{"id":70,"date":"2026-09-30T16:16:10","date_gmt":"2026-09-30T14:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/leweb2ks.dev\/vitrine-vocadial\/es\/recursos\/abecedario-en-frances\/"},"modified":"2026-09-30T16:16:10","modified_gmt":"2026-09-30T14:16:10","slug":"abecedario-en-frances","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/es\/recursos\/abecedario-en-frances\/","title":{"rendered":"El abecedario en franc\u00e9s: pronunciaci\u00f3n, acentos y c\u00f3mo deletrear"},"content":{"rendered":"

Las 26 letras del abecedario en franc\u00e9s<\/h2>\n\n

En la pronunciaci\u00f3n aproximada, la s\u00edlaba con tilde es la t\u00f3nica: en franc\u00e9s, siempre la \u00faltima. \u00ab\u00dc\u00bb es la \u00abu\u00bb francesa (labios de \u00abu\u00bb, lengua de \u00abi\u00bb). \u00ab\u00d6\u00bb es la vocal de \u00abeu\u00bb, muy cercana a la de la E. \u00abY\u00bb es la \u00abj\u00bb francesa, como la \u00aby\u00bb de \u00abyo\u00bb en Buenos Aires. La \u00abr\u00bb es gutural, al fondo de la garganta. Cuando la consonante aparece doble (\u00abemm\u00bb, \u00abenn\u00bb), significa que se pronuncia: no es una vocal nasal.<\/p>\n\n

Letra<\/th>Nombre (AFI)<\/th>Pronunciaci\u00f3n aproximada<\/th>Ejemplo<\/th><\/tr><\/thead>
A<\/td>\/a\/<\/td>a<\/td>ami<\/td><\/tr>
B<\/td>\/be\/<\/td>be<\/td>bateau<\/td><\/tr>
C<\/td>\/se\/<\/td>se<\/td>caf\u00e9<\/td><\/tr>
D<\/td>\/de\/<\/td>de<\/td>dimanche<\/td><\/tr>
E<\/td>\/\u0259\/<\/td>\u00f6 (breve)<\/td>\u00e9cole<\/td><\/tr>
F<\/td>\/\u025bf\/<\/td>ef<\/td>fromage<\/td><\/tr>
G<\/td>\/\u0292e\/<\/td>ye<\/td>girafe<\/td><\/tr>
H<\/td>\/a\u0283\/<\/td>ash<\/td>h\u00f4tel<\/td><\/tr>
I<\/td>\/i\/<\/td>i<\/td>\u00eele<\/td><\/tr>
J<\/td>\/\u0292i\/<\/td>yi<\/td>jardin<\/td><\/tr>
K<\/td>\/ka\/<\/td>ka<\/td>kiwi<\/td><\/tr>
L<\/td>\/\u025bl\/<\/td>el<\/td>lune<\/td><\/tr>
M<\/td>\/\u025bm\/<\/td>emm<\/td>maison<\/td><\/tr>
N<\/td>\/\u025bn\/<\/td>enn<\/td>neige<\/td><\/tr>
O<\/td>\/o\/<\/td>o<\/td>orange<\/td><\/tr>
P<\/td>\/pe\/<\/td>pe<\/td>pomme<\/td><\/tr>
Q<\/td>\/ky\/<\/td>k\u00fc<\/td>quatre<\/td><\/tr>
R<\/td>\/\u025b\u0281\/<\/td>er (r gutural)<\/td>rouge<\/td><\/tr>
S<\/td>\/\u025bs\/<\/td>es<\/td>soleil<\/td><\/tr>
T<\/td>\/te\/<\/td>te<\/td>table<\/td><\/tr>
U<\/td>\/y\/<\/td>\u00fc<\/td>uniforme<\/td><\/tr>
V<\/td>\/ve\/<\/td>ve<\/td>v\u00e9lo<\/td><\/tr>
W<\/td>\/dubl\u0259ve\/<\/td>du-ble-v\u00e9<\/td>wagon<\/td><\/tr>
X<\/td>\/iks\/<\/td>iks<\/td>xylophone<\/td><\/tr>
Y<\/td>\/i\u0261\u0281\u025bk\/<\/td>i-gr\u00e9k<\/td>yaourt<\/td><\/tr>
Z<\/td>\/z\u025bd\/<\/td>zed<\/td>z\u00e8bre<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

