{"id":54,"date":"2026-09-30T15:28:52","date_gmt":"2026-09-30T13:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/leweb2ks.dev\/vitrine-vocadial\/es\/recursos\/numeros-en-frances\/"},"modified":"2026-09-30T15:28:52","modified_gmt":"2026-09-30T13:28:52","slug":"numeros-en-frances","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/es\/recursos\/numeros-en-frances\/","title":{"rendered":"Los n\u00fameros en franc\u00e9s: del 0 al mill\u00f3n, con pronunciaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Del 0 al 20<\/h2>\n\n

En la pronunciaci\u00f3n aproximada, la s\u00edlaba con tilde es la t\u00f3nica. \u00abEn\u00bb y \u00abon\u00bb son vocales nasales (la \u00abn\u00bb no se pronuncia), \u00ab\u00f6\u00bb es la vocal de \u00abeu\u00bb, \u00ab\u00fc\u00bb la \u00abu\u00bb francesa y \u00abz\u00bb una \u00abs\u00bb sonora, como un zumbido.<\/p>\n\n

Franc\u00e9s<\/th>Cifra<\/th>Pronunciaci\u00f3n aproximada<\/th><\/tr><\/thead>
z\u00e9ro<\/td>0<\/td>ze-r\u00f3<\/td><\/tr>
un \/ une<\/td>1<\/td>en \/ \u00fcn<\/td><\/tr>
deux<\/td>2<\/td>d\u00f6<\/td><\/tr>
trois<\/td>3<\/td>tru\u00e1<\/td><\/tr>
quatre<\/td>4<\/td>katr<\/td><\/tr>
cinq<\/td>5<\/td>senk<\/td><\/tr>
six<\/td>6<\/td>sis<\/td><\/tr>
sept<\/td>7<\/td>set<\/td><\/tr>
huit<\/td>8<\/td>\u00fcit<\/td><\/tr>
neuf<\/td>9<\/td>n\u00f6f<\/td><\/tr>
dix<\/td>10<\/td>dis<\/td><\/tr>
onze<\/td>11<\/td>onz<\/td><\/tr>
douze<\/td>12<\/td>duz<\/td><\/tr>
treize<\/td>13<\/td>trez<\/td><\/tr>
quatorze<\/td>14<\/td>ka-t\u00f3rz<\/td><\/tr>
quinze<\/td>15<\/td>kenz<\/td><\/tr>
seize<\/td>16<\/td>sez<\/td><\/tr>
dix-sept<\/td>17<\/td>di-s\u00e9t<\/td><\/tr>
dix-huit<\/td>18<\/td>di-z\u00fc\u00edt<\/td><\/tr>
dix-neuf<\/td>19<\/td>diz-n\u00f6f<\/td><\/tr>
vingt<\/td>20<\/td>ven<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

El 1 concuerda en g\u00e9nero: un livre<\/span>, une table<\/span>. En sept<\/span>, la \u00abp\u00bb no se pronuncia; en vingt<\/span>, ni la \u00abg\u00bb ni la \u00abt\u00bb.<\/p>\n\n

Las decenas y la l\u00f3gica de 70 a 99<\/h2>\n\n
Franc\u00e9s<\/th>Cifra<\/th>C\u00f3mo se forma<\/th><\/tr><\/thead>
trente<\/td>30<\/td>\u2014<\/td><\/tr>
quarante<\/td>40<\/td>\u2014<\/td><\/tr>
cinquante<\/td>50<\/td>\u2014<\/td><\/tr>
soixante<\/td>60<\/td>\u2014<\/td><\/tr>
soixante-dix<\/td>70<\/td>60 + 10<\/td><\/tr>
soixante et onze<\/td>71<\/td>60 + 11<\/td><\/tr>
soixante-douze<\/td>72<\/td>60 + 12<\/td><\/tr>
quatre-vingts<\/td>80<\/td>4 \u00d7 20<\/td><\/tr>
quatre-vingt-un<\/td>81<\/td>4 \u00d7 20 + 1<\/td><\/tr>
quatre-vingt-dix<\/td>90<\/td>4 \u00d7 20 + 10<\/td><\/tr>
quatre-vingt-onze<\/td>91<\/td>4 \u00d7 20 + 11<\/td><\/tr>
quatre-vingt-dix-neuf<\/td>99<\/td>4 \u00d7 20 + 19<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
  1. \u00abEt\u00bb en 21, 31, 41, 51, 61 y 71.<\/strong> vingt et un<\/span>, trente et un<\/span>, soixante et onze<\/span>. En 81 y 91 no hay \u00abet\u00bb: quatre-vingt-un<\/span>, quatre-vingt-onze<\/span>.<\/li>
  2. Guion entre decenas y unidades.<\/strong> vingt-deux<\/span>, soixante-dix-sept<\/span>, salvo donde hay \u00abet\u00bb.<\/li>
  3. La \u00abs\u00bb de quatre-vingts.<\/strong> Lleva \u00abs\u00bb cuando termina el n\u00famero: quatre-vingts<\/span>. La pierde si le sigue otro n\u00famero: quatre-vingt-trois<\/span>.<\/li><\/ol>\n\n

