{"id":56,"date":"2026-09-30T15:57:39","date_gmt":"2026-09-30T13:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/leweb2ks.dev\/vitrine-vocadial\/es\/recursos\/estaciones-en-ingles\/"},"modified":"2026-09-30T15:57:39","modified_gmt":"2026-09-30T13:57:39","slug":"estaciones-en-ingles","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/es\/recursos\/estaciones-en-ingles\/","title":{"rendered":"Las estaciones del a\u00f1o en ingl\u00e9s: vocabulario, fechas y ritual de clase"},"content":{"rendered":"

Las cuatro estaciones en ingl\u00e9s<\/h2>\n\n

En la pronunciaci\u00f3n aproximada, la s\u00edlaba con tilde es la t\u00f3nica. La \u00ab(r)\u00bb final se pronuncia en ingl\u00e9s americano y se calla en el brit\u00e1nico est\u00e1ndar.<\/p>\n\n

Ingl\u00e9s<\/th>Espa\u00f1ol<\/th>Pronunciaci\u00f3n aproximada<\/th>Meses (hemisferio norte)<\/th><\/tr><\/thead>
spring<\/td>primavera<\/td>spring, sin \u00abe\u00bb delante<\/td>marzo, abril, mayo<\/td><\/tr>
summer<\/td>verano<\/td>s\u00e1-ma(r)<\/td>junio, julio, agosto<\/td><\/tr>
autumn<\/td>oto\u00f1o<\/td>\u00f3o-tam (EE. UU.: \u00e1a-tam)<\/td>septiembre, octubre, noviembre<\/td><\/tr>
fall<\/td>oto\u00f1o (EE. UU.)<\/td>f\u00f3ol (EE. UU.: f\u00e1al)<\/td>septiembre, octubre, noviembre<\/td><\/tr>
winter<\/td>invierno<\/td>u\u00edn-ta(r)<\/td>diciembre, enero, febrero<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

La palabra \u00abestaci\u00f3n\u00bb es season<\/span> (\u00abs\u00edi-sn\u00bb, con una \u00abs\u00bb sonora final), y \u00ablas cuatro estaciones\u00bb, the four seasons<\/span>.<\/p>\n\n

En autumn, la \u00abn\u00bb final no se pronuncia, como en column<\/span>. En Estados Unidos se dice casi siempre fall<\/span>, \u00abla ca\u00edda\u00bb de las hojas; autumn<\/span> existe all\u00ed tambi\u00e9n, pero suena m\u00e1s formal o literario. En el Reino Unido, fall<\/span> se entiende, aunque se percibe como americano.<\/p>\n\n

El error de pronunciaci\u00f3n n\u00famero uno: \u00abesprin\u00bb. El espa\u00f1ol no admite una \u00abs\u00bb seguida de consonante al principio de palabra y a\u00f1ade una \u00abe\u00bb. En ingl\u00e9s, spring empieza directamente por la \u00abs\u00bb, como un siseo: \u00absss-pring\u00bb.<\/p>\n\n

Cuatro reglas de uso<\/h2>\n\n
  1. Min\u00fascula.<\/strong> Al contrario que los meses y los d\u00edas, las estaciones se escriben con min\u00fascula: I love summer.<\/span> Solo llevan may\u00fascula al principio de frase, en un t\u00edtulo o cuando se personifican en poes\u00eda.<\/li>
  2. \u00abEn primavera\u00bb es \u00abin spring\u00bb o \u00abin the spring\u00bb.<\/strong> Las dos formas son correctas y frecuentes. Con un a\u00f1o concreto, el art\u00edculo es obligatorio: in the summer of 2026<\/span>.<\/li>
  3. Sin preposici\u00f3n con this, last, next y every.<\/strong> this winter<\/span>, last summer<\/span>, next spring<\/span>, every autumn<\/span>. Nunca \u00abin this winter\u00bb.<\/li>
  4. Sin art\u00edculo cuando se habla en general.<\/strong> Spring is my favourite season.<\/span> El espa\u00f1ol dice \u00abla primavera\u00bb; el ingl\u00e9s, no.<\/li><\/ol>\n\n

    Delante de otro sustantivo, la estaci\u00f3n funciona como adjetivo: summer holidays<\/span> (vacaciones de verano; en EE. UU., summer vacation<\/span>), winter clothes<\/span>, spring flowers<\/span>. Existen tambi\u00e9n springtime<\/span>, summertime<\/span> y wintertime<\/span>, algo m\u00e1s literarios, y los adjetivos summery<\/span> (veraniego), autumnal<\/span> (oto\u00f1al) y wintry<\/span> (invernal).<\/p>\n\n

