{"id":65,"date":"2026-09-30T15:53:27","date_gmt":"2026-09-30T13:53:27","guid":{"rendered":"https:\/\/leweb2ks.dev\/vitrine-vocadial\/fr\/ressources\/meteo-en-anglais\/"},"modified":"2026-09-30T15:53:27","modified_gmt":"2026-09-30T13:53:27","slug":"meteo-en-anglais","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/ressources\/meteo-en-anglais\/","title":{"rendered":"La m\u00e9t\u00e9o en anglais : d\u00e9crire le temps, temp\u00e9ratures, pr\u00e9visions"},"content":{"rendered":"

Demander le temps qu’il fait<\/h2>\n\n

La question la plus courante est What’s the weather like?<\/span>, avec like<\/span> au sens de \u00ab comment \u00bb, et non d’\u00ab aimer \u00bb. On entend aussi How’s the weather?<\/span> et, surtout en anglais am\u00e9ricain, What’s the weather?<\/span><\/p>\n\n

What’s the weather like today? \u2014 It’s sunny.<\/span>Quel temps fait-il aujourd’hui ? \u2014 Il y a du soleil.<\/small><\/p>\n\n

What’s the weather like in London? \u2014 It’s raining.<\/span>Quel temps fait-il \u00e0 Londres ? \u2014 Il pleut.<\/small><\/p>\n\n

Le mot weather<\/span> se prononce exactement comme whether<\/span> (\u00ab si \u00bb) : \/\u02c8we\u00f0\u0259\/, avec le th doux de the<\/span>.<\/p>\n\n

It’s + adjectif, it’s + -ing<\/h2>\n\n

L\u00e0 o\u00f9 le fran\u00e7ais dit \u00ab il fait \u00bb ou \u00ab il y a \u00bb, l’anglais emploie presque toujours it’s<\/span>.<\/p>\n\n

  1. It’s + adjectif<\/strong> pour d\u00e9crire : It’s sunny<\/span>, it’s cloudy<\/span>, it’s windy<\/span>, it’s foggy<\/span>, it’s hot<\/span>, it’s cold<\/span>.<\/li>
  2. It’s + verbe en -ing<\/strong> pour ce qui se passe en ce moment : It’s raining<\/span>, it’s snowing<\/span>, it’s drizzling<\/span> (il bruine), it’s pouring<\/span> (il pleut \u00e0 verse).<\/li>
  3. Le pr\u00e9sent simple pour l’habitude<\/strong> : It rains a lot in Manchester.<\/span> Mais pas pour d\u00e9crire la fen\u00eatre : \u00ab It rains \u00bb ne veut pas dire \u00ab il pleut en ce moment \u00bb.<\/li>
  4. There’s + nom<\/strong> pour certains ph\u00e9nom\u00e8nes : There’s a storm.<\/span> There’s fog.<\/span> There’s a strong wind.<\/span><\/li><\/ol>\n\n

    Beaucoup d’adjectifs se forment en ajoutant -y au nom, ce qui aide \u00e0 les m\u00e9moriser :<\/p>\n\n

    Nom<\/th>Adjectif<\/th>Fran\u00e7ais<\/th><\/tr><\/thead>
    sun<\/td>sunny<\/td>ensoleill\u00e9 (n doubl\u00e9)<\/td><\/tr>
    cloud<\/td>cloudy<\/td>nuageux<\/td><\/tr>
    wind<\/td>windy<\/td>venteux<\/td><\/tr>
    rain<\/td>rainy<\/td>pluvieux<\/td><\/tr>
    fog<\/td>foggy<\/td>brumeux (g doubl\u00e9)<\/td><\/tr>
    snow<\/td>snowy<\/td>neigeux<\/td><\/tr>
    storm<\/td>stormy<\/td>orageux<\/td><\/tr>
    ice<\/td>icy<\/td>verglac\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Attention : It’s rainy<\/span> d\u00e9crit un temps ou une p\u00e9riode pluvieuse ; pour la pluie qui tombe maintenant, on dit It’s raining<\/span>.<\/p>\n\n

    Et pour les temp\u00e9ratures ressenties :<\/p>\n\n

    • It’s hot<\/span> (chaud), it’s warm<\/span> (doux, agr\u00e9ablement chaud), it’s mild<\/span> (doux, en hiver).<\/li>
    • It’s cool<\/span> (frais), it’s cold<\/span> (froid), it’s freezing<\/span> (glacial).<\/li>
    • It’s wet<\/span> (humide, pluvieux), it’s dry<\/span> (sec), it’s humid<\/span> (lourd, humide).<\/li><\/ul>\n\n

      Il fait froid, j’ai froid<\/h3>\n\n
      • It’s cold.<\/span> : il fait froid (la m\u00e9t\u00e9o).<\/li>
      • I’m cold.<\/span> : j’ai froid (la personne), avec be<\/span> et non have<\/span>.<\/li>
      • I’ve got a cold.<\/span> : j’ai un rhume.<\/li><\/ul>\n\n

