{"id":11,"date":"2026-10-15T17:03:40","date_gmt":"2026-10-15T15:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/vocadial.com\/it\/risorse\/giorni-della-settimana-in-tedesco\/"},"modified":"2026-10-15T17:03:40","modified_gmt":"2026-10-15T15:03:40","slug":"giorni-della-settimana-in-tedesco","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/it\/risorse\/giorni-della-settimana-in-tedesco\/","title":{"rendered":"I giorni della settimana in tedesco: lista, pronuncia e rituale di classe"},"content":{"rendered":"

I sette giorni della settimana in tedesco<\/h2>\n\n

In tedesco i giorni della settimana sono tutti di genere maschile e si scrivono sempre con l’iniziale maiuscola, come ogni sostantivo. La settimana comincia di luned\u00ec, come in Italia. La tabella d\u00e0 anche la pronuncia in alfabeto fonetico internazionale (tra barre) e l’abbreviazione che si trova nei calendari.<\/p>\n\n

Tedesco<\/th>Italiano<\/th>Pronuncia<\/th>Abbr.<\/th><\/tr><\/thead>
der Montag<\/span><\/td>luned\u00ec<\/td>\/\u02c8mo\u02d0nta\u02d0k\/<\/td>Mo<\/td><\/tr>
der Dienstag<\/span><\/td>marted\u00ec<\/td>\/\u02c8di\u02d0nsta\u02d0k\/<\/td>Di<\/td><\/tr>
der Mittwoch<\/span><\/td>mercoled\u00ec<\/td>\/\u02c8m\u026atv\u0254x\/<\/td>Mi<\/td><\/tr>
der Donnerstag<\/span><\/td>gioved\u00ec<\/td>\/\u02c8d\u0254n\u0250sta\u02d0k\/<\/td>Do<\/td><\/tr>
der Freitag<\/span><\/td>venerd\u00ec<\/td>\/\u02c8f\u0281a\u026ata\u02d0k\/<\/td>Fr<\/td><\/tr>
der Samstag<\/span><\/td>sabato<\/td>\/\u02c8zamsta\u02d0k\/<\/td>Sa<\/td><\/tr>
der Sonntag<\/span><\/td>domenica<\/td>\/\u02c8z\u0254nta\u02d0k\/<\/td>So<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Due giorni hanno una storia che aiuta a ricordarli. Montag<\/span> contiene der Mond<\/span> (la luna), esattamente come \u00abluned\u00ec\u00bb, e Sonntag<\/span> contiene die Sonne<\/span>. Mittwoch<\/span> significa letteralmente \u00abmet\u00e0 della settimana\u00bb (die Mitte<\/span>, die Woche<\/span>).<\/p>\n\n

Per il sabato esistono due parole. Samstag<\/span> \u00e8 diffuso nel Sud e nell’Ovest della Germania ed \u00e8 la forma usata in Austria e in Svizzera; Sonnabend<\/span> si sente soprattutto nel Nord e nell’Est. Entrambe sono corrette. Il fine settimana \u00e8 das Wochenende<\/span>, la settimana \u00e8 die Woche<\/span>.<\/p>\n\n

Come si pronunciano<\/h3>\n\n
  • -tag<\/strong> finale si legge \/ta\u02d0k\/: la \u00abg\u00bb in fine di parola suona come una \u00abk\u00bb.<\/li>
  • ie<\/strong> in Dienstag<\/span> \u00e8 una \u00abi\u00bb lunga, \/i\u02d0\/; ei<\/strong> in Freitag<\/span> si legge \/a\u026a\/, come \u00abai\u00bb in \u00abhai\u00bb.<\/li>
  • S<\/strong> davanti a vocale \u00e8 sonora, \/z\/, come la \u00abs\u00bb di \u00abrosa\u00bb: Samstag<\/span> e Sonntag<\/span> non cominciano con la \u00abs\u00bb di \u00absole\u00bb.<\/li>
  • w<\/strong> si legge \/v\/: Mittwoch<\/span>; ch<\/strong> finale \u00e8 il suono \/x\/ di \u00abBach\u00bb, senza equivalente italiano.<\/li>
  • Nei composti l’accento cade sul primo elemento: MON-tag, DIENS-tag, FREI-tag.<\/li><\/ul>\n\n

