{"id":45,"date":"2026-09-30T15:28:46","date_gmt":"2026-09-30T13:28:46","guid":{"rendered":"https:\/\/leweb2ks.dev\/vitrine-vocadial\/es\/recursos\/dias-de-la-semana-en-ingles\/"},"modified":"2026-09-30T15:28:46","modified_gmt":"2026-09-30T13:28:46","slug":"dias-de-la-semana-en-ingles","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/es\/recursos\/dias-de-la-semana-en-ingles\/","title":{"rendered":"Los d\u00edas de la semana en ingl\u00e9s: lista, pronunciaci\u00f3n y usos"},"content":{"rendered":"

Los 7 d\u00edas de la semana en ingl\u00e9s<\/h2>\n\n

En la pronunciaci\u00f3n aproximada, la s\u00edlaba con tilde es la t\u00f3nica. \u00abTh\u00bb suena como la \u00abz\u00bb de \u00abzapato\u00bb en Espa\u00f1a, con la lengua entre los dientes. \u00abZ\u00bb indica una \u00abs\u00bb sonora, que vibra como un zumbido.<\/p>\n\n

Ingl\u00e9s<\/th>Espa\u00f1ol<\/th>Pronunciaci\u00f3n aproximada<\/th>Abreviatura<\/th><\/tr><\/thead>
Monday<\/td>lunes<\/td>m\u00e1n-dei<\/td>Mon<\/td><\/tr>
Tuesday<\/td>martes<\/td>ti\u00faz-dei (EE. UU.: t\u00faz-dei)<\/td>Tue \/ Tues<\/td><\/tr>
Wednesday<\/td>mi\u00e9rcoles<\/td>u\u00e9nz-dei<\/td>Wed<\/td><\/tr>
Thursday<\/td>jueves<\/td>th\u00e9rz-dei<\/td>Thu \/ Thurs<\/td><\/tr>
Friday<\/td>viernes<\/td>fr\u00e1i-dei<\/td>Fri<\/td><\/tr>
Saturday<\/td>s\u00e1bado<\/td>s\u00e1-ta-dei<\/td>Sat<\/td><\/tr>
Sunday<\/td>domingo<\/td>s\u00e1n-dei<\/td>Sun<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

La terminaci\u00f3n \u00ab-day\u00bb se pronuncia \u00abdei\u00bb o, en el habla r\u00e1pida, \u00abdi\u00bb: las dos son correctas. La \u00abu\u00bb de Monday y Sunday es una \u00aba\u00bb corta y relajada; la de Saturday, en Estados Unidos, suena casi como \u00abs\u00e1-rer-dei\u00bb.<\/p>\n\n

Wednesday es la gran trampa: se escriben tres s\u00edlabas y se pronuncian dos. La primera \u00abd\u00bb y la segunda \u00abe\u00bb son mudas: \u00abu\u00e9nz-dei\u00bb.<\/p>\n\n

Una ventaja para el alumnado de Espa\u00f1a: el sonido \u00abth\u00bb de Thursday existe en castellano, es nuestra \u00abz\u00bb. Los alumnos seseantes (Canarias, buena parte de Andaluc\u00eda) necesitar\u00e1n practicarlo un poco m\u00e1s, igual que los hablantes de Am\u00e9rica.<\/p>\n\n

En el Reino Unido se oye a menudo Tuesday con \u00abch\u00bb: \u00abch\u00faz-dei\u00bb. Es una pronunciaci\u00f3n normal, no un error.<\/p>\n\n

Cuatro reglas de uso<\/h2>\n\n
  1. May\u00fascula, siempre.<\/strong> Los d\u00edas son nombres propios en ingl\u00e9s: See you on Friday!<\/span> Tambi\u00e9n en las abreviaturas: Mon, Tue.<\/li>
  2. \u00abEl lunes\u00bb se dice \u00abon Monday\u00bb.<\/strong> Preposici\u00f3n \u00abon\u00bb y sin art\u00edculo: I have English on Monday.<\/span> Nunca \u00abthe Monday\u00bb ni \u00abin Monday\u00bb.<\/li>
  3. \u00abLos lunes\u00bb se dice \u00abon Mondays\u00bb.<\/strong> Para una costumbre, plural con \u00ab-s\u00bb o every Monday<\/span>: We have PE on Tuesdays.<\/span><\/li>
  4. Sin preposici\u00f3n con next, last, this y every.<\/strong> next Friday<\/span>, last Sunday<\/span>, this Saturday<\/span>.<\/li><\/ol>\n\n

    Las partes del d\u00eda se unen al d\u00eda con \u00abon\u00bb: on Monday morning<\/span>, on Friday night<\/span>. En ingl\u00e9s americano informal la preposici\u00f3n se cae a menudo: See you Monday.<\/span><\/p>\n\n