    \u00bfCu\u00e1ndo empieza cada estaci\u00f3n?<\/h2>\n\n

    Hay dos maneras de contar. La astron\u00f3mica<\/strong>, la habitual en Espa\u00f1a, empieza con los equinoccios (equinox<\/span>) y los solsticios (solstice<\/span>). La fecha exacta var\u00eda un d\u00eda arriba o abajo seg\u00fan el a\u00f1o.<\/p>\n\n

    Estaci\u00f3n<\/th>Empieza en el hemisferio norte<\/th>Empieza en el hemisferio sur<\/th>Punto de partida<\/th><\/tr><\/thead>
    spring<\/td>hacia el 20 de marzo<\/td>hacia el 22-23 de septiembre<\/td>equinoccio<\/td><\/tr>
    summer<\/td>hacia el 21 de junio<\/td>hacia el 21-22 de diciembre<\/td>solsticio<\/td><\/tr>
    autumn<\/td>hacia el 22-23 de septiembre<\/td>hacia el 20 de marzo<\/td>equinoccio<\/td><\/tr>
    winter<\/td>hacia el 21-22 de diciembre<\/td>hacia el 21 de junio<\/td>solsticio<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    La meteorol\u00f3gica<\/strong> cuenta meses completos. Es la que usa la oficina meteorol\u00f3gica brit\u00e1nica (Met Office): la primavera empieza el 1 de marzo, el verano el 1 de junio, el oto\u00f1o el 1 de septiembre y el invierno el 1 de diciembre. Por eso muchos brit\u00e1nicos dicen, con toda naturalidad, que el verano empieza en junio.<\/p>\n\n

    En el hemisferio sur las estaciones se invierten. En Australia y Nueva Zelanda se suele contar desde el d\u00eda 1: el verano empieza el 1 de diciembre, y Navidad cae en pleno verano, con barbacoa y playa.<\/p>\n\n

    Vocabulario de cada estaci\u00f3n<\/h2>\n\n
    Estaci\u00f3n<\/th>Tiempo t\u00edpico<\/th>Palabras asociadas<\/th><\/tr><\/thead>
    spring<\/td>warm (templado), showers (chubascos)<\/td>flowers (flores), blossom (flor de los \u00e1rboles), lambs (corderos), Easter (Semana Santa)<\/td><\/tr>
    summer<\/td>hot (caluroso), sunny (soleado)<\/td>beach (playa), holidays (vacaciones), ice cream (helado), sunglasses (gafas de sol)<\/td><\/tr>
    autumn<\/td>cool (fresco), windy (ventoso), foggy (con niebla)<\/td>leaves (hojas), conkers (casta\u00f1as de Indias), Halloween, Bonfire Night<\/td><\/tr>
    winter<\/td>cold (fr\u00edo), frosty (con escarcha), snowy (nevado)<\/td>snow (nieve), scarf (bufanda), gloves (guantes), Christmas (Navidad)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    What’s your favourite season?<\/span>\u00bfCu\u00e1l es tu estaci\u00f3n favorita?<\/small><\/p>\n\n

    My favourite season is summer because there’s no school.<\/span>Mi estaci\u00f3n favorita es el verano porque no hay colegio.<\/small><\/p>\n\n

    In autumn the leaves turn red and yellow.<\/span>En oto\u00f1o las hojas se vuelven rojas y amarillas.<\/small><\/p>\n\n

    It snows a lot in Scotland in winter.<\/span>En Escocia nieva mucho en invierno.<\/small><\/p>\n\n

    We went to London last spring.<\/span>Fuimos a Londres la primavera pasada.<\/small><\/p>\n\n

    Un detalle cultural: en los colegios de Inglaterra, el curso se divide en tres trimestres con nombre de estaci\u00f3n, autumn term<\/span>, spring term<\/span> y summer term<\/span>, cada uno cortado por una semana de vacaciones llamada half term<\/span>.<\/p>\n\n

    En clase: la estaci\u00f3n dentro del ritual de la fecha<\/h2>\n\n

    La estaci\u00f3n encaja de forma natural en el ritual de la fecha: cuando la clase ya domina el d\u00eda y el mes, se a\u00f1ade como una frase m\u00e1s. Es exactamente lo que hace un ritual diario en su nivel m\u00e1s alto.<\/p>\n\n

    1. Proyecta la fecha del d\u00eda en cifras: 30\/09\/2026.<\/li>
    2. La clase dice la fecha completa: Today is Wednesday 30th September.<\/span><\/li>
    3. Pregunta What season is it?<\/span> La respuesta: It’s autumn.<\/span><\/li>
    4. A\u00f1ade una frase sobre el tiempo: It’s autumn and it’s quite cool today.<\/span><\/li>
    5. Encarga el ritual cada d\u00eda a un alumno distinto.<\/li><\/ol>\n\n