El franc\u00e9s tiene las mismas 26 letras que el ingl\u00e9s. No tiene \u00f1, aunque s\u00ed el sonido: se escribe \u00abgn\u00bb, como en Espagne<\/span> o montagne<\/span>. La ch suena \u00absh\u00bb (chat<\/span>) y la ll no tiene un valor fijo: ville<\/span> se pronuncia con \u00abl\u00bb, fille<\/span> con un sonido parecido a la \u00aby\u00bb de \u00abcay\u00f3\u00bb.<\/p>\n\n

La K y la W aparecen casi solo en palabras de origen extranjero. La W suena \u00abv\u00bb en wagon<\/span> y \u00abu\u00bb en week-end<\/span> o kiwi<\/span>. En B\u00e9lgica, la letra W se llama a menudo \u00abw\u00e9\u00bb en lugar de \u00abdouble v\u00e9\u00bb.<\/p>\n\n

G y J, E y U: las letras que confunden<\/h2>\n\n
  1. La G se llama \u00abye\u00bb y la J, \u00abyi\u00bb.<\/strong> Es justo al rev\u00e9s de lo que espera un hispanohablante, y tambi\u00e9n un anglohablante. Un truco: la G suena exactamente como j’ai<\/span> (tengo).<\/li>
  2. La E no es nuestra \u00abe\u00bb.<\/strong> Es una vocal breve y relajada, con los labios algo redondeados, parecida a la de le<\/span>. La \u00abe\u00bb espa\u00f1ola corresponde a la \u00c9.<\/li>
  3. La U es la \u00abu\u00bb francesa.<\/strong> Labios de \u00abu\u00bb y lengua de \u00abi\u00bb. La \u00abu\u00bb espa\u00f1ola se escribe \u00abou\u00bb en franc\u00e9s: vous<\/span>, rouge<\/span>.<\/li>
  4. La H se llama \u00abash\u00bb y es muda.<\/strong> Como en espa\u00f1ol, no suena: h\u00f4tel<\/span>, homme<\/span>. Algunas palabras, sin embargo, impiden el enlace con la palabra anterior: les h\u00e9ros<\/span> se dice sin enlace, les hommes<\/span> con \u00e9l. Es la llamada \u00abh aspirada\u00bb.<\/li>
  5. La Y se llama \u00abi grec\u00bb.<\/strong> Igual que nuestra antigua \u00abi griega\u00bb, pero con \u00abr\u00bb gutural y \u00abk\u00bb final: \u00abi-gr\u00e9k\u00bb.<\/li><\/ol>\n\n

    Un aviso pr\u00e1ctico: el nombre de la Q suena igual que una palabra malsonante del franc\u00e9s coloquial. Tus alumnos lo descubrir\u00e1n tarde o temprano; mejor saberlo.<\/p>\n\n

