{"id":101,"date":"2026-09-30T18:09:05","date_gmt":"2026-09-30T16:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/leweb2ks.dev\/vitrine-vocadial\/fr\/ressources\/animaux-en-anglais\/"},"modified":"2026-09-30T18:09:05","modified_gmt":"2026-09-30T16:09:05","slug":"animaux-en-anglais","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/ressources\/animaux-en-anglais\/","title":{"rendered":"Les animaux en anglais : vocabulaire, pluriels et rituel de classe"},"content":{"rendered":"

Les animaux de la maison et de la ferme<\/h2>\n\n

La prononciation est donn\u00e9e \u00e0 la fran\u00e7aise, comme simple rep\u00e8re ; la syllabe accentu\u00e9e est en gras.<\/p>\n\n

Anglais<\/th>Fran\u00e7ais<\/th>Prononciation approch\u00e9e<\/th><\/tr><\/thead>
a dog<\/td>un chien<\/td>dog<\/td><\/tr>
a cat<\/td>un chat<\/td>kat<\/td><\/tr>
a rabbit<\/td>un lapin<\/td>ra<\/strong>-bit<\/td><\/tr>
a hamster<\/td>un hamster<\/td>ham<\/strong>-steu<\/td><\/tr>
a guinea pig<\/td>un cochon d’Inde<\/td>gi<\/strong>-ni pig<\/td><\/tr>
a goldfish<\/td>un poisson rouge<\/td>gueould<\/strong>-fich<\/td><\/tr>
a bird<\/td>un oiseau<\/td>beurd<\/td><\/tr>
a tortoise<\/td>une tortue (terrestre)<\/td>t\u00f4<\/strong>-teuss<\/td><\/tr>
a mouse<\/td>une souris<\/td>maouss<\/td><\/tr>
a horse<\/td>un cheval<\/td>h\u00f4rss (h souffl\u00e9)<\/td><\/tr>
a donkey<\/td>un \u00e2ne<\/td>don<\/strong>-ki<\/td><\/tr>
a cow<\/td>une vache<\/td>kaou<\/td><\/tr>
a pig<\/td>un cochon<\/td>pig<\/td><\/tr>
a sheep<\/td>un mouton<\/td>chiip (i long)<\/td><\/tr>
a goat<\/td>une ch\u00e8vre<\/td>gueout<\/td><\/tr>
a hen<\/td>une poule<\/td>h\u00e8n (h souffl\u00e9)<\/td><\/tr>
a duck<\/td>un canard<\/td>deuk<\/td><\/tr>
a goose<\/td>une oie<\/td>gouss<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Les animaux sauvages et les petites b\u00eates<\/h2>\n\n
Anglais<\/th>Fran\u00e7ais<\/th>Prononciation approch\u00e9e<\/th><\/tr><\/thead>
a lion<\/td>un lion<\/td>la\u00ef<\/strong>-eun<\/td><\/tr>
a tiger<\/td>un tigre<\/td>ta\u00ef<\/strong>-gueu<\/td><\/tr>
an elephant<\/td>un \u00e9l\u00e9phant<\/td>\u00e8<\/strong>-li-feunt<\/td><\/tr>
a giraffe<\/td>une girafe<\/td>dji-r\u00e2f<\/strong><\/td><\/tr>
a monkey<\/td>un singe<\/td>meun<\/strong>-ki<\/td><\/tr>
a bear<\/td>un ours<\/td>b\u00e8eu<\/td><\/tr>
a wolf<\/td>un loup<\/td>woulf<\/td><\/tr>
a fox<\/td>un renard<\/td>foks<\/td><\/tr>
a snake<\/td>un serpent<\/td>sn\u00e9\u00efk<\/td><\/tr>
a crocodile<\/td>un crocodile<\/td>kro<\/strong>-keu-da\u00efl<\/td><\/tr>
a zebra<\/td>un z\u00e8bre<\/td>z\u00e8<\/strong>-breu (UK) \/ zii<\/strong>-breu (US)<\/td><\/tr>
a whale<\/td>une baleine<\/td>ou\u00e9\u00efl<\/td><\/tr>
a dolphin<\/td>un dauphin<\/td>dol<\/strong>-fin<\/td><\/tr>
a shark<\/td>un requin<\/td>ch\u00e2\u00e2k<\/td><\/tr>
a penguin<\/td>un manchot, un pingouin<\/td>p\u00e8ng<\/strong>-gwin<\/td><\/tr>
an owl<\/td>un hibou, une chouette<\/td>aoul<\/td><\/tr>
a deer<\/td>un cerf, une biche<\/td>dieu<\/td><\/tr>
a squirrel<\/td>un \u00e9cureuil<\/td>skwi<\/strong>-reul<\/td><\/tr>
a hedgehog<\/td>un h\u00e9risson<\/td>h\u00e8dj<\/strong>-hog<\/td><\/tr>
a frog<\/td>une grenouille<\/td>frog<\/td><\/tr>
a snail<\/td>un escargot<\/td>sn\u00e9\u00efl<\/td><\/tr>
a spider<\/td>une araign\u00e9e<\/td>spa\u00ef<\/strong>-deu<\/td><\/tr>
a bee<\/td>une abeille<\/td>bii<\/td><\/tr>
an ant<\/td>une fourmi<\/td>ann’t<\/td><\/tr>
a butterfly<\/td>un papillon<\/td>beu<\/strong>-teu-fla\u00ef<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Deux variantes \u00e0 conna\u00eetre. A tortoise<\/span> vit sur terre et a turtle<\/span> dans l’eau en anglais britannique ; aux \u00c9tats-Unis, turtle<\/span> s’emploie couramment pour les deux. Le coq se dit a cockerel<\/span> au Royaume-Uni et a rooster<\/span> aux \u00c9tats-Unis ; \u00e9vitez cock<\/span> en classe, qui a aussi un sens vulgaire.<\/p>\n\n

