{"id":60,"date":"2026-09-30T15:57:41","date_gmt":"2026-09-30T13:57:41","guid":{"rendered":"https:\/\/leweb2ks.dev\/vitrine-vocadial\/es\/recursos\/verbos-irregulares-en-ingles\/"},"modified":"2026-09-30T15:57:41","modified_gmt":"2026-09-30T13:57:41","slug":"verbos-irregulares-en-ingles","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/es\/recursos\/verbos-irregulares-en-ingles\/","title":{"rendered":"Verbos irregulares en ingl\u00e9s: lista completa, patrones y c\u00f3mo ense\u00f1arlos"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"que-es-un-verbo-irregular-en-ingles\">Qu\u00e9 es un verbo irregular en ingl\u00e9s<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un verbo regular forma el pasado y el participio a\u00f1adiendo <span class=\"tl\" lang=\"en\">-ed<\/span>: <span class=\"tl\" lang=\"en\">work<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"en\">worked<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"en\">worked<\/span>. Un verbo irregular no sigue esa regla: <span class=\"tl\" lang=\"en\">go<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"en\">went<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"en\">gone<\/span>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La buena noticia para tus alumnos es que la irregularidad inglesa se limita a dos formas: el pasado simple (<span class=\"tl\" lang=\"en\">past simple<\/span>) y el participio (<span class=\"tl\" lang=\"en\">past participle<\/span>). No hay seis personas que conjugar: <span class=\"tl\" lang=\"en\">I went<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"en\">you went<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"en\">she went<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"en\">they went<\/span>. La \u00fanica excepci\u00f3n es <span class=\"tl\" lang=\"en\">be<\/span>, con <span class=\"tl\" lang=\"en\">was<\/span> para I, he, she e it, y <span class=\"tl\" lang=\"en\">were<\/span> para you, we y they.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list rules-list\"><li><strong>El pasado solo en la afirmativa.<\/strong> <span class=\"tl\" lang=\"en\">I went<\/span>, pero <span class=\"tl\" lang=\"en\">I didn&#8217;t go<\/span> y <span class=\"tl\" lang=\"en\">Did you go?<\/span>: con <span class=\"tl\" lang=\"en\">did<\/span>, el verbo vuelve a su forma base.<\/li><li><strong>El participio va con have y con be.<\/strong> <span class=\"tl\" lang=\"en\">I have eaten<\/span> (tiempos perfectos) y <span class=\"tl\" lang=\"en\">It was written in 1605<\/span> (pasiva).<\/li><\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tabla-de-verbos-irregulares-por-patrones\">Tabla de verbos irregulares por patrones<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tabla est\u00e1 agrupada por patrones, porque as\u00ed se aprenden. Dentro de cada grupo, los verbos de sonido parecido van juntos.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tres formas iguales: cut, cut, cut<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table vocab say-en\"><table><thead><tr><th>Infinitivo<\/th><th>Pasado<\/th><th>Participio<\/th><th>Espa\u00f1ol<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>cut<\/td><td>cut<\/td><td>cut<\/td><td>cortar<\/td><\/tr><tr><td>put<\/td><td>put<\/td><td>put<\/td><td>poner<\/td><\/tr><tr><td>let<\/td><td>let<\/td><td>let<\/td><td>dejar, permitir<\/td><\/tr><tr><td>set<\/td><td>set<\/td><td>set<\/td><td>colocar, fijar<\/td><\/tr><tr><td>hit<\/td><td>hit<\/td><td>hit<\/td><td>golpear<\/td><\/tr><tr><td>hurt<\/td><td>hurt<\/td><td>hurt<\/td><td>hacer