{"id":64,"date":"2026-09-30T15:57:43","date_gmt":"2026-09-30T13:57:43","guid":{"rendered":"https:\/\/leweb2ks.dev\/vitrine-vocadial\/es\/recursos\/fiestas-de-francia\/"},"modified":"2026-09-30T15:57:43","modified_gmt":"2026-09-30T13:57:43","slug":"fiestas-de-francia","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/es\/recursos\/fiestas-de-francia\/","title":{"rendered":"Fiestas de Francia: calendario de festivos y tradiciones para la clase"},"content":{"rendered":"

Los 11 festivos nacionales: les jours f\u00e9ri\u00e9s<\/h2>\n\n

Un d\u00eda festivo es un jour f\u00e9ri\u00e9<\/span>. Francia tiene once, comunes a todo el pa\u00eds, y casi no hay festivos regionales: nada que ver con Espa\u00f1a, donde cada comunidad y cada municipio fija los suyos.<\/p>\n\n

Festivo<\/th>Fecha o regla<\/th>Qu\u00e9 se conmemora<\/th><\/tr><\/thead>
le jour de l’An<\/td>1 de enero<\/td>A\u00f1o Nuevo<\/td><\/tr>
le lundi de P\u00e2ques<\/td>lunes siguiente al domingo de Pascua<\/td>Pascua<\/td><\/tr>
la f\u00eate du Travail<\/td>1 de mayo<\/td>el D\u00eda del Trabajo<\/td><\/tr>
le 8 Mai (Victoire 1945)<\/td>8 de mayo<\/td>el fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa<\/td><\/tr>
l’Ascension<\/td>jueves, 39 d\u00edas despu\u00e9s del domingo de Pascua<\/td>la Ascensi\u00f3n<\/td><\/tr>
le lundi de Pentec\u00f4te<\/td>lunes, 50 d\u00edas despu\u00e9s del domingo de Pascua<\/td>Pentecost\u00e9s<\/td><\/tr>
la f\u00eate nationale (le 14 Juillet)<\/td>14 de julio<\/td>la fiesta nacional<\/td><\/tr>
l’Assomption<\/td>15 de agosto<\/td>la Asunci\u00f3n<\/td><\/tr>
la Toussaint<\/td>1 de noviembre<\/td>Todos los Santos<\/td><\/tr>
le 11 Novembre (l’Armistice)<\/td>11 de noviembre<\/td>el armisticio de 1918<\/td><\/tr>
No\u00ebl<\/td>25 de diciembre<\/td>Navidad<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Tres particularidades:<\/p>\n\n

  • No hay traslado.<\/strong> Si un festivo cae en domingo, se pierde. En cambio, cuando cae en jueves, mucha gente fait le pont<\/span>: hace puente el viernes. El de la Ascensi\u00f3n, siempre en jueves, es un cl\u00e1sico.<\/li>
  • El Lunes de Pentecost\u00e9s<\/strong> puede ser, seg\u00fan la empresa, la journ\u00e9e de solidarit\u00e9<\/span>, una jornada trabajada sin sueldo destinada a financiar la atenci\u00f3n a personas mayores y dependientes.<\/li>
  • Solo el 1 de mayo<\/strong> es, por ley, obligatoriamente no laborable para los asalariados. Los dem\u00e1s dependen de los convenios, aunque los colegios cierran todos.<\/li><\/ul>\n\n

    Los festivos locales<\/h3>\n\n
    • Alsacia y el Mosela<\/strong> conservan dos festivos m\u00e1s, heredados de su historia: el Viernes Santo (le Vendredi saint<\/span>) y el 26 de diciembre (la Saint-\u00c9tienne<\/span>).<\/li>
    • Los departamentos de ultramar<\/strong> tienen cada uno un festivo que conmemora la abolici\u00f3n de la esclavitud, en fechas distintas: por ejemplo, el 22 de mayo en Martinica o el 20 de diciembre en La Reuni\u00f3n.<\/li><\/ul>\n\n

      Frente a Espa\u00f1a, llaman la atenci\u00f3n las ausencias: en Francia no son festivos ni el 6 de enero, ni el Jueves Santo, ni el 12 de octubre, ni el 6 y el 8 de diciembre.<\/p>\n\n