    El fin de semana es the weekend<\/span>. En el Reino Unido se dice at the weekend<\/span>; en Estados Unidos, on the weekend<\/span>. Los d\u00edas laborables son weekdays<\/span>.<\/p>\n\n

    \u00bfQu\u00e9 d\u00eda empieza la semana? En el Reino Unido, como en Espa\u00f1a, el lunes. En la mayor\u00eda de los calendarios estadounidenses, el domingo aparece en la primera columna. Conviene avisar a los alumnos antes de trabajar con un calendario de EE. UU.<\/p>\n\n

    Expresiones \u00fatiles con los d\u00edas<\/h2>\n\n

    Alrededor de los d\u00edas de la semana hay un vocabulario que aparece pronto en clase y que conviene dar junto con la lista:<\/p>\n\n

    • yesterday<\/span> (ayer), today<\/span> (hoy), tomorrow<\/span> (ma\u00f1ana).<\/li>
    • the day before yesterday<\/span> (anteayer) y the day after tomorrow<\/span> (pasado ma\u00f1ana): no hay una sola palabra, como en espa\u00f1ol.<\/li>
    • a week<\/span> (una semana) y, en el Reino Unido, a fortnight<\/span> (dos semanas, una quincena).<\/li>
    • a week on Monday<\/span> (Reino Unido): el lunes de la semana que viene, no el pr\u00f3ximo.<\/li>
    • during the week<\/span> o on weekdays<\/span>: entre semana.<\/li><\/ul>\n\n

      I’ll see you the day after tomorrow.<\/span>Nos vemos pasado ma\u00f1ana.<\/small><\/p>\n\n

      We’re going on holiday for a fortnight.<\/span>Nos vamos de vacaciones quince d\u00edas.<\/small><\/p>\n\n

      Y un cl\u00e1sico cultural: TGIF<\/span>, \u00abThank God it’s Friday\u00bb, el equivalente de nuestro \u00ab\u00a1por fin es viernes!\u00bb.<\/p>\n\n

      De d\u00f3nde vienen los nombres<\/h2>\n\n

      El origen de los d\u00edas engancha mucho en clase, porque conecta con el espa\u00f1ol. Los romanos dedicaban los d\u00edas a los astros y a sus dioses; los pueblos germ\u00e1nicos cambiaron varios dioses romanos por los suyos.<\/p>\n\n

      Ingl\u00e9s<\/th>Origen<\/th>Equivalente en espa\u00f1ol<\/th><\/tr><\/thead>
      Monday<\/td>d\u00eda de la Luna (Moon)<\/td>lunes, de la Luna<\/td><\/tr>
      Tuesday<\/td>d\u00eda de Tiw, dios germ\u00e1nico de la guerra<\/td>martes, de Marte, dios de la guerra<\/td><\/tr>
      Wednesday<\/td>d\u00eda de Woden (Od\u00edn)<\/td>mi\u00e9rcoles, de Mercurio<\/td><\/tr>
      Thursday<\/td>d\u00eda de Thor, dios del trueno<\/td>jueves, de J\u00fapiter, dios del rayo<\/td><\/tr>
      Friday<\/td>d\u00eda de Frigg (o Freya, seg\u00fan las fuentes)<\/td>viernes, de Venus<\/td><\/tr>
      Saturday<\/td>d\u00eda de Saturno<\/td>s\u00e1bado, del hebreo sabbat<\/td><\/tr>
      Sunday<\/td>d\u00eda del Sol (Sun)<\/td>domingo, del lat\u00edn dominicus<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

      Los alumnos descubren solos el paralelismo: el dios de la guerra germ\u00e1nico ocupa el d\u00eda de Marte, y el dios del trueno, el de J\u00fapiter.<\/p>\n\n

      En clase: el ritual del d\u00eda<\/h2>\n\n

      Los d\u00edas se memorizan r\u00e1pido, pero se confunden durante meses si no se usan. Un minuto al principio de cada clase basta; es exactamente lo que hace un ritual diario:<\/p>\n\n

      1. Proyecta la fecha del d\u00eda en cifras: 30\/09\/2026.<\/li>
      2. Pregunta What day is it today?<\/span> La clase responde It’s Wednesday.<\/span><\/li>
      3. Desvela la frase completa escrita, con may\u00fascula bien visible.<\/li>
      4. Encadena con el d\u00eda anterior y el siguiente, y deja que un alumno distinto dirija el ritual cada d\u00eda.<\/li><\/ol>\n\n

        Aclara pronto la diferencia entre dos preguntas parecidas: What day is it today?<\/span> pide el d\u00eda de la semana, y What’s the date today?<\/span> pide la fecha.<\/p>\n\n