da\u00f1o, doler<\/td><\/tr><tr><td>cost<\/td><td>cost<\/td><td>cost<\/td><td>costar<\/td><\/tr><tr><td>shut<\/td><td>shut<\/td><td>shut<\/td><td>cerrar<\/td><\/tr><tr><td>spread<\/td><td>spread<\/td><td>spread<\/td><td>extender, untar<\/td><\/tr><tr><td>quit<\/td><td>quit<\/td><td>quit<\/td><td>dejar, abandonar<\/td><\/tr><tr><td>read<\/td><td>read<\/td><td>read<\/td><td>leer<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"note wp-block-paragraph\"><span class=\"tl\" lang=\"en\">read<\/span> es una trampa: se escribe igual, pero el infinitivo suena \u00abriid\u00bb y el pasado y el participio, \u00abred\u00bb, como el color.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pasado y participio iguales: familia -ought \/ -aught<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos riman: \u00ab-\u00f3ot\u00bb.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table vocab say-en\"><table><thead><tr><th>Infinitivo<\/th><th>Pasado<\/th><th>Participio<\/th><th>Espa\u00f1ol<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>bring<\/td><td>brought<\/td><td>brought<\/td><td>traer<\/td><\/tr><tr><td>buy<\/td><td>bought<\/td><td>bought<\/td><td>comprar<\/td><\/tr><tr><td>think<\/td><td>thought<\/td><td>thought<\/td><td>pensar, creer<\/td><\/tr><tr><td>fight<\/td><td>fought<\/td><td>fought<\/td><td>luchar, pelear<\/td><\/tr><tr><td>catch<\/td><td>caught<\/td><td>caught<\/td><td>coger, atrapar<\/td><\/tr><tr><td>teach<\/td><td>taught<\/td><td>taught<\/td><td>ense\u00f1ar<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pasado y participio iguales: de -d a -t<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table vocab say-en\"><table><thead><tr><th>Infinitivo<\/th><th>Pasado<\/th><th>Participio<\/th><th>Espa\u00f1ol<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>build<\/td><td>built<\/td><td>built<\/td><td>construir<\/td><\/tr><tr><td>send<\/td><td>sent<\/td><td>sent<\/td><td>enviar<\/td><\/tr><tr><td>spend<\/td><td>spent<\/td><td>spent<\/td><td>gastar; pasar (tiempo)<\/td><\/tr><tr><td>lend<\/td><td>lent<\/td><td>lent<\/td><td>prestar<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pasado y participio iguales: vocal que se acorta, con -t<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table vocab say-en\"><table><thead><tr><th>Infinitivo<\/th><th>Pasado<\/th><th>Participio<\/th><th>Espa\u00f1ol<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>keep<\/td><td>kept<\/td><td>kept<\/td><td>guardar, mantener<\/td><\/tr><tr><td>sleep<\/td><td>slept<\/td><td>slept<\/td><td>dormir<\/td><\/tr><tr><td>feel<\/td><td>felt<\/td><td>felt<\/td><td>sentir(se)<\/td><\/tr><tr><td>leave<\/td><td>left<\/td><td>left<\/td><td>dejar; irse, salir<\/td><\/tr><tr><td>meet<\/td><td>met<\/td><td>met<\/td><td>conocer (a alguien), quedar con<\/td><\/tr><tr><td>mean<\/td><td>meant<\/td><td>meant<\/td><td>significar, querer decir<\/td><\/tr><tr><td>lose<\/td><td>lost<\/td><td>lost<\/td><td>perder<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pasado y participio iguales: -t en el Reino Unido, -ed en Estados Unidos<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table vocab say-en\"><table><thead><tr><th>Infinitivo<\/th><th>Pasado<\/th><th>Participio<\/th><th>Espa\u00f1ol<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>learn<\/td><td>learnt \/ learned<\/td><td>learnt \/ learned<\/td><td>aprender<\/td><\/tr><tr><td>burn<\/td><td>burnt \/ burned<\/td><td>burnt \/ burned<\/td><td>quemar<\/td><\/tr><tr><td>dream<\/td><td>dreamt \/ dreamed<\/td><td>dreamt \/ dreamed<\/td><td>so\u00f1ar<\/td><\/tr><tr><td>smell<\/td><td>smelt \/ smelled<\/td><td>smelt \/ smelled<\/td><td>oler<\/td><\/tr><tr><td>spell<\/td><td>spelt \/ spelled<\/td><td>spelt \/ spelled<\/td><td>deletrear<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Estados Unidos se usa casi siempre la forma en <span class=\"tl\" lang=\"en\">-ed<\/span>. En el Reino Unido conviven las dos, y la forma en <span class=\"tl\" lang=\"en\">-ed<\/span> gana terreno: ninguna es un error.