      El calendario de fiestas y tradiciones<\/h2>\n\n
      Fiesta<\/th>Fecha o regla<\/th>Qu\u00e9 se hace<\/th><\/tr><\/thead>
      la galette des rois<\/td>la Epifan\u00eda se celebra el domingo entre el 2 y el 8 de enero; la galette se come todo el mes<\/td>un rosc\u00f3n de hojaldre y frangipane con una figurita (la f\u00e8ve); quien la encuentra es el rey o la reina<\/td><\/tr>
      la Chandeleur<\/td>2 de febrero<\/td>se hacen cr\u00eapes<\/td><\/tr>
      Mardi gras<\/td>martes anterior al Mi\u00e9rcoles de Ceniza, 47 d\u00edas antes del domingo de Pascua<\/td>disfraces, bu\u00f1uelos; carnavales como los de Niza o Dunkerque<\/td><\/tr>
      le poisson d’avril<\/td>1 de abril<\/td>bromas y un pez de papel pegado en la espalda<\/td><\/tr>
      P\u00e2ques<\/td>domingo entre el 22 de marzo y el 25 de abril<\/td>b\u00fasqueda de huevos de chocolate<\/td><\/tr>
      le 1er Mai<\/td>1 de mayo<\/td>se regalan ramitos de muguete (le muguet)<\/td><\/tr>
      la f\u00eate des M\u00e8res<\/td>\u00faltimo domingo de mayo; si coincide con Pentecost\u00e9s, primer domingo de junio<\/td>el D\u00eda de la Madre<\/td><\/tr>
      la f\u00eate des P\u00e8res<\/td>tercer domingo de junio<\/td>el D\u00eda del Padre<\/td><\/tr>
      la f\u00eate de la Musique<\/td>21 de junio<\/td>conciertos gratuitos en la calle<\/td><\/tr>
      le 14 Juillet<\/td>14 de julio<\/td>desfile militar en los Campos El\u00edseos, fuegos artificiales, bailes populares<\/td><\/tr>
      la rentr\u00e9e<\/td>principios de septiembre<\/td>la vuelta al cole: no es una fiesta, pero s\u00ed un rito nacional<\/td><\/tr>
      la Toussaint<\/td>1 de noviembre<\/td>crisantemos en las tumbas<\/td><\/tr>
      le Beaujolais nouveau<\/td>tercer jueves de noviembre<\/td>llega el vino nuevo de Beaujolais<\/td><\/tr>
      la Saint-Nicolas<\/td>6 de diciembre<\/td>en el noreste (Lorena, Alsacia), regalos y dulces para los ni\u00f1os<\/td><\/tr>
      la f\u00eate des Lumi\u00e8res<\/td>en torno al 8 de diciembre<\/td>Lyon: velas en las ventanas e iluminaciones<\/td><\/tr>
      No\u00ebl<\/td>24 y 25 de diciembre<\/td>el r\u00e9veillon la noche del 24, la b\u00fbche de No\u00ebl, los regalos de Pap\u00e1 Noel<\/td><\/tr>
      la Saint-Sylvestre<\/td>31 de diciembre<\/td>el r\u00e9veillon de Nochevieja; a medianoche, besos y \u00abBonne ann\u00e9e !\u00bb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

      Las reglas de las fechas m\u00f3viles<\/h3>\n\n

      La Pascua (P\u00e2ques<\/span>) cae el primer domingo despu\u00e9s de la luna llena eclesi\u00e1stica que coincide con el 21 de marzo o lo sigue: entre el 22 de marzo y el 25 de abril. De ella dependen Mardi gras (47 d\u00edas antes), la Ascensi\u00f3n (39 d\u00edas despu\u00e9s, en jueves), Pentecost\u00e9s (49 d\u00edas despu\u00e9s, en domingo) y, a veces, la fiesta de las madres.<\/p>\n\n

      Ojo a las diferencias con Espa\u00f1a: la f\u00eate des M\u00e8res cae a finales de mayo o principios de junio, no el primer domingo de mayo; y la f\u00eate des P\u00e8res es el tercer domingo de junio, no el 19 de marzo.<\/p>\n\n

      Cuatro tradiciones que conviene explicar<\/h2>\n\n

      La galette des rois.<\/strong> El m\u00e1s joven de la mesa se esconde bajo la mesa y dice a qui\u00e9n va cada trozo, para que nadie haga trampa. Quien encuentra la f\u00e8ve<\/span> se pone la corona de papel. En el sur se toma m\u00e1s bien un g\u00e2teau des rois<\/span>, una rosca de brioche muy parecida a nuestro rosc\u00f3n.<\/p>\n\n

