Comme en France, la semaine commence le lundi dans le monde hispanophone. La syllabe accentu\u00e9e est en gras.<\/p>\n\n L’origine est la m\u00eame qu’en fran\u00e7ais : les cinq premiers jours portent le nom d’astres, le samedi vient de l’h\u00e9breu \u00ab sabbat \u00bb et le dimanche du latin \u00ab dies dominicus \u00bb. Montrer le parall\u00e8le lundi \/ lunes<\/span>, mardi \/ martes<\/span> fait gagner beaucoup de temps de m\u00e9morisation.<\/p>\n\n Deux accents \u00e9crits \u00e0 ne pas oublier : mi\u00e9rcoles<\/span> et s\u00e1bado<\/span>. Le j<\/span> de jueves<\/span> est une jota, prononc\u00e9e au fond de la gorge. Le v<\/span> de viernes<\/span> se prononce comme un b : il n’y a pas de diff\u00e9rence entre b et v en espagnol.<\/p>\n\n C’est la distinction la plus utile, et elle correspond exactement au fran\u00e7ais.<\/p>\n\n El lunes tengo un examen.<\/span>Lundi (ce lundi-l\u00e0), j’ai un contr\u00f4le.<\/small><\/p>\n\n Los lunes tengo ingl\u00e9s.<\/span>Le lundi (tous les lundis), j’ai anglais.<\/small><\/p>\n\n Todos los domingos como con mis abuelos.<\/span>Tous les dimanches, je d\u00e9jeune avec mes grands-parents.<\/small><\/p>\n\n Attention au double sens de ma\u00f1ana<\/span> : \u00ab demain \u00bb (ma\u00f1ana es jueves<\/span>) et \u00ab le matin \u00bb (por la ma\u00f1ana<\/span>). \u00ab Demain matin \u00bb se dit donc ma\u00f1ana por la ma\u00f1ana<\/span>.<\/p>\n\n Sur les calendriers espagnols, les jours sont not\u00e9s L, M, X, J, V, S, D<\/strong>. Le mercredi est not\u00e9 X<\/strong> pour ne pas le confondre avec le M de martes<\/span>. En Am\u00e9rique latine, on trouve plus souvent Mi<\/strong> ou Mi\u00e9<\/strong>. En abr\u00e9g\u00e9 sur trois lettres : lun.<\/span>, mar.<\/span>, mi\u00e9r.<\/span>, jue.<\/span>, vier.<\/span>, s\u00e1b.<\/span>, dom.<\/span>.<\/p>\n\n Dans le monde hispanophone, le jour de malchance n’est pas le vendredi 13 mais le mardi 13<\/strong>. Le dicton En martes, ni te cases ni te embarques<\/span> (\u00ab Le mardi, ne te marie pas et ne t’embarque pas \u00bb) intrigue toujours les \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n\n Une fois la liste connue, les jours servent surtout \u00e0 parler de ses habitudes et de ses projets. Quelques structures suffisent pour un vrai \u00e9change d\u00e8s le niveau A1.<\/p>\n\n \u00bfQu\u00e9 haces los s\u00e1bados? \u2014 Los s\u00e1bados juego al f\u00fatbol.<\/span>Que fais-tu le samedi ? \u2014 Le samedi, je joue au foot.<\/small><\/p>\n\n \u00bfCu\u00e1ndo tienes espa\u00f1ol? \u2014 Los martes y los jueves.<\/span>Quand as-tu espagnol ? \u2014 Le mardi et le jeudi.<\/small><\/p>\n\n Voy a la piscina dos veces a la semana.<\/span>Je vais \u00e0 la piscine deux fois par semaine.<\/small><\/p>\n\n Nos vemos el viernes.<\/span>On se voit vendredi.<\/small><\/p>\n\n \u00a1Hasta el lunes!<\/span>\u00c0 lundi !<\/small><\/p>\n\n Pour la fr\u00e9quence, retenez una vez a la semana<\/span> (une fois par semaine), cada dos semanas<\/span> (toutes les deux semaines) et todos los d\u00edas<\/span> (tous les jours). Notez que \u00ab par semaine \u00bb se dit a la semana<\/span> ou por semana<\/span>, les deux \u00e9tant courants.<\/p>\n\n Pour parler de la semaine elle-m\u00eame : esta semana<\/span>, la semana que viene<\/span> (la semaine prochaine), la semana pasada<\/span> (la semaine derni\u00e8re).<\/p>\n\n Les jours s’oublient vite s’ils ne servent pas. Les dire au d\u00e9but de chaque cours, en m\u00eame temps que la date, suffit \u00e0 les rendre automatiques.