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pasado y participio iguales: otros verbos muy frecuentes<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table vocab say-en\"><table><thead><tr><th>Infinitivo<\/th><th>Pasado<\/th><th>Participio<\/th><th>Espa\u00f1ol<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>have<\/td><td>had<\/td><td>had<\/td><td>tener, haber<\/td><\/tr><tr><td>make<\/td><td>made<\/td><td>made<\/td><td>hacer, fabricar<\/td><\/tr><tr><td>say<\/td><td>said<\/td><td>said<\/td><td>decir<\/td><\/tr><tr><td>pay<\/td><td>paid<\/td><td>paid<\/td><td>pagar<\/td><\/tr><tr><td>lay<\/td><td>laid<\/td><td>laid<\/td><td>poner, colocar<\/td><\/tr><tr><td>sell<\/td><td>sold<\/td><td>sold<\/td><td>vender<\/td><\/tr><tr><td>tell<\/td><td>told<\/td><td>told<\/td><td>decir, contar<\/td><\/tr><tr><td>hear<\/td><td>heard<\/td><td>heard<\/td><td>o\u00edr<\/td><\/tr><tr><td>find<\/td><td>found<\/td><td>found<\/td><td>encontrar<\/td><\/tr><tr><td>stand<\/td><td>stood<\/td><td>stood<\/td><td>estar de pie<\/td><\/tr><tr><td>understand<\/td><td>understood<\/td><td>understood<\/td><td>entender<\/td><\/tr><tr><td>hold<\/td><td>held<\/td><td>held<\/td><td>sostener; celebrar (una reuni\u00f3n)<\/td><\/tr><tr><td>sit<\/td><td>sat<\/td><td>sat<\/td><td>sentarse, estar sentado<\/td><\/tr><tr><td>win<\/td><td>won<\/td><td>won<\/td><td>ganar<\/td><\/tr><tr><td>get<\/td><td>got<\/td><td>got (EE. UU.: gotten)<\/td><td>conseguir, recibir, llegar<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tres formas distintas: familia i-a-u<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table vocab say-en\"><table><thead><tr><th>Infinitivo<\/th><th>Pasado<\/th><th>Participio<\/th><th>Espa\u00f1ol<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>begin<\/td><td>began<\/td><td>begun<\/td><td>empezar<\/td><\/tr><tr><td>drink<\/td><td>drank<\/td><td>drunk<\/td><td>beber<\/td><\/tr><tr><td>ring<\/td><td>rang<\/td><td>rung<\/td><td>sonar; llamar por tel\u00e9fono<\/td><\/tr><tr><td>sing<\/td><td>sang<\/td><td>sung<\/td><td>cantar<\/td><\/tr><tr><td>swim<\/td><td>swam<\/td><td>swum<\/td><td>nadar<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tres formas distintas: participio en -wn \/ -n<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table vocab say-en\"><table><thead><tr><th>Infinitivo<\/th><th>Pasado<\/th><th>Participio<\/th><th>Espa\u00f1ol<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>know<\/td><td>knew<\/td><td>known<\/td><td>saber, conocer<\/td><\/tr><tr><td>grow<\/td><td>grew<\/td><td>grown<\/td><td>crecer, cultivar<\/td><\/tr><tr><td>throw<\/td><td>threw<\/td><td>thrown<\/td><td>lanzar, tirar<\/td><\/tr><tr><td>fly<\/td><td>flew<\/td><td>flown<\/td><td>volar<\/td><\/tr><tr><td>draw<\/td><td>drew<\/td><td>drawn<\/td><td>dibujar<\/td><\/tr><tr><td>show<\/td><td>showed<\/td><td>shown<\/td><td>mostrar, ense\u00f1ar<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tres formas distintas: pasado en -o-, participio en -en<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table vocab