    B\u00e9lgica y Suiza: septante<\/span> (70) y nonante<\/span> (90), con \u00abet\u00bb en el 1: septante et un<\/span>. En los cantones suizos de Vaud, Valais y Friburgo se dice adem\u00e1s huitante<\/span> (80); en el resto de Suiza y en B\u00e9lgica, quatre-vingts<\/span>. En Quebec se cuenta como en Francia.<\/p>\n\n

    Centenas, miles y millones<\/h2>\n\n

    cent<\/span>cien (nunca \u00abun cent\u00bb)<\/small><\/p>\n\n

    cent un<\/span>ciento uno<\/small><\/p>\n\n

    deux cents<\/span>doscientos<\/small><\/p>\n\n

    deux cent cinquante<\/span>doscientos cincuenta<\/small><\/p>\n\n

    mille<\/span>mil (nunca \u00abun mille\u00bb)<\/small><\/p>\n\n

    trois mille<\/span>tres mil<\/small><\/p>\n\n

    un million d’habitants<\/span>un mill\u00f3n de habitantes<\/small><\/p>\n\n

    un milliard<\/span>mil millones<\/small><\/p>\n\n

    1. La \u00abs\u00bb de cent.<\/strong> Como quatre-vingts<\/span>: deux cents<\/span>, pero deux cent un<\/span>. Cent<\/span> no var\u00eda en g\u00e9nero: deux cents personnes<\/span>.<\/li>
    2. Mille es invariable.<\/strong> deux mille<\/span>, dix mille<\/span>: como nuestro \u00abmil\u00bb, nunca lleva \u00abs\u00bb.<\/li>
    3. Million y milliard son sustantivos.<\/strong> Llevan \u00abs\u00bb en plural y \u00abde\u00bb delante del sustantivo: deux millions d’euros<\/span>. Un milliard<\/span> son mil millones; un billion<\/span> es, como en espa\u00f1ol, un mill\u00f3n de millones.<\/li><\/ol>\n\n

      La reforma ortogr\u00e1fica de 1990 propone unir con guion todos los n\u00fameros compuestos: vingt-et-un<\/span>, deux-cent-trois<\/span>, trois-mille-quatre-cents<\/span>. Las dos graf\u00edas, la tradicional y la reformada, son correctas.<\/p>\n\n

      La pronunciaci\u00f3n: consonantes que cambian<\/h2>\n\n

      Varios n\u00fameros cambian su consonante final seg\u00fan lo que sigue. Es lo m\u00e1s dif\u00edcil para un hispanohablante, y lo que m\u00e1s se nota:<\/p>\n\n

      • six<\/span> y dix<\/span>: \u00absis\u00bb, \u00abdis\u00bb solos; \u00absi\u00bb, \u00abdi\u00bb ante consonante (six livres<\/span>); \u00absiz\u00bb, \u00abdiz\u00bb ante vocal (six ans<\/span>).<\/li>
      • huit<\/span>: \u00ab\u00fcit\u00bb, pero \u00ab\u00fci\u00bb ante consonante (huit jours<\/span>).<\/li>
      • neuf<\/span>: \u00abn\u00f6f\u00bb, salvo en neuf ans<\/span> y neuf heures<\/span>, donde la \u00abf\u00bb suena \u00abv\u00bb.<\/li>
      • vingt<\/span>: \u00abven\u00bb, pero la \u00abt\u00bb suena de 21 a 29 (vingt-deux<\/span>, \u00abvent-d\u00f6\u00bb) y ante vocal (vingt ans<\/span>). En quatre-vingt-un<\/span> la \u00abt\u00bb vuelve a callarse.<\/li>
      • cinq<\/span>: la \u00abk\u00bb final se oye casi siempre; ante consonante puede debilitarse (cinq cents<\/span>).<\/li><\/ul>\n\n