    Le regole da conoscere<\/h2>\n\n
    1. Maiuscola sempre.<\/strong> Heute ist Montag.<\/span> L’italiano scrive \u00abluned\u00ec\u00bb minuscolo; il tedesco scrive Montag<\/span>, Dienstag<\/span>\u2026 come qualsiasi sostantivo.<\/li>
    2. Un luned\u00ec preciso: am Montag<\/span>.<\/strong> am<\/span> \u00e8 la contrazione di an dem<\/span>, perch\u00e9 il giorno \u00e8 maschile: Am Freitag habe ich Sport.<\/span> Non si dice \u00abin Montag\u00bb.<\/li>
    3. \u00abIl luned\u00ec\u00bb ripetuto: montags<\/span> o jeden Montag<\/span>.<\/strong> L’avverbio in -s si scrive minuscolo: Montags habe ich Klavier.<\/span> Si dice anche dienstags<\/span>, mittwochs<\/span>, donnerstags<\/span>, freitags<\/span>, samstags<\/span>, sonntags<\/span>.<\/li>
    4. Niente articolo con \u00abda\u2026 a\u2026\u00bb.<\/strong> Von Montag bis Freitag<\/span>, Bis Montag!<\/span>: il giorno resta nudo, come in italiano.<\/li>
    5. Giorno e parte del giorno.<\/strong> Montagmorgen<\/span>, Dienstagabend<\/span>: si scrivono in una sola parola e si usano con am<\/span> (am Montagmorgen<\/span>). L’avverbio \u00e8 montagmorgens<\/span>, dienstagabends<\/span>.<\/li><\/ol>\n\n

      Ieri, oggi, domani<\/h2>\n\n

      Per situare il giorno servono cinque avverbi. Non vogliono articolo e non vogliono preposizione.<\/p>\n\n

      Tedesco<\/th>Italiano<\/th><\/tr><\/thead>
      vorgestern<\/span><\/td>l’altro ieri<\/td><\/tr>
      gestern<\/span><\/td>ieri<\/td><\/tr>
      heute<\/span><\/td>oggi<\/td><\/tr>
      morgen<\/span><\/td>domani<\/td><\/tr>
      \u00fcbermorgen<\/span><\/td>dopodomani<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

      Gestern war Mittwoch, heute ist Donnerstag, morgen ist Freitag.<\/span>Ieri era mercoled\u00ec, oggi \u00e8 gioved\u00ec, domani \u00e8 venerd\u00ec.<\/small><\/p>\n\n

      Welcher Tag ist heute? \u2014 Heute ist Dienstag.<\/span>Che giorno \u00e8 oggi? \u2014 Oggi \u00e8 marted\u00ec.<\/small><\/p>\n\n

      Welchen Tag haben wir heute? \u2014 Wir haben Montag.<\/span>Che giorno abbiamo oggi? \u2014 \u00c8 luned\u00ec.<\/small><\/p>\n\n

      Am Samstag haben wir keine Schule.<\/span>Il sabato non abbiamo scuola.<\/small><\/p>\n\n

      Was machst du am Wochenende?<\/span>Che cosa fai nel fine settimana?<\/small><\/p>\n\n

      Attenzione a morgen<\/span> e der Morgen<\/span>: l’avverbio, minuscolo, vuol dire \u00abdomani\u00bb; il sostantivo, maiuscolo, vuol dire \u00abmattina\u00bb. Si dice morgen fr\u00fch<\/span> (domani mattina) e heute Morgen<\/span> (stamattina), heute Abend<\/span>, gestern Abend<\/span>.<\/p>\n\n