say-en\"><table><thead><tr><th>Infinitivo<\/th><th>Pasado<\/th><th>Participio<\/th><th>Espa\u00f1ol<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>break<\/td><td>broke<\/td><td>broken<\/td><td>romper<\/td><\/tr><tr><td>speak<\/td><td>spoke<\/td><td>spoken<\/td><td>hablar<\/td><\/tr><tr><td>choose<\/td><td>chose<\/td><td>chosen<\/td><td>elegir<\/td><\/tr><tr><td>wake<\/td><td>woke<\/td><td>woken<\/td><td>despertar(se)<\/td><\/tr><tr><td>steal<\/td><td>stole<\/td><td>stolen<\/td><td>robar<\/td><\/tr><tr><td>freeze<\/td><td>froze<\/td><td>frozen<\/td><td>congelar(se)<\/td><\/tr><tr><td>forget<\/td><td>forgot<\/td><td>forgotten<\/td><td>olvidar<\/td><\/tr><tr><td>write<\/td><td>wrote<\/td><td>written<\/td><td>escribir<\/td><\/tr><tr><td>ride<\/td><td>rode<\/td><td>ridden<\/td><td>montar (en bici, a caballo)<\/td><\/tr><tr><td>drive<\/td><td>drove<\/td><td>driven<\/td><td>conducir<\/td><\/tr><tr><td>rise<\/td><td>rose<\/td><td>risen<\/td><td>subir, salir (el sol)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tres formas distintas: otros participios en -en<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table vocab say-en\"><table><thead><tr><th>Infinitivo<\/th><th>Pasado<\/th><th>Participio<\/th><th>Espa\u00f1ol<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>take<\/td><td>took<\/td><td>taken<\/td><td>tomar, coger, llevar<\/td><\/tr><tr><td>shake<\/td><td>shook<\/td><td>shaken<\/td><td>agitar, sacudir<\/td><\/tr><tr><td>give<\/td><td>gave<\/td><td>given<\/td><td>dar<\/td><\/tr><tr><td>forgive<\/td><td>forgave<\/td><td>forgiven<\/td><td>perdonar<\/td><\/tr><tr><td>eat<\/td><td>ate<\/td><td>eaten<\/td><td>comer<\/td><\/tr><tr><td>fall<\/td><td>fell<\/td><td>fallen<\/td><td>caer(se)<\/td><\/tr><tr><td>see<\/td><td>saw<\/td><td>seen<\/td><td>ver<\/td><\/tr><tr><td>hide<\/td><td>hid<\/td><td>hidden<\/td><td>esconder(se)<\/td><\/tr><tr><td>bite<\/td><td>bit<\/td><td>bitten<\/td><td>morder<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tres formas distintas: los m\u00e1s irregulares y otros sueltos<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table vocab say-en\"><table><thead><tr><th>Infinitivo<\/th><th>Pasado<\/th><th>Participio<\/th><th>Espa\u00f1ol<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>be<\/td><td>was \/ were<\/td><td>been<\/td><td>ser, estar<\/td><\/tr><tr><td>do<\/td><td>did<\/td><td>done<\/td><td>hacer<\/td><\/tr><tr><td>go<\/td><td>went<\/td><td>gone \/ been<\/td><td>ir<\/td><\/tr><tr><td>wear<\/td><td>wore<\/td><td>worn<\/td><td>llevar puesto<\/td><\/tr><tr><td>lie<\/td><td>lay<\/td><td>lain<\/td><td>tumbarse, estar tumbado<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Participio igual al infinitivo: come, came, come<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table vocab say-en\"><table><thead><tr><th>Infinitivo<\/th><th>Pasado<\/th><th>Participio<\/th><th>Espa\u00f1ol<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>come<\/td><td>came<\/td><td>come<\/td><td>venir<\/td><\/tr><tr><td>become<\/td><td>became<\/td><td>become<\/td><td>llegar a ser, convertirse en<\/td><\/tr><tr><td>run<\/td><td>ran<\/td><td>run<\/td><td>correr<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"diferencias-entre-el-reino-unido-y-estados-unido\">Diferencias entre el Reino Unido y Estados Unidos<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list rules-list\"><li><strong>Got y gotten.<\/strong> En el Reino Unido, el participio de <span class=\"tl\" lang=\"en\">get<\/span> es <span class=\"tl\" lang=\"en\">got<\/span>: <span class=\"tl\" lang=\"en\">I&#8217;ve got a new job.<\/span> En Estados Unidos, <span class=\"tl\" lang=\"en\">gotten<\/span> expresa obtener o llegar a un estado (<span class=\"tl\" lang=\"en\">I&#8217;ve gotten a new job<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"en\">It&#8217;s gotten cold<\/span>), mientras que <span class=\"tl\" lang=\"en\">have got<\/span>, \u00abtener\u00bb, se mantiene: <span class=\"tl\" lang=\"en\">I&#8217;ve got two brothers.