el mes en general. \u00abOn\u00bb solo con una fecha concreta: \u00abon 3 May\u00bb o \u00abon May 3rd\u00bb.\"},{\"q\":\"\u00bfC\u00f3mo se abrevian los meses en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"Con sus tres primeras letras y may\u00fascula: Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep (o Sept), Oct, Nov y Dec. En Estados Unidos es habitual a\u00f1adir un punto.\"},{\"q\":\"\u00bfC\u00f3mo se pronuncia July?\",\"a\":\"Aproximadamente \u00abdyu-l\u00e1i\u00bb, con el acento en la segunda s\u00edlaba y una \u00abj\u00bb que suena como la \u00aby\u00bb enf\u00e1tica de \u00ab\u00a1yo!\u00bb, nunca como una jota.\"}]","_vd_key":"mois-en","footnotes":""},"class_list":["post-44","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/44\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}