{"id":86,"date":"2026-09-30T18:07:11","date_gmt":"2026-09-30T16:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/leweb2ks.dev\/vitrine-vocadial\/es\/recursos\/pronombres-en-ingles\/"},"modified":"2026-09-30T18:07:11","modified_gmt":"2026-09-30T16:07:11","slug":"pronombres-en-ingles","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/es\/recursos\/pronombres-en-ingles\/","title":{"rendered":"Pronombres en ingl\u00e9s: personales, de objeto, posesivos y reflexivos"},"content":{"rendered":"

La tabla de los pronombres en ingl\u00e9s<\/h2>\n\n
Sujeto<\/th>Objeto<\/th>Adjetivo posesivo<\/th>Pronombre posesivo<\/th>Reflexivo<\/th>Espa\u00f1ol<\/th><\/tr><\/thead>
I<\/td>me<\/td>my<\/td>mine<\/td>myself<\/td>yo<\/td><\/tr>
you<\/td>you<\/td>your<\/td>yours<\/td>yourself<\/td>t\u00fa, usted<\/td><\/tr>
he<\/td>him<\/td>his<\/td>his<\/td>himself<\/td>\u00e9l<\/td><\/tr>
she<\/td>her<\/td>her<\/td>hers<\/td>herself<\/td>ella<\/td><\/tr>
it<\/td>it<\/td>its<\/td>\u2014<\/td>itself<\/td>ello (cosas, animales)<\/td><\/tr>
we<\/td>us<\/td>our<\/td>ours<\/td>ourselves<\/td>nosotros, nosotras<\/td><\/tr>
you<\/td>you<\/td>your<\/td>yours<\/td>yourselves<\/td>vosotros, vosotras, ustedes<\/td><\/tr>
they<\/td>them<\/td>their<\/td>theirs<\/td>themselves<\/td>ellos, ellas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
  1. I siempre en may\u00fascula.<\/strong> En cualquier posici\u00f3n de la frase: Can I go?<\/span>, My sister and I<\/span>.<\/li>
  2. It para cosas y animales.<\/strong> Where’s my pen? It’s on the table.<\/span> Las mascotas, cuando se conocen, suelen ser he<\/span> o she<\/span>: Our dog is old, but he’s very friendly.<\/span><\/li>
  3. You, para todo.<\/strong> you<\/span> vale para \u00abt\u00fa\u00bb, \u00abvosotros\u00bb, \u00abusted\u00bb y \u00abustedes\u00bb. El ingl\u00e9s no tiene tratamiento de cortes\u00eda: la cortes\u00eda est\u00e1 en please<\/span>, en could<\/span> y en el tono.<\/li>
  4. They singular.<\/strong> Para una persona cuyo g\u00e9nero no se conoce o no importa: Someone has left their bag.<\/span> If a student is late, they must sign in.<\/span> Se usa desde hace siglos y hoy lo aceptan las principales gram\u00e1ticas y gu\u00edas de estilo; tambi\u00e9n se emplea para las personas que lo prefieren.<\/li><\/ol>\n\n

    El plural de you<\/span> no se ve, pero el habla lo marca a veces: you guys<\/span> (americano, cada vez m\u00e1s extendido), you all<\/span> o y’all<\/span> (sur de Estados Unidos), you lot<\/span> (brit\u00e1nico, informal) o youse<\/span> (Irlanda y algunas ciudades brit\u00e1nicas). Son informales: en clase basta con you<\/span> o everyone<\/span>.<\/p>\n\n

    El sujeto es obligatorio<\/h2>\n\n

    El espa\u00f1ol omite el sujeto porque la terminaci\u00f3n del verbo ya lo indica: \u00abhablo\u00bb, \u00abhablas\u00bb. El ingl\u00e9s no puede, porque el verbo casi no cambia: I speak, you speak, we speak, they speak<\/span>. Por eso el pronombre sujeto nunca desaparece.<\/p>\n\n

    It’s raining.<\/span>Llueve.<\/small><\/p>\n\n

    It’s nine o’clock.<\/span>Son las nueve.<\/small><\/p>\n\n

    It’s cold today.<\/span>Hoy hace fr\u00edo.<\/small><\/p>\n\n

    Is it far?<\/span>\u00bfEst\u00e1 lejos?<\/small><\/p>\n\n

    There are twenty students.<\/span>Hay veinte alumnos.<\/small><\/p>\n\n

    Ese it<\/span> vac\u00edo, sin significado, es el que m\u00e1s cuesta a los hispanohablantes: el tiempo, la hora, las distancias y las valoraciones (It’s important<\/span>, It’s easy<\/span>) lo exigen.<\/p>\n\n