<\/span><\/li><li><strong>-t y -ed.<\/strong> <span class=\"tl\" lang=\"en\">learnt<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"en\">burnt<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"en\">dreamt<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"en\">spelt<\/span> y <span class=\"tl\" lang=\"en\">smelt<\/span> son brit\u00e1nicos; en Estados Unidos se usan casi siempre <span class=\"tl\" lang=\"en\">learned<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"en\">burned<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"en\">dreamed<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"en\">spelled<\/span> y <span class=\"tl\" lang=\"en\">smelled<\/span>.<\/li><li><strong>Otras variantes americanas.<\/strong> <span class=\"tl\" lang=\"en\">dive<\/span> tiene en Estados Unidos el pasado <span class=\"tl\" lang=\"en\">dove<\/span>, junto a <span class=\"tl\" lang=\"en\">dived<\/span>; <span class=\"tl\" lang=\"en\">fit<\/span> tiene el pasado <span class=\"tl\" lang=\"en\">fit<\/span>, frente al brit\u00e1nico <span class=\"tl\" lang=\"en\">fitted<\/span>; y <span class=\"tl\" lang=\"en\">sneak<\/span> tiene el coloquial <span class=\"tl\" lang=\"en\">snuck<\/span>, junto a <span class=\"tl\" lang=\"en\">sneaked<\/span>.<\/li><\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pronunciacion-las-formas-que-enganan\">Pronunciaci\u00f3n: las formas que enga\u00f1an<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"tl\" lang=\"en\">said<\/span> suena \u00absed\u00bb, no \u00abseid\u00bb. Y <span class=\"tl\" lang=\"en\">says<\/span>, \u00abses\u00bb.<\/li><li><span class=\"tl\" lang=\"en\">read<\/span> en pasado suena \u00abred\u00bb.<\/li><li><span class=\"tl\" lang=\"en\">meant<\/span> suena \u00abment\u00bb; <span class=\"tl\" lang=\"en\">heard<\/span>, \u00abjerd\u00bb, con la vocal neutra de <span class=\"tl\" lang=\"en\">bird<\/span>.<\/li><li><span class=\"tl\" lang=\"en\">won<\/span> suena igual que <span class=\"tl\" lang=\"en\">one<\/span>.<\/li><li><span class=\"tl\" lang=\"en\">built<\/span> suena \u00abbilt\u00bb: la \u00abu\u00bb no se pronuncia.<\/li><li><span class=\"tl\" lang=\"en\">bought<\/span> y <span class=\"tl\" lang=\"en\">brought<\/span> solo se distinguen por la \u00abr\u00bb: comprar y traer.<\/li><li><span class=\"tl\" lang=\"en\">ate<\/span> suena \u00abet\u00bb en buena parte del Reino Unido y \u00abeit\u00bb en Estados Unidos. Las dos son correctas.<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"como-memorizarlos\">C\u00f3mo memorizarlos<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Por patrones, no por orden alfab\u00e9tico.<\/strong> Las familias de la tabla (cut-cut-cut, bought-brought-thought, sing-sang-sung, know-knew-known) convierten una lista en unas pocas reglas.<\/li><li><strong>Con ritmo.<\/strong> Recitar <span class=\"tl\" lang=\"en\">begin, began, begun<\/span> marcando el cambio de vocal, en tres golpes, se queda m\u00e1s que leerlo.<\/li><li><strong>En una frase, no aislados.<\/strong> <span class=\"tl\" lang=\"en\">I bought a book.<\/span> fija la forma y su uso a la vez.<\/li><li><strong>Empezando por los m\u00e1s frecuentes.<\/strong> be, have, do, say, go, get, make, know, think, take, see y come aparecen en casi cualquier texto: primero esos.<\/li><li><strong>Poco y cada d\u00eda.<\/strong> Cinco verbos al d\u00eda durante semanas funcionan mejor que cincuenta la v\u00edspera del examen.