{"id":51,"date":"2026-09-30T15:25:36","date_gmt":"2026-09-30T13:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/leweb2ks.dev\/vitrine-vocadial\/fr\/ressources\/nombres-en-espagnol\/"},"modified":"2026-09-30T15:25:36","modified_gmt":"2026-09-30T13:25:36","slug":"nombres-en-espagnol","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/ressources\/nombres-en-espagnol\/","title":{"rendered":"Les nombres en espagnol : de 0 \u00e0 un million, r\u00e8gles et rituel"},"content":{"rendered":"

De 0 \u00e0 29<\/h2>\n\n

Les nombres de 0 \u00e0 15 sont \u00e0 apprendre par c\u0153ur. De 16 \u00e0 29, ils s’\u00e9crivent en un seul mot<\/strong>, en combinant la dizaine et l’unit\u00e9.<\/p>\n\n

Espagnol<\/th>Nombre<\/th>Espagnol<\/th>Nombre<\/th><\/tr><\/thead>
cero<\/td>0<\/td>quince<\/td>15<\/td><\/tr>
uno<\/td>1<\/td>diecis\u00e9is<\/td>16<\/td><\/tr>
dos<\/td>2<\/td>diecisiete<\/td>17<\/td><\/tr>
tres<\/td>3<\/td>dieciocho<\/td>18<\/td><\/tr>
cuatro<\/td>4<\/td>diecinueve<\/td>19<\/td><\/tr>
cinco<\/td>5<\/td>veinte<\/td>20<\/td><\/tr>
seis<\/td>6<\/td>veintiuno<\/td>21<\/td><\/tr>
siete<\/td>7<\/td>veintid\u00f3s<\/td>22<\/td><\/tr>
ocho<\/td>8<\/td>veintitr\u00e9s<\/td>23<\/td><\/tr>
nueve<\/td>9<\/td>veinticuatro<\/td>24<\/td><\/tr>
diez<\/td>10<\/td>veinticinco<\/td>25<\/td><\/tr>
once<\/td>11<\/td>veintis\u00e9is<\/td>26<\/td><\/tr>
doce<\/td>12<\/td>veintisiete<\/td>27<\/td><\/tr>
trece<\/td>13<\/td>veintiocho<\/td>28<\/td><\/tr>
catorce<\/td>14<\/td>veintinueve<\/td>29<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Quatre accents \u00e9crits \u00e0 retenir : diecis\u00e9is<\/span>, veintid\u00f3s<\/span>, veintitr\u00e9s<\/span>, veintis\u00e9is<\/span>. Ce sont des mots accentu\u00e9s sur la derni\u00e8re syllabe et termin\u00e9s par une voyelle ou un s, d’o\u00f9 l’accent.<\/p>\n\n

C\u00f4t\u00e9 prononciation, le c<\/strong> de cero<\/span>, once<\/span>, doce<\/span>, cinco<\/span> se prononce comme le th anglais de \u00ab think \u00bb dans la majeure partie de l’Espagne, et comme un s en Am\u00e9rique latine. Le z<\/strong> de diez<\/span> suit la m\u00eame r\u00e8gle.<\/p>\n\n

Les dizaines, de 30 \u00e0 99<\/h2>\n\n

\u00c0 partir de 31, on \u00e9crit trois mots<\/strong> : la dizaine, y<\/span>, l’unit\u00e9.<\/p>\n\n

Espagnol<\/th>Nombre<\/th><\/tr><\/thead>
treinta<\/td>30<\/td><\/tr>
treinta y uno<\/td>31<\/td><\/tr>
cuarenta<\/td>40<\/td><\/tr>
cincuenta<\/td>50<\/td><\/tr>
sesenta<\/td>60<\/td><\/tr>
setenta<\/td>70<\/td><\/tr>
ochenta<\/td>80<\/td><\/tr>
noventa<\/td>90<\/td><\/tr>
noventa y nueve<\/td>99<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Bonne nouvelle pour les \u00e9l\u00e8ves francophones : pas de \u00ab soixante-dix \u00bb ni de \u00ab quatre-vingts \u00bb. Setenta<\/span>, ochenta<\/span> et noventa<\/span> sont r\u00e9guliers, comme \u00ab septante \u00bb et \u00ab nonante \u00bb en Belgique et en Suisse.<\/p>\n\n