    Acentos, cedilla, di\u00e9resis y ligaduras<\/h2>\n\n
    Signo<\/th>Nombre en franc\u00e9s<\/th>Letras<\/th>Ejemplos<\/th><\/tr><\/thead>
    \u00b4<\/td>accent aigu<\/td>\u00e9<\/td>\u00e9t\u00e9, caf\u00e9<\/td><\/tr>
    `<\/td>accent grave<\/td>\u00e8, \u00e0, \u00f9<\/td>m\u00e8re, \u00e0, o\u00f9<\/td><\/tr>
    ^<\/td>accent circonflexe<\/td>\u00e2, \u00ea, \u00ee, \u00f4, \u00fb<\/td>g\u00e2teau, f\u00eate, \u00eele, h\u00f4pital, s\u00fbr<\/td><\/tr>
    \u00a8<\/td>tr\u00e9ma<\/td>\u00eb, \u00ef, \u00fc, \u00ff<\/td>No\u00ebl, ma\u00efs, na\u00eff<\/td><\/tr>
    \u00b8<\/td>c\u00e9dille<\/td>\u00e7<\/td>\u00e7a, gar\u00e7on, le\u00e7on<\/td><\/tr>
    \u0153<\/td>e dans l’o<\/td>\u0153<\/td>c\u0153ur, s\u0153ur, \u0153uf<\/td><\/tr>
    \u00e6<\/td>e dans l’a<\/td>\u00e6<\/td>ex \u00e6quo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
    1. Los acentos franceses no marcan la s\u00edlaba t\u00f3nica.<\/strong> Esa es la gran diferencia con la tilde espa\u00f1ola. Sirven para cambiar el timbre de la vocal o para distinguir palabras.<\/li>
    2. \u00c9 es cerrada; \u00c8 y \u00ca son abiertas.<\/strong> \u00e9t\u00e9<\/span> tiene dos \u00abe\u00bb cerradas; m\u00e8re<\/span> y f\u00eate<\/span>, una \u00abe\u00bb abierta. El accent aigu tiene la misma direcci\u00f3n que nuestra tilde; el grave, la contraria.<\/li>
    3. El acento grave distingue palabras.<\/strong> a<\/span> (tiene) y \u00e0<\/span> (a), ou<\/span> (o) y o\u00f9<\/span> (d\u00f3nde), la<\/span> (la) y l\u00e0<\/span> (all\u00ed).<\/li>
    4. El circunflejo recuerda a menudo una s desaparecida.<\/strong> f\u00eate<\/span> (fiesta), for\u00eat<\/span> (floresta), h\u00f4pital<\/span> (hospital), \u00eele<\/span> (isla). Un hispanohablante puede deducir muchas palabras gracias a \u00e9l.<\/li>
    5. La cedilla, solo delante de a, o, u.<\/strong> Mantiene el sonido \u00abs\u00bb de la C: \u00e7a<\/span>, gar\u00e7on<\/span>, re\u00e7u<\/span>. Delante de e o i nunca se pone, porque la C ya suena \u00abs\u00bb.<\/li>
    6. La di\u00e9resis separa dos vocales.<\/strong> ma\u00efs<\/span> se pronuncia \u00abma-\u00eds\u00bb (ma\u00edz), mientras que mais<\/span> se pronuncia \u00abm\u00e9\u00bb (pero). No\u00ebl<\/span> es \u00abno-\u00e9l\u00bb.<\/li><\/ol>\n\n

      La ligadura \u0153 aparece en palabras muy frecuentes: c\u0153ur<\/span>, s\u0153ur<\/span>, \u0153uf<\/span>, \u0153il<\/span>. La \u00e6 es rara y casi siempre latina: ex \u00e6quo<\/span>.<\/p>\n\n

      Dos precisiones de norma. La Academia Francesa recomienda mantener los acentos en las may\u00fasculas: \u00c9cole<\/span>, \u00c0 bient\u00f4t<\/span>. Y la reforma ortogr\u00e1fica de 1990 permite suprimir el circunflejo sobre la i y la u (conna\u00eetre<\/span> o connaitre<\/span>), salvo en algunas formas verbales y cuando distingue palabras: d\u00fb<\/span>, m\u00fbr<\/span>, s\u00fbr<\/span>.<\/p>\n\n

      C\u00f3mo deletrear en franc\u00e9s<\/h2>\n\n

      Comment \u00e7a s’\u00e9crit ?<\/span>\u00bfC\u00f3mo se escribe?<\/small><\/p>\n\n

      Vous pouvez \u00e9peler votre nom, s’il vous pla\u00eet ?<\/span>\u00bfPuede deletrear su apellido, por favor?<\/small><\/p>\n\n

      \u00c7a s’\u00e9crit avec deux \u00ab l \u00bb.<\/span>Se escribe con dos eles.<\/small><\/p>\n\n

      H\u00e9l\u00e8ne : H, E accent aigu, L, E accent grave, N, E.<\/span>H\u00e9l\u00e8ne: H, E con acento agudo, L, E con acento grave, N, E.<\/small><\/p>\n\n