<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"en-clase-la-ruleta-de-verbos\">En clase: la ruleta de verbos<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El azar hace que nadie se relaje: sale un verbo, la clase lo conjuga y el verbo siguiente es una sorpresa. Una ruleta que elige el verbo es exactamente lo que hace un ritual diario.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list steps-list\"><li>Gira la ruleta: sale un verbo, por ejemplo <span class=\"tl\" lang=\"en\">take<\/span>.<\/li><li>La clase dice las tres formas a coro: <span class=\"tl\" lang=\"en\">take, took, taken<\/span>.<\/li><li>Un alumno hace una frase en pasado: <span class=\"tl\" lang=\"en\">I took the bus yesterday.<\/span><\/li><li>Otro la transforma en negativa y en pregunta: <span class=\"tl\" lang=\"en\">I didn&#8217;t take the bus.<\/span> <span class=\"tl\" lang=\"en\">Did you take the bus?<\/span><\/li><li>En niveles altos, se cierra con el participio: <span class=\"tl\" lang=\"en\">I&#8217;ve never taken a plane.<\/span><\/li><\/ol>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Adaptar al nivel del grupo<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list levels-list\"><li><b>A1<\/b>El presente, con sus pocas irregularidades: <span class=\"tl\" lang=\"en\">I am, she is, he has, it goes, she does<\/span><\/li><li><b>A2<\/b>El pasado simple, afirmativo, negativo e interrogativo: <span class=\"tl\" lang=\"en\">I went, I didn&#8217;t go, Did you go?<\/span><\/li><li><b>B1<\/b>El participio en el present perfect y la pasiva: <span class=\"tl\" lang=\"en\">Have you ever eaten sushi?<\/span><\/li><li><b>B2<\/b>Past perfect, tercer condicional y pares confusos: <span class=\"tl\" lang=\"en\">If I had known, I would have come.<\/span><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Primaria, canta las familias con palmadas en el cambio de vocal. En la ESO, un bingo de participios o un \u00abverbo prohibido\u00bb motivan mucho. En Bachillerato o en la EOI, trabaja los pares que se confunden: <span class=\"tl\" lang=\"en\">rise<\/span> y <span class=\"tl\" lang=\"en\">raise<\/span> (subir \/ levantar algo), <span class=\"tl\" lang=\"en\">lie<\/span> y <span class=\"tl\" lang=\"en\">lay<\/span>, <span class=\"tl\" lang=\"en\">fall<\/span> y <span class=\"tl\" lang=\"en\">feel<\/span>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"errores-tipicos-de-los-alumnos-hispanohablantes\">Errores t\u00edpicos de los alumnos hispanohablantes<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Poner el pasado detr\u00e1s de did: \u00abI didn&#8217;t went\u00bb, \u00abDid you saw it?\u00bb. Correcto: <span class=\"tl\" lang=\"en\">I didn&#8217;t go.<\/span> <span class=\"tl\" lang=\"en\">Did you see it?<\/span><\/li><li>Usar el pasado como participio: \u00abI have went\u00bb, \u00abI&#8217;ve did\u00bb. Correcto: <span class=\"tl\" lang=\"en\">I have gone.<\/span> <span class=\"tl\" lang=\"en\">I&#8217;ve done.<\/span><\/li><li>Regularizar: \u00abbuyed\u00bb, \u00abteached\u00bb, \u00abthinked\u00bb, \u00abcatched\u00bb, \u00abdrinked\u00bb.<\/li><li>Confundir <span class=\"tl\" lang=\"en\">bought<\/span> con <span class=\"tl\" lang=\"en\">brought<\/span>, o <span class=\"tl\" lang=\"en\">thought<\/span> con <span class=\"tl\" lang=\"en\">taught<\/span>.<\/li><li>Confundir <span class=\"tl\" lang=\"en\">gone<\/span> y <span class=\"tl\" lang=\"en\">been<\/span>: <span class=\"tl\" lang=\"en\">She&#8217;s gone to London<\/span> (est\u00e1 all\u00ed) frente a <span class=\"tl\" lang=\"en\">She&#8217;s been to London<\/span> (ha estado y ha vuelto).<\/li><li>Mezclar <span class=\"tl\" lang=\"en\">lie<\/span> (tumbarse: lay, lain), <span class=\"tl\" lang=\"en\">lie<\/span> (mentir: lied, lied) y <span class=\"tl\" lang=\"en\">lay<\/span> (poner: laid, laid).