<\/p>\n\n C’est exactement ce que fait un rituel quotidien : une minute, tous les jours, et les sept jours reviennent sans effort.<\/p>\n\n Lunes, martes, mi\u00e9rcoles\u2026 la liste, la prononciation, l’emploi de l’article et un rituel de d\u00e9but de cours pour les ancrer.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":2,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Jours de la semaine en espagnol : liste et r\u00e8gles | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Les 7 jours de la semaine en espagnol, leur prononciation, \u00ab el lunes \u00bb ou \u00ab los lunes \u00bb, les abr\u00e9viations et un rituel de classe pour les fixer.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"jours","_vd_target":"es","_vd_module":"fecha","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"6","_vd_card_word":"lunes\u2026","_vd_answer":"Les 7 jours de la semaine en espagnol sont : lunes, martes, mi\u00e9rcoles, jueves, viernes, s\u00e1bado et domingo. Ils s'\u00e9crivent en minuscules, sont masculins et la semaine commence le lundi.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Quels sont les jours de la semaine en espagnol ?\",\"a\":\"Lunes, martes, mi\u00e9rcoles, jueves, viernes, s\u00e1bado et domingo, du lundi au dimanche.\"},{\"q\":\"Les jours de la semaine prennent-ils une majuscule en espagnol ?\",\"a\":\"Non, ils s'\u00e9crivent en minuscules, comme en fran\u00e7ais, sauf en d\u00e9but de phrase.\"},{\"q\":\"Quelle est la diff\u00e9rence entre \u00ab el lunes \u00bb et \u00ab los lunes \u00bb ?\",\"a\":\"\u00ab El lunes \u00bb d\u00e9signe un lundi pr\u00e9cis (ce lundi), \u00ab los lunes \u00bb une habitude (tous les lundis). C'est la m\u00eame diff\u00e9rence qu'entre \u00ab lundi \u00bb et \u00ab le lundi \u00bb en fran\u00e7ais.\"},{\"q\":\"Pourquoi le mercredi est-il not\u00e9 X sur les calendriers espagnols ?\",\"a\":\"Pour le distinguer du mardi (martes), qui commence aussi par M. En Espagne, on \u00e9crit L, M, X, J, V, S, D.\"},{\"q\":\"Quel est le pluriel de \u00ab s\u00e1bado \u00bb et \u00ab domingo \u00bb ?\",\"a\":\"\u00ab Los s\u00e1bados \u00bb et \u00ab los domingos \u00bb. Les autres jours, termin\u00e9s par -s, sont invariables : \u00ab los lunes \u00bb, \u00ab los viernes \u00bb.\"}]","_vd_key":"jours-es","footnotes":""},"class_list":["post-48","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/48\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Espagnol<\/th> Fran\u00e7ais<\/th> Prononciation<\/th> Origine<\/th><\/tr><\/thead> lunes<\/td> lundi<\/td> lou<\/strong>-n\u00e9s<\/td> la Lune<\/td><\/tr> martes<\/td> mardi<\/td> mar<\/strong>-t\u00e9s<\/td> Mars<\/td><\/tr> mi\u00e9rcoles<\/td> mercredi<\/td> mi\u00e9r<\/strong>-co-l\u00e9s<\/td> Mercure<\/td><\/tr> jueves<\/td> jeudi<\/td> rrou\u00e9<\/strong>-b\u00e9s<\/td> Jupiter<\/td><\/tr> viernes<\/td> vendredi<\/td> bi\u00e9r<\/strong>-n\u00e9s<\/td> V\u00e9nus<\/td><\/tr> s\u00e1bado<\/td> samedi<\/td> sa<\/strong>-ba-do<\/td> le sabbat<\/td><\/tr> domingo<\/td> dimanche<\/td> do-min<\/strong>-go<\/td> le jour du Seigneur<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n Les r\u00e8gles d’emploi<\/h2>\n\n
El lunes ou los lunes ?<\/h3>\n\n
Expressions autour des jours<\/h2>\n\n
Abr\u00e9viations<\/h3>\n\n
Un rep\u00e8re culturel : martes 13<\/h3>\n\n
Parler de sa semaine<\/h2>\n\n
En classe : le rituel du jour<\/h2>\n\n
Adapter au niveau de la classe<\/h3>\n\n
Deux activit\u00e9s de r\u00e9emploi<\/h3>\n\n
Les erreurs typiques des \u00e9l\u00e8ves francophones<\/h2>\n\n