      Al deletrear se nombra cada signo: e accent aigu<\/span>, c c\u00e9dille<\/span>, i tr\u00e9ma<\/span>, o e coll\u00e9s<\/span> (o e dans l’o<\/span>), majuscule<\/span>, minuscule<\/span>, trait d’union<\/span> y apostrophe<\/span>. Las letras repetidas se dicen con deux<\/span>: deux \u00ab s \u00bb<\/span>, deux \u00ab n \u00bb<\/span>.<\/p>\n\n

      Signo<\/th>C\u00f3mo se dice en franc\u00e9s<\/th><\/tr><\/thead>
      @<\/td>arobase<\/td><\/tr>
      .<\/td>point<\/td><\/tr>
      _<\/td>tiret bas (o underscore)<\/td><\/tr>
      –<\/td>tiret<\/td><\/tr>
      \/<\/td>barre oblique (o slash)<\/td><\/tr>
      sin espacios<\/td>tout attach\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

      As\u00ed, marie.dupont@orange.fr se dicta marie point dupont arobase orange point fr<\/span>.<\/p>\n\n

      Las siglas se leen letra a letra: SNCF<\/span>, TGV<\/span>, UE<\/span>. Algunas se leen como palabra: OTAN<\/span>, ovni<\/span>. Para evitar confusiones por tel\u00e9fono se asocia cada letra a un nombre: M comme Marcel<\/span>. Existe un alfabeto tradicional (A comme Anatole, B comme Berthe, C comme C\u00e9lestin\u2026<\/span>), pero cualquier nombre conocido sirve.<\/p>\n\n

      En clase: rituales de deletreo<\/h2>\n\n

      Un minuto de deletreo al principio de la clase fija las letras mucho mejor que una lecci\u00f3n aislada:<\/p>\n\n

      1. El alumno encargado del d\u00eda deletrea una palabra de la unidad, con sus acentos.<\/li>
      2. La clase la escribe en minipizarras o en el cuaderno.<\/li>
      3. Todos muestran la respuesta a la vez; se comprueba acento por acento.<\/li>
      4. La clase lee la palabra en voz alta y repite las letras dif\u00edciles: G, J, E, U.<\/li>
      5. Al d\u00eda siguiente, otro alumno deletrea su nombre, un apellido franc\u00e9s o un correo inventado.<\/li><\/ol>\n\n

        Adaptar al nivel del grupo<\/h3>\n\n
        • A1<\/b>Las letras en orden y el propio nombre: Je m’appelle Luc\u00eda : L, U, C, I accent aigu, A.<\/span><\/li>
        • A2<\/b>Palabras con acentos y cedilla: gar\u00e7on : G, A, R, C c\u00e9dille, O, N.<\/span><\/li>
        • B1<\/b>Correos, direcciones y un juego de rol telef\u00f3nico: Vous pouvez r\u00e9p\u00e9ter plus lentement ?<\/span><\/li>
        • B2<\/b>Hom\u00f3fonos que solo distingue la ortograf\u00eda: vert<\/span>, verre<\/span>, vers<\/span>, ver<\/span>.<\/li><\/ul>\n\n

          En Primaria y en los primeros cursos de la ESO, el ahorcado (le pendu<\/span>) con las letras dichas en franc\u00e9s y un dictado de nombres de ciudades francesas funcionan muy bien. En cursos superiores y en la EOI, deletrear apellidos y direcciones en una simulaci\u00f3n de reserva prepara para situaciones reales.<\/p>\n\n

