{"id":57,"date":"2026-09-30T15:25:38","date_gmt":"2026-09-30T13:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/leweb2ks.dev\/vitrine-vocadial\/fr\/ressources\/nombres-en-anglais\/"},"modified":"2026-09-30T15:25:38","modified_gmt":"2026-09-30T13:25:38","slug":"nombres-en-anglais","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/ressources\/nombres-en-anglais\/","title":{"rendered":"Les nombres en anglais : de 0 \u00e0 un million, r\u00e8gles et rituel"},"content":{"rendered":"

De 0 \u00e0 19<\/h2>\n\n
Anglais<\/th>Nombre<\/th>Anglais<\/th>Nombre<\/th><\/tr><\/thead>
zero<\/td>0<\/td>ten<\/td>10<\/td><\/tr>
one<\/td>1<\/td>eleven<\/td>11<\/td><\/tr>
two<\/td>2<\/td>twelve<\/td>12<\/td><\/tr>
three<\/td>3<\/td>thirteen<\/td>13<\/td><\/tr>
four<\/td>4<\/td>fourteen<\/td>14<\/td><\/tr>
five<\/td>5<\/td>fifteen<\/td>15<\/td><\/tr>
six<\/td>6<\/td>sixteen<\/td>16<\/td><\/tr>
seven<\/td>7<\/td>seventeen<\/td>17<\/td><\/tr>
eight<\/td>8<\/td>eighteen<\/td>18<\/td><\/tr>
nine<\/td>9<\/td>nineteen<\/td>19<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Le z\u00e9ro se dit zero<\/span>, mais aussi nought<\/span> en anglais britannique (en math\u00e9matiques), et oh<\/span> quand on lit des chiffres un par un, par exemple dans un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Au football, on entend nil<\/span> (two nil<\/span>, 2-0).<\/p>\n\n

Les formes irr\u00e9guli\u00e8res \u00e0 surveiller : thirteen<\/span> et fifteen<\/span> (et non \u00ab threeteen \u00bb, \u00ab fiveteen \u00bb), eighteen<\/span> avec un seul t.<\/p>\n\n

Les dizaines et le trait d’union<\/h2>\n\n
Anglais<\/th>Nombre<\/th><\/tr><\/thead>
twenty<\/td>20<\/td><\/tr>
twenty-one<\/td>21<\/td><\/tr>
thirty<\/td>30<\/td><\/tr>
forty<\/td>40<\/td><\/tr>
fifty<\/td>50<\/td><\/tr>
sixty<\/td>60<\/td><\/tr>
seventy<\/td>70<\/td><\/tr>
eighty<\/td>80<\/td><\/tr>
ninety<\/td>90<\/td><\/tr>
ninety-nine<\/td>99<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Trois pi\u00e8ges d’orthographe : forty<\/span> s’\u00e9crit sans u<\/strong> (alors que l’on \u00e9crit four<\/span> et fourteen<\/span>), fifty<\/span> et thirty<\/span> sont irr\u00e9guliers, ninety<\/span> garde le e de nine<\/span>.<\/p>\n\n

De 21 \u00e0 99, un trait d’union relie la dizaine et l’unit\u00e9 : thirty-five<\/span>, eighty-two<\/span>. Et bonne nouvelle : l’anglais est enti\u00e8rement r\u00e9gulier apr\u00e8s 60, pas de \u00ab soixante-dix \u00bb ni de \u00ab quatre-vingts \u00bb.<\/p>\n\n

Teen ou ty ?<\/h3>\n\n

\u00c0 l’oral, thirteen<\/span> et thirty<\/span>, fourteen<\/span> et forty<\/span> sont faciles \u00e0 confondre. La diff\u00e9rence tient \u00e0 l’accent tonique : thir-TEEN<\/span>, accentu\u00e9 \u00e0 la fin, avec un n bien audible ; THIR-ty<\/span>, accentu\u00e9 au d\u00e9but. Faites-les dire par paires en exag\u00e9rant l’accent.<\/p>\n\n

Les centaines, les milliers, les millions<\/h2>\n\n
Anglais<\/th>Nombre<\/th><\/tr><\/thead>
one hundred<\/td>100<\/td><\/tr>
one hundred and five<\/td>105<\/td><\/tr>
two hundred and fifty<\/td>250<\/td><\/tr>
one thousand<\/td>1,000<\/td><\/tr>
two thousand three hundred<\/td>2,300<\/td><\/tr>
ten thousand<\/td>10,000<\/td><\/tr>
one hundred thousand<\/td>100,000<\/td><\/tr>
one million<\/td>1,000,000<\/td><\/tr>
two million<\/td>2,000,000<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
  1. Pas de s \u00e0 hundred, thousand, million apr\u00e8s un nombre.<\/strong> two hundred<\/span>, three thousand<\/span>, five million<\/span>. Le s n’appara\u00eet que dans les quantit\u00e9s vagues : hundreds of people<\/span>, thousands of years<\/span>.<\/li>
  2. \u00ab And \u00bb avant les dizaines et unit\u00e9s, au Royaume-Uni.<\/strong> one hundred and five<\/span>, two thousand and twenty<\/span>. En anglais am\u00e9ricain, on l’omet souvent : one hundred five<\/span>.<\/li>
  3. A ou one.<\/strong> a hundred<\/span> est plus familier, one hundred<\/span> plus pr\u00e9cis : les deux sont corrects.<\/li>
  4. Billion = milliard.<\/strong> one billion<\/span> vaut 1 000 000 000, un milliard en fran\u00e7ais.<\/li><\/ol>\n\n