Les r\u00e8gles \u00e0 conna\u00eetre<\/h2>\n\n
  1. A ou an.<\/strong> an<\/span> devant un son voyelle : an elephant<\/span>, an owl<\/span>, an ant<\/span> ; mais a horse<\/span>, car le h se prononce.<\/li>
  2. It, ou he \/ she pour un animal familier.<\/strong> The lion is hungry. It’s hunting.<\/span> Mais on parle de son chien comme d’une personne : This is Toby. He’s three.<\/span><\/li>
  3. Les pluriels irr\u00e9guliers.<\/strong> Quelques animaux tr\u00e8s fr\u00e9quents \u00e9chappent au -s : voir le tableau ci-dessous.<\/li>
  4. Les petits des animaux<\/strong> ont souvent un nom \u00e0 part : a puppy<\/span> (chiot), a kitten<\/span> (chaton), a calf<\/span> (veau), a lamb<\/span> (agneau), a foal<\/span> (poulain), a chick<\/span> (poussin), a duckling<\/span> (caneton), a piglet<\/span> (porcelet), a cub<\/span> (lionceau, ourson, louveteau).<\/li>
  5. L’animal et la viande.<\/strong> On mange pork<\/span>, pas pig<\/span>, et beef<\/span>, pas cow<\/span> : voir la fiche sur la nourriture.<\/li><\/ol>\n\n
    Singulier<\/th>Pluriel<\/th>Remarque<\/th><\/tr><\/thead>
    a mouse<\/td>mice<\/td>la souris, les souris<\/td><\/tr>
    a goose<\/td>geese<\/td>comme foot<\/span> \/ feet<\/span><\/td><\/tr>
    a sheep<\/td>sheep<\/td>invariable<\/td><\/tr>
    a deer<\/td>deer<\/td>invariable<\/td><\/tr>
    a fish<\/td>fish<\/td>fishes<\/span> pour parler d’esp\u00e8ces diff\u00e9rentes<\/td><\/tr>
    a wolf<\/td>wolves<\/td>f devient ves<\/td><\/tr>
    a calf<\/td>calves<\/td>f devient ves<\/td><\/tr>
    a fox<\/td>foxes<\/td>-es apr\u00e8s x<\/td><\/tr>
    an ox<\/td>oxen<\/td>le b\u0153uf, les b\u0153ufs<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Les cris des animaux<\/h2>\n\n