        Les temp\u00e9ratures : Celsius ou Fahrenheit ?<\/h2>\n\n

        Le Royaume-Uni utilise officiellement les degr\u00e9s Celsius dans ses bulletins ; on entend encore parfois des Fahrenheit dans la conversation, surtout pour les fortes chaleurs. Les \u00c9tats-Unis comptent en Fahrenheit.<\/p>\n\n

        It’s twenty degrees.<\/span>Il fait vingt degr\u00e9s.<\/small><\/p>\n\n

        It’s minus five. \/ It’s five below zero.<\/span>Il fait moins cinq.<\/small><\/p>\n\n

        It’s below freezing.<\/span>Il g\u00e8le, il fait moins de z\u00e9ro.<\/small><\/p>\n\n

        It’s 75 degrees Fahrenheit.<\/span>Il fait 75 degr\u00e9s Fahrenheit (environ 24 \u00b0C).<\/small><\/p>\n\n

        Quelques rep\u00e8res : 0 \u00b0C = 32 \u00b0F ; 10 \u00b0C = 50 \u00b0F ; 20 \u00b0C = 68 \u00b0F ; 30 \u00b0C = 86 \u00b0F ; 37 \u00b0C \u2248 98,6 \u00b0F. Le calcul exact : \u00b0F = \u00b0C \u00d7 1,8 + 32. Pour une estimation rapide, doublez et ajoutez 30.<\/p>\n\n

        Les pr\u00e9visions<\/h2>\n\n

        Le bulletin se dit the weather forecast<\/span> ; celui qui le pr\u00e9sente, the weather presenter<\/span> ou the weather forecaster<\/span>.<\/p>\n\n

        It will rain tomorrow.<\/span>Il pleuvra demain.<\/small><\/p>\n\n

        It’s going to rain.<\/span>Il va pleuvoir (on voit les nuages arriver).<\/small><\/p>\n\n

        There will be showers in the afternoon.<\/span>Il y aura des averses l’apr\u00e8s-midi.<\/small><\/p>\n\n

        Tomorrow will be sunny, with highs of 22 degrees.<\/span>Demain, soleil, avec des maximales de 22 degr\u00e9s.<\/small><\/p>\n\n

        Le vocabulaire typique des bulletins britanniques : sunny spells<\/span> (\u00e9claircies), scattered showers<\/span> (averses \u00e9parses), outbreaks of rain<\/span> (\u00e9pisodes pluvieux), gusts<\/span> (rafales), frost<\/span> (gel\u00e9e), a heatwave<\/span> (une canicule), lows of 5<\/span> (minimales de 5).<\/p>\n\n

        Au pass\u00e9 : It was sunny yesterday.<\/span> It rained all day.<\/span> It snowed last night.<\/span><\/p>\n\n

        Une expression c\u00e9l\u00e8bre : It’s raining cats and dogs.<\/span> (il pleut des cordes). Les \u00e9l\u00e8ves l’adorent, mais signalez qu’elle est plut\u00f4t vieillie ; on dit aujourd’hui It’s pouring (down).<\/span> ou It’s bucketing down.<\/span> (britannique).<\/p>\n\n

        En classe : le rituel de la m\u00e9t\u00e9o<\/h2>\n\n

        La m\u00e9t\u00e9o est souvent l’un des premiers rituels anglais au primaire, avec la date. Au coll\u00e8ge, elle devient un exercice de temps verbaux.<\/p>\n\n

        1. Commencez par la fen\u00eatre : What’s the weather like today?<\/span><\/li>
        2. Choisissez une ville anglophone : What’s the weather like in Edinburgh?<\/span><\/li>
        3. La classe r\u00e9pond, avec la temp\u00e9rature d\u00e8s le cycle 3 : It’s cloudy and it’s twelve degrees.<\/span><\/li>
        4. D\u00e9voilez la r\u00e9ponse : la vraie m\u00e9t\u00e9o du jour dans cette ville.<\/li>
        5. Changez de ville chaque jour, de Londres \u00e0 Sydney en passant par New York, pour croiser les h\u00e9misph\u00e8res et les Fahrenheit.<\/li><\/ol>\n\n

          Avec la vraie m\u00e9t\u00e9o du jour, la r\u00e9ponse n’est jamais connue d’avance : c’est exactement ce que fait un rituel quotidien bien con\u00e7u.<\/p>\n\n

          Au primaire (cycles 2 et 3)<\/h3>\n\n
          • Le tableau m\u00e9t\u00e9o<\/strong> : des \u00e9tiquettes illustr\u00e9es (sunny<\/span>, cloudy<\/span>, rainy<\/span>, windy<\/span>, snowy<\/span>) qu’un \u00e9l\u00e8ve place chaque matin.<\/li>
          • Les gestes<\/strong> : un geste par temps, que la classe fait en disant le mot.<\/li>
          • La m\u00e9t\u00e9o de la semaine<\/strong> : On Monday it was sunny.<\/span><\/li><\/ul>\n\n