          Errores t\u00edpicos de los alumnos hispanohablantes<\/h2>\n\n
          • Llamar \u00abge\u00bb a la G y \u00abjota\u00bb a la J. En franc\u00e9s son \u00abye\u00bb y \u00abyi\u00bb.<\/li>
          • Pronunciar la E y la U a la espa\u00f1ola. La E es breve y redondeada; la U, la \u00abu\u00bb francesa.<\/li>
          • Decir \u00abhache\u00bb por la H y \u00abuve doble\u00bb por la W: son ache<\/span> y double v\u00e9<\/span>.<\/li>
          • Pronunciar la R como una \u00aberre\u00bb vibrante.<\/li>
          • Pensar que el acento marca la s\u00edlaba t\u00f3nica y ponerlo donde lo pondr\u00eda el espa\u00f1ol.<\/li>
          • Confundir el acento agudo y el grave al escribir: \u00ab\u00e9c\u00f3le\u00bb, \u00abcaf\u00e8\u00bb.<\/li>
          • Olvidar la cedilla: \u00abgarcon\u00bb se leer\u00eda con \u00abk\u00bb.<\/li>
          • Leer ma\u00efs<\/span> como mais<\/span>, sin separar las vocales.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Las 26 letras en franc\u00e9s, la trampa de la G y la J, los acentos y la cedilla, y rituales para deletrear en clase.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":15,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Abecedario en franc\u00e9s: letras y acentos | VocaDial","_seopress_titles_desc":"El abecedario en franc\u00e9s con la pronunciaci\u00f3n de cada letra, los acentos, la cedilla, la di\u00e9resis, \u0153 y \u00e6, c\u00f3mo deletrear y rituales de clase.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"alphabet","_vd_target":"fr","_vd_module":"","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"8","_vd_card_word":"A, B, C\u2026","_vd_answer":"El abecedario en franc\u00e9s tiene 26 letras: a, b\u00e9, c\u00e9, d\u00e9, e (una \u00abe\u00bb breve, cercana a \u00ab\u00f6\u00bb), effe, g\u00e9, ache, i, ji, ka, elle, emme, enne, o, p\u00e9, qu (con \u00abu\u00bb francesa), erre, esse, t\u00e9, u (francesa), v\u00e9, double v\u00e9, ixe, i grec y z\u00e8de. La G se pronuncia \u00abye\u00bb y la J, \u00abyi\u00bb, con la \u00abj\u00bb francesa. Adem\u00e1s, usa acentos (\u00e9, \u00e8, \u00ea, \u00e0\u2026), cedilla (\u00e7), di\u00e9resis (\u00eb, \u00ef) y las ligaduras \u0153 y \u00e6.","_vd_faq":"[{\"q\":\"\u00bfCu\u00e1ntas letras tiene el abecedario franc\u00e9s?\",\"a\":\"26, las mismas que el ingl\u00e9s. A ellas se a\u00f1aden las letras con acento (\u00e9, \u00e8, \u00ea, \u00e0\u2026), la \u00e7 con cedilla y las ligaduras \u0153 y \u00e6, que no cuentan como letras aparte.\"},{\"q\":\"\u00bfC\u00f3mo se pronuncian la G y la J en franc\u00e9s?\",\"a\":\"La G se llama \u00abg\u00e9\u00bb, con la \u00abj\u00bb francesa (suena como \u00abj'ai\u00bb), y la J se llama \u00abji\u00bb. Es justo al rev\u00e9s de lo que espera un hispanohablante.\"},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 acentos hay en franc\u00e9s?\",\"a\":\"El agudo (\u00e9), el grave (\u00e8, \u00e0, \u00f9) y el circunflejo (\u00e2, \u00ea, \u00ee, \u00f4, \u00fb). Se a\u00f1aden la di\u00e9resis (\u00eb, \u00ef, \u00fc, \u00ff) y la cedilla (\u00e7). Ninguno marca la s\u00edlaba t\u00f3nica.\"},{\"q\":\"\u00bfPara qu\u00e9 sirve la cedilla en franc\u00e9s?\",\"a\":\"Para que la C suene \u00abs\u00bb delante de a, o, u: \u00e7a, gar\u00e7on, re\u00e7u. Nunca se pone delante de e ni de i.\"},{\"q\":\"\u00bfC\u00f3mo se dice la arroba en franc\u00e9s?\",\"a\":\"\u00abArobase\u00bb. El punto de un correo es \u00abpoint\u00bb y el guion bajo, \u00abtiret bas\u00bb.\"},{\"q\":\"\u00bfHay \u00f1 en franc\u00e9s?\",\"a\":\"No como letra, pero el sonido existe y se escribe \u00abgn\u00bb: Espagne, montagne, champignon.\"}]","_vd_key":"alphabet-fr","footnotes":""},"class_list":["post-70","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/70","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/70\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}