        Escritura y c\u00e1lculo<\/h2>\n\n

        El franc\u00e9s usa, como el espa\u00f1ol, la coma decimal: 3,5<\/span> se lee trois virgule cinq<\/span>. Los miles se separan con un espacio: 25\u00a0000<\/span>. Los precios: 3,50\u00a0\u20ac<\/span> se dice trois euros cinquante<\/span>.<\/p>\n\n

        Los n\u00fameros de tel\u00e9fono franceses se dicen de dos en dos cifras: 06 12 34 56 78 es z\u00e9ro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit<\/span>. Un excelente ejercicio de 70 a 99.<\/p>\n\n

        Los ordinales se forman con -i\u00e8me<\/span>: deuxi\u00e8me<\/span> (2e), cinqui\u00e8me<\/span> (con \u00abu\u00bb), neuvi\u00e8me<\/span> (la \u00abf\u00bb pasa a \u00abv\u00bb), vingt et uni\u00e8me<\/span>. El 1 es premier<\/span> o premi\u00e8re<\/span> (1er, 1re).<\/p>\n\n

        Operaciones, fracciones y porcentajes<\/h3>\n\n

        Para un c\u00e1lculo mental r\u00e1pido en franc\u00e9s:<\/p>\n\n

        Deux plus trois \u00e9galent cinq.<\/span>Dos m\u00e1s tres son cinco.<\/small><\/p>\n\n

        Dix moins quatre font six.<\/span>Diez menos cuatro son seis.<\/small><\/p>\n\n

        Trois fois quatre font douze.<\/span>Tres por cuatro son doce.<\/small><\/p>\n\n

        Vingt divis\u00e9 par cinq \u00e9gale quatre.<\/span>Veinte entre cinco son cuatro.<\/small><\/p>\n\n

        Las fracciones b\u00e1sicas: un demi<\/span> (1\/2), un tiers<\/span> (1\/3), un quart<\/span> (1\/4), trois quarts<\/span> (3\/4). A partir de 1\/5 se usan los ordinales: deux cinqui\u00e8mes<\/span>. \u00abLa mitad\u00bb como sustantivo es la moiti\u00e9<\/span>.<\/p>\n\n

        El porcentaje se dice pour cent<\/span>: cinquante pour cent<\/span>. Por escrito, con espacio antes del signo: 50 %<\/span>.<\/p>\n\n

        En clase: el ritual del n\u00famero<\/h2>\n\n
        1. Proyecta un n\u00famero en cifras.<\/li>
        2. La clase lo dice en voz alta, a coro o por turnos.<\/li>
        3. Desvela la escritura en letras: es el momento de mirar guiones, \u00abet\u00bb y la \u00abs\u00bb de cents<\/span> y vingts<\/span>.<\/li>
        4. Repite con cinco n\u00fameros de dificultad creciente.<\/li><\/ol>\n\n

          Adaptar al nivel del grupo<\/h3>\n\n
          • A1<\/b>De 0 a 100, con especial atenci\u00f3n a 70\u201399.<\/li>
          • A2<\/b>Hasta 1.000, con la \u00abs\u00bb de cents<\/span>.<\/li>
          • B1<\/b>Hasta 100.000, con decimales: douze virgule cinq<\/span>.<\/li>
          • B2<\/b>Hasta 9.000.000, precios, porcentajes y la variante belga o suiza.<\/li><\/ul>\n\n

            Para 70\u201399, escribe la operaci\u00f3n junto al n\u00famero (quatre-vingt-dix-sept<\/span> = 4 \u00d7 20 + 17): la l\u00f3gica se entiende enseguida. Y un bingo, le loto<\/span>, con n\u00fameros de 60 a 99, obliga a escuchar hasta el final.<\/p>\n\n