Les centaines, les milliers, les millions<\/h2>\n\n
Espagnol<\/th>Nombre<\/th><\/tr><\/thead>
cien<\/td>100<\/td><\/tr>
ciento uno<\/td>101<\/td><\/tr>
ciento cincuenta<\/td>150<\/td><\/tr>
doscientos<\/td>200<\/td><\/tr>
trescientos<\/td>300<\/td><\/tr>
cuatrocientos<\/td>400<\/td><\/tr>
quinientos<\/td>500<\/td><\/tr>
seiscientos<\/td>600<\/td><\/tr>
setecientos<\/td>700<\/td><\/tr>
ochocientos<\/td>800<\/td><\/tr>
novecientos<\/td>900<\/td><\/tr>
mil<\/td>1 000<\/td><\/tr>
dos mil<\/td>2 000<\/td><\/tr>
cien mil<\/td>100 000<\/td><\/tr>
un mill\u00f3n<\/td>1 000 000<\/td><\/tr>
dos millones<\/td>2 000 000<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Trois centaines sont irr\u00e9guli\u00e8res : quinientos<\/span> (500), setecientos<\/span> (700) et novecientos<\/span> (900).<\/p>\n\n

Les r\u00e8gles \u00e0 conna\u00eetre<\/h2>\n\n
  1. Cien ou ciento.<\/strong> Cien<\/span> s’emploie pour 100 tout seul ou devant un nom, ainsi que devant mil<\/span> et millones<\/span> : cien euros<\/span>, cien mil<\/span>. D\u00e8s qu’une unit\u00e9 ou une dizaine suit, on dit ciento<\/span> : ciento dos<\/span>, ciento veinte<\/span>.<\/li>
  2. \u00ab Y \u00bb seulement entre dizaine et unit\u00e9.<\/strong> ciento cinco<\/span>, dos mil tres<\/span>, mais treinta y cinco<\/span>.<\/li>
  3. Uno devient un ou una devant un nom.<\/strong> un libro<\/span>, veinti\u00fan a\u00f1os<\/span>, treinta y un alumnos<\/span> ; au f\u00e9minin una mesa<\/span>, veintiuna p\u00e1ginas<\/span>. Notez l’accent de veinti\u00fan<\/span>.<\/li>
  4. Les centaines s’accordent.<\/strong> doscientos chicos<\/span>, mais doscientas chicas<\/span>, quinientas personas<\/span>.<\/li>
  5. Mil est invariable.<\/strong> dos mil<\/span>, diez mil<\/span>. On dit mil<\/span>, jamais \u00ab un mil \u00bb.<\/li>
  6. Mill\u00f3n est un nom.<\/strong> Il prend un s au pluriel et se construit avec de<\/span> devant un nom : un mill\u00f3n de habitantes<\/span>, dos millones de euros<\/span>. Mais : un mill\u00f3n doscientos mil euros<\/span>, sans de<\/span>, car le nom ne suit pas directement.<\/li><\/ol>\n\n

    Faux ami important : un bill\u00f3n<\/span> vaut un million de millions (10\u00b9\u00b2), comme le \u00ab billion \u00bb fran\u00e7ais. Le milliard se dit mil millones<\/span>.<\/p>\n\n

    D\u00e9cimales et s\u00e9parateurs<\/h3>\n\n

    En Espagne et dans une partie de l’Am\u00e9rique latine, la virgule s\u00e9pare les d\u00e9cimales, comme en France : 3,5<\/span> se lit tres coma cinco<\/span>. Au Mexique et dans plusieurs pays d’Am\u00e9rique centrale, on utilise le point : tres punto cinco<\/span>. Les deux usages sont admis. Pour les grands nombres, on groupe les chiffres par trois avec une espace : 25 000<\/span>.<\/p>\n\n