    Pronombres de objeto y orden de las palabras<\/h2>\n\n
    1. Detr\u00e1s del verbo.<\/strong> El ingl\u00e9s sigue el orden sujeto, verbo, objeto: I love you<\/span>, She knows him<\/span>, Call me<\/span>. Nada de \u00abI you love\u00bb calcado de \u00abte quiero\u00bb.<\/li>
    2. Detr\u00e1s de las preposiciones.<\/strong> with me<\/span>, for her<\/span>, between you and me<\/span>, Look at them.<\/span><\/li>
    3. Dos objetos.<\/strong> Give me the book<\/span> o Give the book to me<\/span>. Si el objeto directo es un pronombre, lo normal es Give it to me.<\/span><\/li>
    4. Phrasal verbs.<\/strong> Con un pronombre, el objeto va en medio: Turn it off<\/span>, Pick them up<\/span>. Nunca \u00abTurn off it\u00bb.<\/li><\/ol>\n\n

      En respuestas cortas y tras el verbo be<\/span>, el ingl\u00e9s actual usa la forma de objeto: Who’s there? It’s me.<\/span> Me too.<\/span> Me neither.<\/span> Y en una enumeraci\u00f3n, lo cuidado es poner al hablante al final: My friend and I went to the cinema<\/span>; \u00abMe and my friend went\u00bb es muy coloquial.<\/p>\n\n

      Posesivos y reflexivos: los falsos paralelismos<\/h2>\n\n
      1. His o her seg\u00fan el poseedor.<\/strong> En espa\u00f1ol, \u00absu\u00bb vale para todo; en ingl\u00e9s depende de qui\u00e9n posee: Maria and her brother<\/span>, Pablo and his sister<\/span>. El g\u00e9nero de la cosa pose\u00edda no importa.<\/li>
      2. Its no lleva ap\u00f3strofo.<\/strong> its<\/span> es posesivo (The cat is eating its food<\/span>); it’s<\/span> es it is<\/span> o it has<\/span>.<\/li>
      3. Posesivo con las partes del cuerpo y la ropa.<\/strong> Donde el espa\u00f1ol usa el art\u00edculo, el ingl\u00e9s pone posesivo: I washed my hands<\/span> (me lav\u00e9 las manos), She broke her arm<\/span>, Take off your coat<\/span>.<\/li>
      4. Menos reflexivos que en espa\u00f1ol.<\/strong> \u00abMe levanto\u00bb es I get up<\/span>; \u00abme ducho\u00bb, I have a shower<\/span> (en Estados Unidos, I take a shower<\/span>). El reflexivo ingl\u00e9s insiste en que la acci\u00f3n recae sobre uno mismo: Enjoy yourselves!<\/span>, He hurt himself.<\/span><\/li>
      5. Themselves no es each other.<\/strong> They love each other<\/span> (se quieren, el uno al otro) frente a They love themselves<\/span> (cada uno se quiere a s\u00ed mismo).<\/li><\/ol>\n\n

        Pronombres y conjugaci\u00f3n<\/h2>\n\n

        Los pronombres son la columna vertebral de la conjugaci\u00f3n inglesa, que es muy simple: solo cambian la tercera persona del singular y el verbo be<\/span>.<\/p>\n\n

        I play, you play, he plays, she plays, it plays, we play, you play, they play.<\/span>La -s solo con he, she, it.<\/small><\/p>\n\n

        I am, you are, he is, we are, they are.<\/span>El verbo be, el m\u00e1s irregular.<\/small><\/p>\n\n

        I’m, you’re, he’s, we’re, they’re.<\/span>Las contracciones, en el habla.<\/small><\/p>\n\n

        I have, she has.<\/span>Have tambi\u00e9n cambia en tercera persona.<\/small><\/p>\n\n

        En clase: la ruleta de pronombres<\/h2>\n\n

        Conjugar un verbo persona por persona es el mejor ejercicio para fijar los pronombres y la -s de la tercera persona. Una ruleta que elige el verbo es exactamente lo que hace un ritual diario.<\/p>\n\n

        1. Gira la ruleta: sale un verbo, por ejemplo like<\/span>.<\/li>
        2. La clase conjuga en voz alta, un alumno por persona: I like, you like, he likes\u2026<\/span><\/li>
        3. En he<\/span>, she<\/span> e it<\/span>, toda la clase da una palmada: es la persona de la -s.<\/li>
        4. Cierra con una frase con un pronombre de objeto: I like pizza. I like it!<\/span><\/li><\/ol>\n\n