    Virgule et point : l’inverse du fran\u00e7ais<\/h3>\n\n

    C’est l’erreur qui a le plus de cons\u00e9quences.<\/p>\n\n

    • Les milliers sont s\u00e9par\u00e9s par une virgule<\/strong> : 1,000<\/span>, 25,000<\/span>.<\/li>
    • Les d\u00e9cimales sont s\u00e9par\u00e9es par un point<\/strong> : 3.5<\/span>, lu three point five<\/span>.<\/li>
    • Apr\u00e8s le point, on lit les chiffres un par un : 2.75<\/span> se dit two point seven five<\/span>.<\/li><\/ul>\n\n

      \u00ab 1,5 \u00bb \u00e9crit \u00e0 la fran\u00e7aise d\u00e9route un anglophone, pour qui la virgule s\u00e9pare les milliers. Faites \u00e9crire 1.5<\/span>, lu one point five<\/span>.<\/p>\n\n

      Les nombres dans la vie courante<\/h3>\n\n
      • L’\u00e2ge<\/strong> se dit avec be<\/span> : I’m twelve.<\/span> ou I’m twelve years old.<\/span>, jamais \u00ab I have twelve years \u00bb.<\/li>
      • Les prix<\/strong> : \u00a33.50<\/span> se dit three pounds fifty<\/span> ; $3.50<\/span>, three dollars fifty<\/span> ou three fifty<\/span>.<\/li>
      • Les pourcentages<\/strong> : twenty per cent<\/span> (britannique) ou twenty percent<\/span> (am\u00e9ricain).<\/li>
      • Le calcul<\/strong> : Two plus two is four<\/span> (ou equals four<\/span>), ten minus three<\/span>, three times four<\/span>, eight divided by two<\/span>.<\/li>
      • Les fractions<\/strong> : a half<\/span> (1\/2), a third<\/span> (1\/3), a quarter<\/span> (1\/4), three quarters<\/span> (3\/4).<\/li><\/ul>\n\n

        Les ordinaux, en bref<\/h3>\n\n

        first<\/span>, second<\/span>, third<\/span>, puis fourth<\/span>, fifth<\/span>, sixth<\/span>\u2026 en ajoutant -th<\/span>. Abr\u00e9g\u00e9s : 1st<\/span>, 2nd<\/span>, 3rd<\/span>, 4th<\/span>. Les formes irr\u00e9guli\u00e8res sont fifth<\/span>, eighth<\/span>, ninth<\/span>, twelfth<\/span>, et les dizaines en -ieth<\/span> : twentieth<\/span>, fortieth<\/span>. Ils servent pour les dates (the 21st of June<\/span>), les \u00e9tages (on the second floor<\/span>) et les classements (She came third.<\/span>). Attention : le first floor<\/span> britannique est le premier \u00e9tage, alors que le first floor<\/span> am\u00e9ricain est le rez-de-chauss\u00e9e.<\/p>\n\n

        Les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone<\/h3>\n\n

        On les lit chiffre par chiffre, avec oh<\/span> pour z\u00e9ro. Au Royaume-Uni, deux chiffres identiques se disent souvent double<\/span> : double three<\/span> pour 33.<\/p>\n\n

        En classe : le rituel du nombre<\/h2>\n\n

        Les nombres s’\u00e9rodent vite. Quelques minutes au d\u00e9but de chaque cours suffisent \u00e0 les entretenir, du CP \u00e0 la 3e.<\/p>\n\n

        1. Affichez un nombre en chiffres.<\/li>
        2. Demandez \u00e0 la classe de le lire ; interrogez un \u00e9l\u00e8ve, puis un second si besoin.<\/li>
        3. D\u00e9voilez l’\u00e9criture en toutes lettres : on v\u00e9rifie l’orthographe (forty<\/span>, ninety<\/span>) et le trait d’union.<\/li>
        4. Encha\u00eenez cinq nombres de difficult\u00e9 croissante, en finissant par un pi\u00e8ge (13 ou 30, un and<\/span>, une d\u00e9cimale).<\/li><\/ol>\n\n