    Les nombres dans la vie courante<\/h3>\n\n
    • L’\u00e2ge<\/strong> se dit avec tener<\/span> : Tengo catorce a\u00f1os.<\/span> ; au masculin devant a\u00f1os<\/span>, uno<\/span> devient un<\/span> : Tiene veinti\u00fan a\u00f1os.<\/span><\/li>
    • Les prix<\/strong> : 3,50 \u20ac<\/span> se dit tres euros con cincuenta<\/span> ou tres cincuenta<\/span>.<\/li>
    • Les pourcentages<\/strong> : el veinte por ciento<\/span>, avec l’article.<\/li>
    • Le calcul<\/strong> : Dos m\u00e1s dos son cuatro.<\/span> Diez menos tres son siete.<\/span> Tres por cuatro son doce.<\/span> Ocho entre dos son cuatro.<\/span><\/li>
    • Les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone<\/strong> se lisent souvent par groupes : chiffre par chiffre ou deux par deux, selon les habitudes de chacun.<\/li><\/ul>\n\n

      Les ordinaux, en bref<\/h3>\n\n

      primero<\/span>, segundo<\/span>, tercero<\/span>, cuarto<\/span>, quinto<\/span>, sexto<\/span>, s\u00e9ptimo<\/span>, octavo<\/span>, noveno<\/span>, d\u00e9cimo<\/span>. Devant un nom masculin, primero<\/span> et tercero<\/span> perdent leur o : el primer d\u00eda<\/span>, el tercer piso<\/span>. Au-del\u00e0 de dix, on utilise surtout le cardinal : el siglo veintiuno<\/span>.<\/p>\n\n

      En classe : le rituel du nombre<\/h2>\n\n

      Les nombres sont oubli\u00e9s d\u00e8s qu’on cesse de les pratiquer, et les grands nombres demandent un vrai calcul mental. Quelques minutes quotidiennes suffisent.<\/p>\n\n

      1. Affichez un nombre en chiffres.<\/li>
      2. La classe le lit \u00e0 voix haute ; interrogez un \u00e9l\u00e8ve, puis un autre si besoin.<\/li>
      3. D\u00e9voilez l’\u00e9criture en toutes lettres : c’est la correction, et l’occasion de v\u00e9rifier les accents.<\/li>
      4. Encha\u00eenez cinq nombres de difficult\u00e9 croissante.<\/li><\/ol>\n\n

        La mont\u00e9e en difficult\u00e9 est la cl\u00e9 : un nombre facile pour mettre tout le monde en confiance, un pi\u00e8ge (cien<\/span> \/ ciento<\/span>, quinientos<\/span>) pour finir.<\/p>\n\n

        Adapter au niveau de la classe<\/h3>\n\n
        • A1<\/b>De 0 \u00e0 100, \u00e0 l’oral.<\/li>
        • A2<\/b>Jusqu’\u00e0 1 000, avec l’\u00e9criture en lettres et les centaines irr\u00e9guli\u00e8res.<\/li>
        • B1<\/b>Jusqu’\u00e0 100 000, avec des d\u00e9cimales (coma<\/span>) et les prix.<\/li>
        • B2<\/b>Jusqu’\u00e0 9 000 000 : mill\u00f3n<\/span>, millones de<\/span>, accords des centaines.<\/li><\/ul>\n\n

          Variantes<\/h3>\n\n
          • Le loto<\/strong> : grille de nombres, vous tirez et annoncez en espagnol.<\/li>
          • La dict\u00e9e de num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone<\/strong>, par groupes de deux chiffres, comme on le fait en Espagne.<\/li>
          • Le prix juste<\/strong> : les \u00e9l\u00e8ves estiment le prix d’un objet en euros.<\/li><\/ul>\n\n