    Les onomatop\u00e9es changent d’une langue \u00e0 l’autre, et les enfants adorent les comparer : woof<\/span> (le chien), miaow<\/span> au Royaume-Uni ou meow<\/span> aux \u00c9tats-Unis (le chat), moo<\/span> (la vache), oink<\/span> (le cochon), baa<\/span> (le mouton), quack<\/span> (le canard), neigh<\/span> (le cheval), tweet<\/span> (l’oiseau), cock-a-doodle-doo<\/span> (le coq).<\/p>\n\n

    Au niveau A2, ajoutez les verbes : Dogs bark.<\/span> Cats purr.<\/span> Lions roar.<\/span> Snakes hiss.<\/span> Bees buzz.<\/span><\/p>\n\n

    Les expressions avec des animaux<\/h2>\n\n
    Expression<\/th>Sens<\/th><\/tr><\/thead>
    It’s raining cats and dogs.<\/td>Il pleut des cordes.<\/td><\/tr>
    to let the cat out of the bag<\/td>vendre la m\u00e8che<\/td><\/tr>
    to have butterflies in your stomach<\/td>avoir l’estomac nou\u00e9, le trac<\/td><\/tr>
    to kill two birds with one stone<\/td>faire d’une pierre deux coups<\/td><\/tr>
    the elephant in the room<\/td>le sujet que tout le monde \u00e9vite<\/td><\/tr>
    pigs might fly (UK) \/ when pigs fly (US)<\/td>quand les poules auront des dents<\/td><\/tr>
    a night owl<\/td>un couche-tard<\/td><\/tr>
    as busy as a bee<\/td>occup\u00e9, affair\u00e9<\/td><\/tr>
    crocodile tears<\/td>des larmes de crocodile<\/td><\/tr>
    to smell a rat<\/td>flairer quelque chose de louche<\/td><\/tr>
    a copycat<\/td>un copieur (langage d’enfant)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    En classe : un animal par jour<\/h2>\n\n

    Les animaux sont un th\u00e8me id\u00e9al du mot du jour, du CP au lyc\u00e9e : chaque nom se dessine, se mime et se devine.<\/p>\n\n

    1. Projetez l’image avec le mot en fran\u00e7ais et demandez How do you say it in English?<\/span><\/li>
    2. Recueillez les propositions : les mots transparents (a giraffe<\/span>, a crocodile<\/span>, a tiger<\/span>) rassurent, mais leur prononciation est un pi\u00e8ge.<\/li>
    3. D\u00e9voilez le mot et sa prononciation ; la classe le r\u00e9p\u00e8te en marquant l’accent tonique.<\/li>
    4. Lisez la phrase d’exemple et faites-la adapter : I’ve got a rabbit. Its name is Snowy.<\/span> devient I’ve got a cat.<\/span> ou I haven’t got a pet.<\/span><\/li>
    5. Consigne de r\u00e9emploi : Ask your neighbour: Have you got a pet?<\/span> (US : Do you have a pet?<\/span>)<\/li>
    6. R\u00e9visez trois animaux des jours pr\u00e9c\u00e9dents, \u00e0 dire le plus vite possible.<\/li><\/ol>\n\n

      Au primaire (cycles 2 et 3)<\/h3>\n\n

      Au primaire, le th\u00e8me se pr\u00eate aux comptines et aux jeux : la chanson traditionnelle Old MacDonald Had a Farm<\/span>, qui fait alterner animaux et cris, le mime (What animal am I?<\/span>), le loto des animaux. Un mur de mots illustr\u00e9 garde la trace de chaque animal appris.<\/p>\n\n

      Devinettes et jeux<\/h3>\n\n
      • L’animal myst\u00e8re<\/strong> : la classe pose des questions ferm\u00e9es (Is it big?<\/span> Can it fly?<\/span> Does it live in the sea?<\/span>).<\/li>
      • La devinette par indices<\/strong> : It’s grey, it’s very big and it’s got a trunk.<\/span> \u2014 An elephant!<\/span><\/li>
      • Le cri myst\u00e8re<\/strong> : vous faites le cri, la classe donne l’animal avec a<\/span> ou an<\/span>.<\/li>
      • Un ou plusieurs ?<\/strong> : vous montrez trois souris, la classe dit three mice<\/span>.<\/li><\/ul>\n\n
        • A1<\/b>Le nom avec a<\/span> \/ an<\/span>, I’ve got a\u2026<\/span><\/li>
        • A2<\/b>D\u00e9crire : It’s got four legs.<\/span> It can swim.<\/span><\/li>
        • B1<\/b>Habitats et comparatifs : A cheetah is faster than a lion.<\/span><\/li>
        • B2<\/b>Les expressions idiomatiques et leur \u00e9quivalent en fran\u00e7ais<\/li><\/ul>\n\n