        Adaptar al nivel del grupo<\/h3>\n\n
        • A1<\/b>El d\u00eda de la semana: It’s Wednesday.<\/span><\/li>
        • A2<\/b>El d\u00eda y la fecha completa, con el a\u00f1o.<\/li>
        • B1<\/b>Ayer y ma\u00f1ana: Yesterday was Tuesday. Tomorrow will be Thursday.<\/span><\/li>
        • B2<\/b>La estaci\u00f3n y el n\u00famero de la semana, y una frase sobre los planes: On Fridays I usually\u2026<\/span><\/li><\/ul>\n\n

          En Primaria, el horario semanal es el mejor material: On Mondays we have Maths.<\/span> En ingl\u00e9s brit\u00e1nico se dice Maths<\/span>; en americano, Math<\/span>. Tambi\u00e9n funcionan las canciones de los d\u00edas con palmadas en la s\u00edlaba t\u00f3nica.<\/p>\n\n

          Errores t\u00edpicos de los alumnos hispanohablantes<\/h2>\n\n
          • Escribir el d\u00eda en min\u00fascula: \u00abmonday\u00bb. En ingl\u00e9s, siempre Monday.<\/li>
          • Traducir el art\u00edculo: \u00abthe Monday\u00bb, \u00abon the Monday\u00bb para decir \u00abel lunes\u00bb.<\/li>
          • Usar \u00abin\u00bb en lugar de \u00abon\u00bb: \u00abin Monday\u00bb, \u00abin the weekend\u00bb. En brit\u00e1nico, at the weekend<\/span>.<\/li>
          • Olvidar la \u00ab-s\u00bb del plural en los h\u00e1bitos: \u00abon Monday\u00bb cuando se quiere decir \u00ablos lunes\u00bb.<\/li>
          • Pronunciar todas las letras de Wednesday: \u00abu\u00e9d-nes-dei\u00bb.<\/li>
          • Confundir Tuesday y Thursday, sobre todo abreviados (Tue \/ Thu). Un truco: Thursday lleva la \u00abth\u00bb del jueves \u00abcon z\u00bb.<\/li>
          • Leer Saturday con la \u00abu\u00bb espa\u00f1ola: \u00absa-tur-dei\u00bb.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Los siete d\u00edas en ingl\u00e9s, c\u00f3mo pronunciarlos, cu\u00e1ndo usar \u00abon\u00bb y el plural, y un ritual diario para que no se olviden.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":2,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Los d\u00edas de la semana en ingl\u00e9s | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Los d\u00edas de la semana en ingl\u00e9s con pronunciaci\u00f3n para hispanohablantes, may\u00fasculas, \u00abon Monday\u00bb y \u00abon Mondays\u00bb, origen de los nombres y ritual de clase.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"jours","_vd_target":"en","_vd_module":"fecha","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"6","_vd_card_word":"Monday\u2026","_vd_answer":"Los d\u00edas de la semana en ingl\u00e9s son Monday (lunes), Tuesday (martes), Wednesday (mi\u00e9rcoles), Thursday (jueves), Friday (viernes), Saturday (s\u00e1bado) y Sunday (domingo). Se escriben siempre con may\u00fascula y \u00abel lunes\u00bb se dice \u00abon Monday\u00bb, sin art\u00edculo.","_vd_faq":"[{\"q\":\"\u00bfCu\u00e1les son los d\u00edas de la semana en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"Monday (lunes), Tuesday (martes), Wednesday (mi\u00e9rcoles), Thursday (jueves), Friday (viernes), Saturday (s\u00e1bado) y Sunday (domingo).\"},{\"q\":\"\u00bfLos d\u00edas de la semana llevan may\u00fascula en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"S\u00ed, siempre, en cualquier posici\u00f3n de la frase, igual que sus abreviaturas (Mon, Tue, Wed\u2026).\"},{\"q\":\"\u00bfC\u00f3mo se pronuncia Wednesday?\",\"a\":\"Aproximadamente \u00abu\u00e9nz-dei\u00bb, en dos s\u00edlabas: la primera \u00abd\u00bb y la segunda \u00abe\u00bb no se pronuncian.\"},{\"q\":\"\u00bfSe dice \u00abon Monday\u00bb o \u00abin Monday\u00bb?\",\"a\":\"\u00abOn Monday\u00bb, sin art\u00edculo. Para una costumbre se usa el plural: \u00abon Mondays\u00bb (los lunes).\"},{\"q\":\"\u00bfEn qu\u00e9 d\u00eda empieza la semana en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"En el Reino Unido, el lunes, como en Espa\u00f1a. En la mayor\u00eda de los calendarios de Estados Unidos, el domingo.\"}]","_vd_key":"jours-en","footnotes":""},"class_list":["post-45","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/45\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}