      Adaptar al nivel del grupo<\/h3>\n\n
      • A1<\/b>La estaci\u00f3n sola: It’s autumn.<\/span><\/li>
      • A2<\/b>La estaci\u00f3n y el tiempo: It’s autumn and it’s rainy.<\/span><\/li>
      • B1<\/b>Comparar: It’s colder than last week, because autumn has started.<\/span><\/li>
      • B2<\/b>La estaci\u00f3n, el n\u00famero de la semana y el otro hemisferio: It’s autumn and we’re in week forty, but in Sydney it’s spring.<\/span><\/li><\/ul>\n\n

        En Primaria funciona muy bien una rueda de las estaciones dividida en cuatro, con una flecha que se mueve el d\u00eda del cambio, y dibujos de ropa y de tiempo para cada cuarto. En la ESO, un minidebate con Which is the best season, and why?<\/span> obliga a usar because<\/span> y los comparativos.<\/p>\n\n

        En Bachillerato o en la EOI, a\u00f1ade expresiones: spring cleaning<\/span> (limpieza a fondo), a fair-weather friend<\/span> (amigo solo para los buenos momentos) o to hibernate<\/span> (hibernar, y en broma, no salir de casa en invierno).<\/p>\n\n

        Errores t\u00edpicos de los alumnos hispanohablantes<\/h2>\n\n
        • Decir \u00abesprin\u00bb o \u00abespring\u00bb, con una \u00abe\u00bb de apoyo delante de la \u00abs\u00bb.<\/li>
        • Poner art\u00edculo al hablar en general: \u00abThe summer is my favourite season\u00bb. Correcto: Summer is my favourite season.<\/span><\/li>
        • A\u00f1adir preposici\u00f3n delante de this, last o next: \u00abin this summer\u00bb, \u00abin the next winter\u00bb.<\/li>
        • Pronunciar la \u00abn\u00bb de autumn o decir \u00ab\u00e1u-tumn\u00bb con una \u00abau\u00bb espa\u00f1ola.<\/li>
        • Escribir las estaciones con may\u00fascula por analog\u00eda con los meses: \u00abSummer\u00bb.<\/li>
        • Usar \u00abon\u00bb o \u00abat\u00bb: \u00abon winter\u00bb, \u00abat summer\u00bb. Con la estaci\u00f3n, siempre in<\/span>.<\/li>
        • Mezclar autumn y fall en el mismo texto. Las dos son correctas, pero conviene elegir una variante y mantenerla.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Spring, summer, autumn y winter: pronunciaci\u00f3n, preposiciones, fechas en cada hemisferio y vocabulario para trabajarlas en clase.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":1,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Las estaciones del a\u00f1o en ingl\u00e9s | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Las cuatro estaciones del a\u00f1o en ingl\u00e9s con pronunciaci\u00f3n, autumn o fall, \u00abin spring\u00bb, fechas en cada hemisferio, vocabulario y un ritual de clase.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"saisons","_vd_target":"en","_vd_module":"fecha","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"6","_vd_card_word":"spring\u2026","_vd_answer":"Las cuatro estaciones del a\u00f1o en ingl\u00e9s son spring (primavera), summer (verano), autumn (oto\u00f1o; fall en Estados Unidos) y winter (invierno). Se escriben con min\u00fascula, a diferencia de los meses, y se usan con \u00abin\u00bb: in spring o in the spring.","_vd_faq":"[{\"q\":\"\u00bfCu\u00e1les son las cuatro estaciones del a\u00f1o en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"Spring (primavera), summer (verano), autumn (oto\u00f1o, fall en Estados Unidos) y winter (invierno).\"},{\"q\":\"\u00bfSe dice autumn o fall?\",\"a\":\"Las dos son correctas. \u00abAutumn\u00bb es la forma brit\u00e1nica y \u00abfall\u00bb la habitual en Estados Unidos, donde \u00abautumn\u00bb tambi\u00e9n existe en un registro m\u00e1s formal.\"},{\"q\":\"\u00bfLas estaciones llevan may\u00fascula en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"No. A diferencia de los meses y los d\u00edas de la semana, las estaciones se escriben con min\u00fascula: \u00abin summer\u00bb, \u00ablast winter\u00bb.\"},{\"q\":\"\u00bfSe dice \u00abin summer\u00bb o \u00abin the summer\u00bb?\",\"a\":\"Las dos formas son correctas. Con un a\u00f1o concreto se necesita el art\u00edculo: \u00abin the summer of 2026\u00bb. Con this, last, next o every no se pone preposici\u00f3n: \u00abthis summer\u00bb.\"},{\"q\":\"\u00bfCu\u00e1ndo empieza la primavera en el Reino Unido?\",\"a\":\"Seg\u00fan el calendario astron\u00f3mico, hacia el 20 de marzo, con el equinoccio. Seg\u00fan el meteorol\u00f3gico, que usa la Met Office, el 1 de marzo. Las dos referencias conviven.\"}]","_vd_key":"saisons-en","footnotes":""},"class_list":["post-56","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/56\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}