            Au coll\u00e8ge<\/h3>\n\n
            • Le pr\u00e9sentateur<\/strong> : un \u00e9l\u00e8ve pr\u00e9sente le bulletin devant une carte des \u00eeles Britanniques.<\/li>
            • La conversion<\/strong> : Celsius et Fahrenheit, en calcul mental.<\/li>
            • Le small talk<\/strong> : la m\u00e9t\u00e9o est le sujet de conversation britannique par excellence ; faites jouer un \u00e9change \u00e0 l’arr\u00eat de bus (Lovely day, isn’t it?<\/span>).<\/li><\/ul>\n\n

              Adapter au niveau de la classe<\/h3>\n\n
              • A1<\/b>Une phrase simple : It’s sunny.<\/span> It’s raining.<\/span><\/li>
              • A2<\/b>La temp\u00e9rature et la comparaison : It’s colder in Edinburgh than in London.<\/span><\/li>
              • B1<\/b>Hier et demain : It rained yesterday; it’s going to be sunny tomorrow.<\/span><\/li>
              • B2<\/b>Les nuances des bulletins et l’hypoth\u00e8se : If it stays dry, we’ll go out.<\/span><\/li><\/ul>\n\n

                Les erreurs typiques des \u00e9l\u00e8ves francophones<\/h2>\n\n
                • \u00ab It makes sunny \u00bb, \u00ab it does cold \u00bb<\/strong> : calques de \u00ab il fait \u00bb. Il faut it’s sunny<\/span>, it’s cold<\/span>.<\/li>
                • \u00ab It’s sun \u00bb<\/strong> : l’adjectif est sunny<\/span>.<\/li>
                • \u00ab It rains \u00bb pour \u00ab il pleut en ce moment \u00bb<\/strong> : il faut it’s raining<\/span>.<\/li>
                • \u00ab I have cold \u00bb<\/strong> pour \u00ab j’ai froid \u00bb : I’m cold<\/span>.<\/li>
                • \u00ab What’s the weather like? \u00bb compris comme \u00ab aimer \u00bb<\/strong> : expliquez le sens de like<\/span>.<\/li>
                • \u00ab Sunny \u00bb \u00e9crit avec un seul n<\/strong>, \u00ab fogy \u00bb avec un seul g.<\/li>
                • Le th de weather<\/strong> prononc\u00e9 z ou d : \u00ab wezer \u00bb, \u00ab weder \u00bb.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  It’s sunny, it’s raining, it’s freezing : d\u00e9crire le temps en anglais, les degr\u00e9s Celsius et Fahrenheit, les pr\u00e9visions et un rituel quotidien.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":7,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"M\u00e9t\u00e9o en anglais : it's sunny, it's raining | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Dire le temps qu'il fait en anglais : it's sunny, it's raining, \u00b0C ou \u00b0F, les pr\u00e9visions et des rituels m\u00e9t\u00e9o pour le primaire et le coll\u00e8ge.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"meteo","_vd_target":"en","_vd_module":"tiempo","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"7","_vd_card_word":"sunny\u2026","_vd_answer":"Pour dire le temps qu'il fait en anglais, on demande What's the weather like? et on r\u00e9pond avec it's + adjectif (it's sunny, it's cloudy, it's cold) ou it's + verbe en -ing pour ce qui se passe maintenant (it's raining, it's snowing).","_vd_faq":"[{\"q\":\"Comment dit-on \u00ab quel temps fait-il ? \u00bb en anglais ?\",\"a\":\"What's the weather like? On r\u00e9pond avec it's : It's sunny, it's raining. On entend aussi How's the weather?\"},{\"q\":\"Comment dire \u00ab il pleut \u00bb en anglais ?\",\"a\":\"It's raining, au pr\u00e9sent en BE+ING, pour la pluie qui tombe maintenant. It rains (pr\u00e9sent simple) exprime une habitude : It rains a lot in Wales.\"},{\"q\":\"Comment dire \u00ab il fait beau \u00bb en anglais ?\",\"a\":\"It's sunny, ou It's a nice day \\\/ It's lovely weather. Au Royaume-Uni, on entend souvent Lovely day, isn't it?\"},{\"q\":\"Les Anglais utilisent-ils les degr\u00e9s Celsius ou Fahrenheit ?\",\"a\":\"Les bulletins m\u00e9t\u00e9o britanniques sont en degr\u00e9s Celsius ; les Fahrenheit survivent parfois dans la conversation. Les \u00c9tats-Unis utilisent les degr\u00e9s Fahrenheit.\"},{\"q\":\"Comment convertir des degr\u00e9s Fahrenheit en Celsius ?\",\"a\":\"\u00b0C = (\u00b0F \u2212 32) \u00f7 1,8. Par exemple, 68 \u00b0F = 20 \u00b0C. Dans l'autre sens, \u00b0F = \u00b0C \u00d7 1,8 + 32.\"}]","_vd_key":"meteo-en","footnotes":""},"class_list":["post-65","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/65\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}