      P\u00e2ques.<\/strong> Seg\u00fan la tradici\u00f3n, las campanas de las iglesias callan desde el Jueves Santo porque vuelan a Roma, y regresan el domingo dejando caer huevos de chocolate en los jardines. En Alsacia, los trae el conejo de Pascua.<\/p>\n\n

      Le 14 Juillet.<\/strong> En franc\u00e9s nadie lo llama \u00abel d\u00eda de la Bastilla\u00bb: es le 14 Juillet<\/span> o la f\u00eate nationale<\/span>. Recuerda la toma de la Bastilla (1789) y la Fiesta de la Federaci\u00f3n (1790).<\/p>\n\n

      No\u00ebl.<\/strong> La gran cena es la del 24, le r\u00e9veillon<\/span>, y la comida del 25 en familia. Los regalos llegan la noche del 24, y en Provenza se sirven los treize desserts<\/span>, trece postres.<\/p>\n\n

      Y en la francofon\u00eda<\/h3>\n\n

      Cada pa\u00eds tiene su fiesta nacional: B\u00e9lgica el 21 de julio, Suiza el 1 de agosto y Quebec el 24 de junio (la Saint-Jean-Baptiste<\/span>), adem\u00e1s del D\u00eda de Canad\u00e1 el 1 de julio. En B\u00e9lgica, San Nicol\u00e1s, el 6 de diciembre, es la gran fiesta de los ni\u00f1os.<\/p>\n\n

      C\u00f3mo se dice: preposiciones, felicitaciones y may\u00fasculas<\/h2>\n\n
      1. \u00c0 No\u00ebl, \u00e0 P\u00e2ques.<\/strong> Qu’est-ce que tu fais \u00e0 No\u00ebl ?<\/span> Nunca \u00aben No\u00ebl\u00bb.<\/li>
      2. May\u00fascula en el mes cuando la fecha es el nombre de la fiesta.<\/strong> le 14 Juillet<\/span>, le 1er Mai<\/span>, le 11 Novembre<\/span>. Para una fecha cualquiera, min\u00fascula: le 14 juillet 2026<\/span>.<\/li>
      3. P\u00e2ques es femenino plural en las felicitaciones.<\/strong> Joyeuses P\u00e2ques !<\/span> Pero Joyeux No\u00ebl !<\/span>, en masculino, y Bonne ann\u00e9e !<\/span>, en femenino singular.<\/li><\/ol>\n\n

        Un detalle que sorprende: en Francia se felicita tambi\u00e9n el santo, la f\u00eate<\/span>. El calendario de correos trae un nombre para cada d\u00eda, y el 6 de diciembre se le dice a Nicolas Bonne f\u00eate !<\/span><\/p>\n\n

        En clase: las fiestas dentro del ritual<\/h2>\n\n

        Cuando una fiesta francesa coincide con el d\u00eda de la clase, basta un minuto para presentarla. En un ritual diario, la fiesta del d\u00eda aparece junto a la fecha.<\/p>\n\n

        1. Al decir la fecha, comprueba si hoy hay una fiesta o una tradici\u00f3n francesa.<\/li>
        2. Pres\u00e9ntala en una frase: Aujourd’hui, c’est la Chandeleur.<\/span><\/li>
        3. Pregunta Qu’est-ce qu’on fait pour la Chandeleur ?<\/span> La respuesta: On mange des cr\u00eapes.<\/span><\/li>
        4. Compara con Espa\u00f1a: En Espagne, on\u2026<\/span><\/li><\/ol>\n\n

          Adaptar al nivel del grupo<\/h3>\n\n
          • A1<\/b>El nombre y la felicitaci\u00f3n: Joyeux No\u00ebl !<\/span><\/li>
          • A2<\/b>Qu\u00e9 se hace, con on: On mange la galette des rois.<\/span><\/li>
          • B1<\/b>Comparar con Espa\u00f1a: En France, le 6 janvier n’est pas f\u00e9ri\u00e9.<\/span><\/li>
          • B2<\/b>Historia y debate: Faut-il supprimer la journ\u00e9e de solidarit\u00e9 ?<\/span><\/li><\/ul>\n\n