            Errores t\u00edpicos de los alumnos hispanohablantes<\/h2>\n\n
            • Decir \u00absoixante-onze\u00bb o \u00abquatre-vingt-et-un\u00bb en la graf\u00eda tradicional. Correcto: soixante et onze<\/span>, quatre-vingt-un<\/span>.<\/li>
            • Escribir \u00abquatre-vingt\u00bb sin \u00abs\u00bb o \u00abquatre-vingts-trois\u00bb con ella.<\/li>
            • Escribir \u00abdeux cent\u00bb o \u00abdeux cents cinquante\u00bb.<\/li>
            • A\u00f1adir \u00abun\u00bb: \u00abun cent\u00bb, \u00abun mille\u00bb.<\/li>
            • Olvidar el \u00abde\u00bb: \u00abun million habitants\u00bb.<\/li>
            • Pronunciar las consonantes finales mudas: \u00absept\u00bb con \u00abp\u00bb, \u00abvingt\u00bb con \u00abt\u00bb.<\/li>
            • Pronunciar deux<\/span> como \u00abde-u\u00bb o un<\/span> como \u00abun\u00bb espa\u00f1ol: son una vocal redondeada y una nasal.<\/li>
            • Mezclar sistemas: si la clase aprende septante<\/span>, que sea de forma coherente.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Los n\u00fameros en franc\u00e9s del 0 al mill\u00f3n: la l\u00f3gica de 70 a 99, septante y nonante, la \u00abs\u00bb de cent y vingt, y c\u00f3mo se pronuncian.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":11,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Los n\u00fameros en franc\u00e9s: lista y pronunciaci\u00f3n | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Los n\u00fameros en franc\u00e9s con pronunciaci\u00f3n para hispanohablantes: soixante-dix, quatre-vingts, septante y nonante, cent y mille, y los errores t\u00edpicos.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"nombres","_vd_target":"fr","_vd_module":"numero","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"8","_vd_card_word":"soixante-dix","_vd_answer":"Los n\u00fameros del 1 al 10 en franc\u00e9s son un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf y dix. Del 70 al 99 el franc\u00e9s de Francia cuenta por veintenas: 70 es soixante-dix (60 + 10), 80 quatre-vingts (4 \u00d7 20) y 90 quatre-vingt-dix (4 \u00d7 20 + 10). En B\u00e9lgica y Suiza se dice septante (70) y nonante (90).","_vd_faq":"[{\"q\":\"\u00bfC\u00f3mo se dice 70 en franc\u00e9s?\",\"a\":\"\u00abSoixante-dix\u00bb (60 + 10) en Francia y Quebec; \u00abseptante\u00bb en B\u00e9lgica y Suiza.\"},{\"q\":\"\u00bfC\u00f3mo se dice 80 en franc\u00e9s?\",\"a\":\"\u00abQuatre-vingts\u00bb (4 \u00d7 20), con \u00abs\u00bb. En los cantones suizos de Vaud, Valais y Friburgo se dice \u00abhuitante\u00bb.\"},{\"q\":\"\u00bfPor qu\u00e9 quatre-vingts lleva \u00abs\u00bb y quatre-vingt-un no?\",\"a\":\"Porque \u00abvingt\u00bb y \u00abcent\u00bb solo llevan \u00abs\u00bb cuando est\u00e1n multiplicados y cierran el n\u00famero: quatre-vingts, deux cents, pero quatre-vingt-un, deux cent un.\"},{\"q\":\"\u00bfSe escribe \u00abvingt et un\u00bb o \u00abvingt-et-un\u00bb?\",\"a\":\"Las dos formas son correctas: \u00abvingt et un\u00bb es la tradicional y \u00abvingt-et-un\u00bb, la de la reforma ortogr\u00e1fica de 1990.\"},{\"q\":\"\u00bfMille lleva \u00abs\u00bb en plural?\",\"a\":\"No, \u00abmille\u00bb es invariable: deux mille, dix mille. En cambio, \u00abmillion\u00bb y \u00abmilliard\u00bb s\u00ed llevan \u00abs\u00bb: deux millions.\"}]","_vd_key":"nombres-fr","footnotes":""},"class_list":["post-54","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/54\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}