          Au primaire (cycles 2 et 3)<\/h3>\n\n
          • Compter en ch\u0153ur<\/strong>, en avant et \u00e0 rebours, en frappant dans les mains.<\/li>
          • Comptines traditionnelles<\/strong> : One, two, buckle my shoe<\/span> ou Ten green bottles<\/span> ancrent la suite des nombres.<\/li>
          • Bingo<\/strong> : vous tirez les nombres et les annoncez, les \u00e9l\u00e8ves cochent.<\/li>
          • Fizz buzz<\/strong> au cycle 3 : on compte \u00e0 tour de r\u00f4le, en disant fizz<\/span> pour les multiples de 3 et buzz<\/span> pour les multiples de 5.<\/li><\/ul>\n\n

            Au coll\u00e8ge<\/h3>\n\n
            • Les prix<\/strong> : It costs twelve pounds fifty.<\/span> (\u00a312.50<\/span>).<\/li>
            • Les grands nombres<\/strong> : populations, distances, dates historiques.<\/li><\/ul>\n\n

              Adapter au niveau de la classe<\/h3>\n\n
              • A1<\/b>De 0 \u00e0 100, \u00e0 l’oral.<\/li>
              • A2<\/b>Jusqu’\u00e0 1 000, avec l’orthographe et le and<\/span>.<\/li>
              • B1<\/b>Jusqu’\u00e0 100 000, avec les d\u00e9cimales (point<\/span>) et les prix.<\/li>
              • B2<\/b>Jusqu’\u00e0 9 000 000 : million<\/span>, virgules des milliers, lecture rapide.<\/li><\/ul>\n\n

                Les erreurs typiques des \u00e9l\u00e8ves francophones<\/h2>\n\n
                • \u00ab Sixty-ten \u00bb<\/strong> pour 70, et \u00ab four-twenty \u00bb<\/strong> pour 80 : calques de \u00ab soixante-dix \u00bb et \u00ab quatre-vingts \u00bb. Il faut seventy<\/span>, eighty<\/span>.<\/li>
                • \u00ab Two hundreds \u00bb<\/strong>, \u00ab three thousands \u00bb<\/strong> : pas de s apr\u00e8s un nombre.<\/li>
                • \u00ab Fourty \u00bb<\/strong> : forty<\/span> s’\u00e9crit sans u.<\/li>
                • \u00ab Ninty \u00bb<\/strong>, \u00ab nineth \u00bb<\/strong> : ninety<\/span> garde le e, ninth<\/span> le perd.<\/li>
                • La virgule d\u00e9cimale<\/strong> : \u00ab 3,5 \u00bb au lieu de 3.5<\/span>.<\/li>
                • Thirteen \/ thirty<\/strong> confondus \u00e0 l’oral.<\/li>
                • Le h de hundred<\/strong> non prononc\u00e9 : \u00ab undred \u00bb.<\/li>
                • Le th de three, thirty, thousand<\/strong> prononc\u00e9 s ou f.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Compter en anglais de 0 \u00e0 un million : la liste, les pi\u00e8ges d’orthographe, teen ou ty, le \u00ab and \u00bb britannique et la virgule.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":11,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Les nombres en anglais de 0 \u00e0 1 000 000 | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Les nombres et chiffres en anglais de 0 \u00e0 un million : liste, orthographe, thirteen ou thirty, \u00ab and \u00bb, virgule et point, erreurs des \u00e9l\u00e8ves et rituels.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"nombres","_vd_target":"en","_vd_module":"numero","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"8","_vd_card_word":"twenty-one","_vd_answer":"En anglais, les nombres de 0 \u00e0 12 ont chacun leur forme (zero, one, two\u2026 twelve), 13 \u00e0 19 finissent par -teen (thirteen, fourteen), les dizaines par -ty (twenty, thirty), et on relie dizaine et unit\u00e9 par un trait d'union : twenty-one, ninety-nine. 100 se dit one hundred, 1 000 one thousand et 1 000 000 one million.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Comment compter de 1 \u00e0 10 en anglais ?\",\"a\":\"One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.\"},{\"q\":\"Comment \u00e9crire 40 en anglais ?\",\"a\":\"Forty, sans u, alors que 4 s'\u00e9crit four et 14 fourteen.\"},{\"q\":\"Faut-il mettre \u00ab and \u00bb dans les nombres en anglais ?\",\"a\":\"En anglais britannique, oui, avant les dizaines et unit\u00e9s : one hundred and five. En anglais am\u00e9ricain, on l'omet souvent : one hundred five.\"},{\"q\":\"Faut-il un s \u00e0 \u00ab hundred \u00bb ?\",\"a\":\"Non apr\u00e8s un nombre : two hundred, five thousand. Le s n'appara\u00eet que dans hundreds of, thousands of (des centaines de, des milliers de).\"},{\"q\":\"Comment dit-on 3,5 en anglais ?\",\"a\":\"On \u00e9crit 3.5, avec un point, et on dit \u00ab three point five \u00bb. La virgule sert en anglais \u00e0 s\u00e9parer les milliers : 3,500 = trois mille cinq cents.\"},{\"q\":\"Comment dit-on \u00ab un milliard \u00bb en anglais ?\",\"a\":\"One billion (1,000,000,000).\"}]","_vd_key":"nombres-en","footnotes":""},"class_list":["post-57","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/57\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}