          Adaptar al nivel del grupo<\/h3>\n\n
          • A1<\/b>Pronombres sujeto y el verbo be: I am, you are, she is<\/span><\/li>
          • A2<\/b>Presente simple con la -s, y pronombres de objeto: She likes him.<\/span><\/li>
          • B1<\/b>El pasado, posesivos y reflexivos: He hurt himself.<\/span> That book is mine.<\/span><\/li>
          • B2<\/b>They singular, phrasal verbs con pronombre y registros (It’s me<\/span> frente a It is I<\/span>)<\/li><\/ul>\n\n

            En Primaria, se\u00f1alar al decir los pronombres (I<\/span>, uno mismo; you<\/span>, al compa\u00f1ero; they<\/span>, a un grupo) fija la tabla sin explicaciones. En la ESO, las palmadas en la tercera persona reducen de verdad el olvido de la -s. En Bachillerato o en la EOI, los posesivos con partes del cuerpo y each other<\/span>.<\/p>\n\n

            Errores t\u00edpicos de los alumnos hispanohablantes<\/h2>\n\n
            • Omitir el sujeto: \u00abIs raining\u00bb, \u00abIs very interesting\u00bb. Correcto: It’s raining.<\/span> It’s very interesting.<\/span><\/li>
            • Usar his<\/span> con una poseedora: \u00abMaria and his brother\u00bb. Correcto: Maria and her brother<\/span>.<\/li>
            • Poner el pronombre delante del verbo: \u00abI you love\u00bb. Correcto: I love you.<\/span><\/li>
            • Olvidar la -s: \u00abShe like music\u00bb. Correcto: She likes music.<\/span><\/li>
            • Escribir \u00abi\u00bb en min\u00fascula.<\/li>
            • Confundir its<\/span> y it’s<\/span>, o their<\/span>, there<\/span> y they’re<\/span>.<\/li>
            • Usar el art\u00edculo con partes del cuerpo: \u00abI wash the hands\u00bb. Correcto: I wash my hands.<\/span><\/li>
            • Calcar reflexivos: \u00abI wake myself up at seven\u00bb. Correcto: I wake up at seven.<\/span><\/li>
            • Decir \u00abTurn off it\u00bb. Correcto: Turn it off.<\/span><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Todos los pronombres personales ingleses en una tabla, con el orden de las palabras, su relaci\u00f3n con la conjugaci\u00f3n y los errores que calca el espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":28,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Pronombres en ingl\u00e9s: personales y posesivos | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Los pronombres en ingl\u00e9s en una tabla: sujeto, objeto, posesivos y reflexivos, orden de la frase, they singular y errores t\u00edpicos de hispanohablantes.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"pronoms","_vd_target":"en","_vd_module":"rueda","_vd_level":"A1\u2013A2","_vd_minutes":"7","_vd_card_word":"I, you, he, she\u2026","_vd_answer":"Los pronombres personales sujeto en ingl\u00e9s son I, you, he, she, it, we, you y they; los de objeto, me, you, him, her, it, us, you y them. En ingl\u00e9s el sujeto es obligatorio (It's raining, no \u00abIs raining\u00bb) y you sirve a la vez para t\u00fa, vosotros, usted y ustedes.","_vd_faq":"[{\"q\":\"\u00bfCu\u00e1les son los pronombres personales en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"Sujeto: I, you, he, she, it, we, you, they. Objeto: me, you, him, her, it, us, you, them.\"},{\"q\":\"\u00bfC\u00f3mo se dice \u00abvosotros\u00bb en ingl\u00e9s?\",\"a\":\"You, igual que \u00abt\u00fa\u00bb. Para dejar claro que es plural se puede decir \u00abyou all\u00bb, \u00aball of you\u00bb o, de forma coloquial, \u00abyou guys\u00bb.\"},{\"q\":\"\u00bfPor qu\u00e9 en ingl\u00e9s hay que decir It's raining?\",\"a\":\"Porque en ingl\u00e9s el sujeto es obligatorio, y con el tiempo, la hora y las distancias se usa un sujeto vac\u00edo, it: It's raining, It's late, It's far.\"},{\"q\":\"\u00bfCu\u00e1ndo se usa his y cu\u00e1ndo her?\",\"a\":\"Seg\u00fan el poseedor, no seg\u00fan la cosa pose\u00edda: his si el poseedor es masculino (Pablo and his mother), her si es femenino (Maria and her father).\"},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 es el they singular?\",\"a\":\"El uso de they para una sola persona cuyo g\u00e9nero no se conoce o no importa: Someone has left their bag. Es correcto y muy antiguo en ingl\u00e9s.\"}]","_vd_key":"pronoms-en","footnotes":""},"class_list":["post-86","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/86\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}