          Les erreurs typiques des \u00e9l\u00e8ves francophones<\/h2>\n\n
          • Le h muet<\/strong> : \u00ab an horse \u00bb, \u00ab ‘orse \u00bb au lieu de a horse<\/span>.<\/li>
          • Le pluriel r\u00e9gulier partout<\/strong> : \u00ab mouses \u00bb, \u00ab sheeps \u00bb, \u00ab fishs \u00bb.<\/li>
          • Sheep prononc\u00e9 comme ship<\/strong> : faites contraster le i long de sheep<\/span> et le i bref de ship<\/span>.<\/li>
          • L’accent tonique \u00e0 la fran\u00e7aise<\/strong>, sur la derni\u00e8re syllabe : \u00ab \u00e9l\u00e9PHANT \u00bb, \u00ab crocoDILE \u00bb, alors que elephant<\/span> et crocodile<\/span> sont accentu\u00e9s sur la premi\u00e8re.<\/li>
          • Les mots transparents prononc\u00e9s \u00e0 la fran\u00e7aise<\/strong> : tiger<\/span>, lion<\/span>, zebra<\/span>.<\/li>
          • He \/ she pour tous les animaux<\/strong> par calque du fran\u00e7ais, o\u00f9 chaque nom a un genre : en anglais, it<\/span> par d\u00e9faut.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Une quarantaine d’animaux, les pluriels irr\u00e9guliers, les petits des animaux, les cris, les pi\u00e8ges de prononciation et les expressions.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":37,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Animaux en anglais : liste, pluriels, expressions | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Les animaux en anglais, du primaire au lyc\u00e9e : ferme, maison, animaux sauvages, pluriels irr\u00e9guliers (mice, sheep), petits, cris et expressions.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"animaux","_vd_target":"en","_vd_module":"palabra","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"8","_vd_card_word":"a hedgehog","_vd_answer":"Les animaux les plus courants en anglais sont a dog (un chien), a cat (un chat), a bird (un oiseau), a fish (un poisson), a rabbit (un lapin), a horse (un cheval), a cow (une vache), a pig (un cochon), a sheep (un mouton), a lion, an elephant (un \u00e9l\u00e9phant) et a monkey (un singe). Plusieurs ont un pluriel irr\u00e9gulier : mice, sheep, fish, wolves.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Quel est le pluriel de mouse et de sheep ?\",\"a\":\"Mice pour mouse, et sheep reste sheep : one sheep, two sheep. Deer et fish sont aussi en g\u00e9n\u00e9ral invariables.\"},{\"q\":\"Comment dit-on tortue en anglais ?\",\"a\":\"En anglais britannique, a tortoise pour la tortue terrestre et a turtle pour la tortue marine ou d'eau douce. Aux \u00c9tats-Unis, turtle s'emploie couramment pour les deux.\"},{\"q\":\"Comment appelle-t-on les petits des animaux en anglais ?\",\"a\":\"A puppy (chiot), a kitten (chaton), a calf (veau), a lamb (agneau), a foal (poulain), a chick (poussin), a duckling (caneton), a piglet (porcelet), a cub (lionceau, ourson).\"},{\"q\":\"Que veut dire \u00ab It's raining cats and dogs \u00bb ?\",\"a\":\"Il pleut des cordes. L'expression n'a rien \u00e0 voir avec des animaux qui tombent du ciel : on la traduit par une expression fran\u00e7aise \u00e9quivalente.\"},{\"q\":\"Dit-on it ou he pour un animal en anglais ?\",\"a\":\"It par d\u00e9faut. Pour un animal de compagnie dont on conna\u00eet le sexe, on dit volontiers he ou she, comme pour une personne.\"}]","_vd_key":"animaux-en","footnotes":""},"class_list":["post-101","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/101\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}