            En Primaria, la Chandeleur y la galette son una clase perfecta: receta en imperativo, reparto de la corona y vocabulario de cocina. En la ESO, un calendario de clase con una fiesta por grupo. En Bachillerato o en la EOI, compara el 14 de julio con el 12 de octubre, o los festivos centralizados de Francia con los auton\u00f3micos de Espa\u00f1a.<\/p>\n\n

            Errores t\u00edpicos de los alumnos hispanohablantes<\/h2>\n\n
            • Decir \u00aben No\u00ebl\u00bb. Correcto: \u00e0 No\u00ebl<\/span>.<\/li>
            • Escribir \u00abJoyeuse P\u00e2ques\u00bb o \u00abBon ann\u00e9e\u00bb. Correcto: Joyeuses P\u00e2ques<\/span>, Bonne ann\u00e9e<\/span>.<\/li>
            • Llamar al 14 de julio \u00able jour de la Bastille\u00bb, un calco del ingl\u00e9s Bastille Day.<\/li>
            • Confundir une f\u00eate<\/span> (una fiesta, una celebraci\u00f3n) con un jour f\u00e9ri\u00e9<\/span> (un d\u00eda festivo).<\/li>
            • Pensar que el 6 de enero hay regalos o que es festivo.<\/li>
            • Pronunciar la \u00abs\u00bb de P\u00e2ques o la \u00abt\u00bb de Toussaint: se dice \u00abpak\u00bb y \u00abtu-s\u00e9n\u00bb.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Los festivos franceses y las tradiciones del a\u00f1o en orden del calendario, con su fecha exacta o su regla, y c\u00f3mo llevarlos a clase.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":9,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Fiestas de Francia: festivos y tradiciones | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Las fiestas de Francia en orden: los 11 festivos nacionales, Alsacia-Mosela, la galette des rois, la Chandeleur, el 14 de julio, con fechas y reglas.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"fetes","_vd_target":"fr","_vd_module":"dias","_vd_level":"A1\u2013B2","_vd_minutes":"8","_vd_card_word":"le 14 Juillet\u2026","_vd_answer":"Francia tiene 11 festivos nacionales: 1 de enero, Lunes de Pascua, 1 de mayo, 8 de mayo, Jueves de la Ascensi\u00f3n, Lunes de Pentecost\u00e9s, 14 de julio (fiesta nacional), 15 de agosto, 1 de noviembre, 11 de noviembre y 25 de diciembre. Alsacia y el Mosela a\u00f1aden el Viernes Santo y el 26 de diciembre.","_vd_faq":"[{\"q\":\"\u00bfCu\u00e1les son los d\u00edas festivos en Francia?\",\"a\":\"Once festivos nacionales: 1 de enero, Lunes de Pascua, 1 de mayo, 8 de mayo, Ascensi\u00f3n, Lunes de Pentecost\u00e9s, 14 de julio, 15 de agosto, 1 de noviembre, 11 de noviembre y 25 de diciembre. Alsacia y el Mosela a\u00f1aden el Viernes Santo y el 26 de diciembre.\"},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 se celebra el 14 de julio en Francia?\",\"a\":\"Es la fiesta nacional. Recuerda la toma de la Bastilla en 1789 y la Fiesta de la Federaci\u00f3n de 1790. Se celebra con un desfile militar en Par\u00eds, fuegos artificiales y bailes populares.\"},{\"q\":\"\u00bfCu\u00e1ndo es el D\u00eda de la Madre en Francia?\",\"a\":\"El \u00faltimo domingo de mayo. Si ese domingo coincide con Pentecost\u00e9s, se traslada al primer domingo de junio.\"},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 es la galette des rois?\",\"a\":\"Es el rosc\u00f3n franc\u00e9s de la Epifan\u00eda: un pastel de hojaldre relleno de frangipane con una figurita escondida, la f\u00e8ve. Quien la encuentra es el rey o la reina y lleva la corona. Se come durante todo el mes de enero.\"},{\"q\":\"\u00bfEl 6 de enero es festivo en Francia?\",\"a\":\"No. La Epifan\u00eda se celebra el domingo entre el 2 y el 8 de enero, con la galette des rois, pero no es un d\u00eda festivo y no se hacen regalos.\"}]","_vd_key":"fetes-fr","footnotes":""},"class_list":["post-64","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/64","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/64\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}