<\/li><li>Decir \u00abThe window is broke\u00bb. Correcto: <span class=\"tl\" lang=\"en\">The window is broken.<\/span><\/li><li>Usar <span class=\"tl\" lang=\"en\">gotten<\/span> en un texto brit\u00e1nico, o corregir como error un <span class=\"tl\" lang=\"en\">learned<\/span>, que es perfectamente correcto.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los verbos irregulares ingleses m\u00e1s frecuentes, agrupados por patrones, con sus variantes brit\u00e1nicas y americanas y un ritual para fijarlos.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":5,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Verbos irregulares en ingl\u00e9s: lista completa | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Lista de los verbos irregulares en ingl\u00e9s m\u00e1s usados con pasado, participio y traducci\u00f3n, agrupados por patrones, variantes UK\/US y un ritual de clase.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"verbes","_vd_target":"en","_vd_module":"rueda","_vd_level":"A1\u2013B2","_vd_minutes":"10","_vd_card_word":"go, went, gone\u2026","_vd_answer":"Los verbos irregulares en ingl\u00e9s no forman el pasado ni el participio con -ed. Los m\u00e1s usados son be (was\/were, been), have (had, had), do (did, done), go (went, gone), get (got, got; en EE. UU. gotten), make (made, made), say (said, said), see (saw, seen), take (took, taken) y come (came, come). Se aprenden mejor agrupados por patrones: cut-cut-cut, buy-bought-bought, sing-sang-sung, know-knew-known.","_vd_faq":"[{\"q\":\"\u00bfCu\u00e1les son los verbos irregulares m\u00e1s usados en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"Be (was\\\/were, been), have (had, had), do (did, done), say (said, said), go (went, gone), get (got, got o gotten), make (made, made), know (knew, known), think (thought, thought), take (took, taken), see (saw, seen) y come (came, come).\"},{\"q\":\"\u00bfCu\u00e1ntos verbos irregulares hay en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"Depende de c\u00f3mo se cuenten los compuestos y las formas poco usadas. Las listas escolares suelen recoger entre cien y doscientos, pero los de uso diario son bastantes menos: los de esta tabla cubren los m\u00e1s frecuentes.\"},{\"q\":\"\u00bfSe dice learned o learnt?\",\"a\":\"Las dos formas son correctas. \u00abLearnt\u00bb es brit\u00e1nica; \u00ablearned\u00bb se usa en Estados Unidos y cada vez m\u00e1s en el Reino Unido. Lo mismo ocurre con burnt\\\/burned, dreamt\\\/dreamed, spelt\\\/spelled y smelt\\\/smelled.\"},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre got y gotten?\",\"a\":\"En ingl\u00e9s brit\u00e1nico, el participio de get es got. En ingl\u00e9s americano se usa gotten para obtener o llegar a un estado (\u00abI've gotten a new job\u00bb), pero se mantiene \u00abhave got\u00bb con el sentido de tener.\"},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre gone y been?\",\"a\":\"\u00abShe's gone to London\u00bb significa que se ha ido y sigue all\u00ed. \u00abShe's been to London\u00bb significa que ha estado all\u00ed y ya ha vuelto.\"},{\"q\":\"\u00bfC\u00f3mo aprender los verbos irregulares en ingl\u00e9s r\u00e1pido?\",\"a\":\"Agrup\u00e1ndolos por patrones (cut-cut-cut, buy-bought-bought, sing-sang-sung), recit\u00e1ndolos con ritmo, us\u00e1ndolos en frases y repasando unos pocos cada d\u00eda, empezando por los m\u00e1s frecuentes.\"}]","_vd_key":"verbes-en","footnotes":""},"class_list":["post-60","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/60\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}