            Les erreurs typiques des \u00e9l\u00e8ves francophones<\/h2>\n\n
            • \u00ab Ciento \u00bb pour 100 tout seul<\/strong> : il faut cien<\/span>.<\/li>
            • \u00ab Cincocientos \u00bb, \u00ab sietecientos \u00bb, \u00ab nuevecientos \u00bb<\/strong> : les formes correctes sont quinientos<\/span>, setecientos<\/span>, novecientos<\/span>.<\/li>
            • \u00ab Un mil \u00bb<\/strong> et \u00ab dos miles \u00bb<\/strong> : mil<\/span>, dos mil<\/span>.<\/li>
            • \u00ab Un mill\u00f3n euros \u00bb<\/strong> : il faut un mill\u00f3n de euros<\/span>.<\/li>
            • \u00ab Veinte y uno \u00bb<\/strong> : forme ancienne ; aujourd’hui veintiuno<\/span> en un mot.<\/li>
            • Les accents oubli\u00e9s<\/strong> de diecis\u00e9is<\/span>, veintid\u00f3s<\/span>, veintitr\u00e9s<\/span>, veintis\u00e9is<\/span>.<\/li>
            • \u00ab Un bill\u00f3n \u00bb pour un milliard<\/strong>.<\/li>
            • Doscientos au lieu de doscientas<\/strong> devant un nom f\u00e9minin.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Compter en espagnol de 0 \u00e0 un million : la liste, les accents, cien ou ciento, l’accord des centaines et les pi\u00e8ges des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":5,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Les nombres en espagnol de 0 \u00e0 1 000 000 | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Les nombres et chiffres en espagnol de 0 \u00e0 un million : liste, orthographe, accents, cien ou ciento, accords, pi\u00e8ges des francophones et rituel de classe.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"nombres","_vd_target":"es","_vd_module":"numero","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"8","_vd_card_word":"veintiuno","_vd_answer":"En espagnol, les nombres de 0 \u00e0 15 ont chacun leur forme (cero, uno, dos, tres\u2026 quince), 16 \u00e0 29 s'\u00e9crivent en un seul mot (diecis\u00e9is, veintiuno), puis on relie dizaines et unit\u00e9s par \u00ab y \u00bb : treinta y uno, noventa y nueve. 100 se dit cien, 101 ciento uno, 1 000 mil et 1 000 000 un mill\u00f3n.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Comment compter de 1 \u00e0 10 en espagnol ?\",\"a\":\"Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.\"},{\"q\":\"Quand dit-on \u00ab cien \u00bb et quand dit-on \u00ab ciento \u00bb ?\",\"a\":\"Cien pour 100 tout seul, devant un nom, et devant mil ou millones (cien euros, cien mil). Ciento d\u00e8s qu'un autre nombre suit : ciento uno, ciento cincuenta.\"},{\"q\":\"Comment \u00e9crire 21 en espagnol ?\",\"a\":\"Veintiuno, en un seul mot. Devant un nom masculin, il devient veinti\u00fan (veinti\u00fan a\u00f1os), et veintiuna devant un nom f\u00e9minin (veintiuna p\u00e1ginas).\"},{\"q\":\"Comment dit-on 500 en espagnol ?\",\"a\":\"Quinientos, forme irr\u00e9guli\u00e8re, au f\u00e9minin quinientas. De m\u00eame, 700 se dit setecientos et 900 novecientos.\"},{\"q\":\"Comment dit-on \u00ab un milliard \u00bb en espagnol ?\",\"a\":\"Mil millones. Attention, \u00ab un bill\u00f3n \u00bb signifie un million de millions (10\u00b9\u00b2).\"},{\"q\":\"Quelle est la diff\u00e9rence entre chiffre et nombre en espagnol ?\",\"a\":\"Comme en fran\u00e7ais : \u00ab cifra \u00bb ou \u00ab d\u00edgito \u00bb d\u00e9signe un signe de 0 \u00e0 9, \u00ab n\u00famero \u00bb la quantit\u00e9. Mais dans l'usage courant, on parle simplement de \u00ab los n\u00fameros \u00bb.\"}]","_vd_key":"nombres-es","footnotes":""},"class_list":["post-51","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/51\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}