      Le parti della giornata<\/h2>\n\n

      Per precisare il momento si aggiungono le parti del giorno, che sono tutte sostantivi maschili, salvo die Nacht<\/span>: der Morgen<\/span> (mattina presto), der Vormittag<\/span> (tarda mattinata, fino a mezzogiorno), der Mittag<\/span> (mezzogiorno e primo pomeriggio), der Nachmittag<\/span>, der Abend<\/span>, die Nacht<\/span>. Il tedesco distingue Morgen<\/span> e Vormittag<\/span>, mentre l’italiano dice \u00abmattina\u00bb per tutti e due.<\/p>\n\n

      Con un giorno si formano gli avverbi: montagmorgens<\/span> (il luned\u00ec mattina), freitagabends<\/span> (il venerd\u00ec sera), sonntagnachmittags<\/span> (la domenica pomeriggio). Per un giorno preciso si usa am<\/span> e il sostantivo: am Freitagabend<\/span>.<\/p>\n\n

      Am Samstagvormittag habe ich Fu\u00dfballtraining.<\/span>Il sabato mattina ho l’allenamento di calcio.<\/small><\/p>\n\n

      Sonntagnachmittags besuchen wir meine Oma.<\/span>La domenica pomeriggio andiamo a trovare mia nonna.<\/small><\/p>\n\n

      In classe: il rituale dei giorni<\/h2>\n\n

      Il giorno della settimana si presta bene a un rituale breve, da ripetere all’inizio di ogni lezione. Bastano pochi minuti.<\/p>\n\n

      1. Si mostra la data del giorno alla lavagna o sullo schermo, in cifre, e si chiede: Welcher Tag ist heute?<\/span><\/li>
      2. Si lascia qualche secondo di riflessione, poi la classe risponde a voce, in coro: Heute ist Donnerstag.<\/span><\/li>
      3. Si svela la frase corretta e si fa ripetere, con attenzione alla maiuscola e alla pronuncia di \u00abS\u00bb e di \u00ab-tag\u00bb.<\/li>
      4. Si aggiunge una domanda sul giorno prima e sul giorno dopo: Und gestern? Und morgen?<\/span><\/li>
      5. Un alunno diverso, ogni giorno, fa da animatore e pone la domanda ai compagni.<\/li><\/ol>\n\n

        Alla scuola primaria<\/h3>\n\n
        • Il calendario del mese<\/strong>: ogni mattina un alunno toglie un cartellino e dice il giorno.<\/li>
        • La canzone dei giorni<\/strong> o una filastrocca ritmata, con un gesto diverso per ciascun giorno.<\/li>
        • Il giorno del tedesco<\/strong>: si scrive alla lavagna Heute haben wir Deutsch.<\/span><\/li><\/ul>\n\n

          Adattare al livello<\/h3>\n\n
          • A1<\/b>Una frase fissa: Heute ist Montag.<\/span><\/li>
          • A2<\/b>am Montag<\/span> e montags<\/span>: Montags habe ich Sport.<\/span><\/li>
          • B1<\/b>Ieri e domani, al passato e al futuro: Gestern war Mittwoch. Morgen ist Freitag.<\/span><\/li>
          • B2<\/b>vorgestern<\/span>, \u00fcbermorgen<\/span> e frasi con la parte del giorno: Am Dienstagabend gehe ich ins Kino.<\/span><\/li><\/ul>\n\n

            Un rituale quotidiano come questo fissa la forma pi\u00f9 frequente, Heute ist \u2026<\/span>, con la regolarit\u00e0 che nessuna lezione sul calendario pu\u00f2 dare.<\/p>\n\n

            Gli errori tipici di chi parla italiano<\/h2>\n\n
            • Minuscola<\/strong>: \u00abmontag\u00bb, \u00absonntag\u00bb. In tedesco il giorno \u00e8 un sostantivo e vuole la maiuscola.<\/li>
            • \u00abIn Montag\u00bb<\/strong>: la preposizione giusta \u00e8 am<\/span>, non in<\/span>.<\/li>
            • \u00abIl luned\u00ec\u00bb tradotto con l’articolo<\/strong>: Der Montag habe ich Sport<\/span> \u00e8 sbagliato. Si dice Montags habe ich Sport<\/span> o Am Montag habe ich Sport<\/span>, se si parla di un luned\u00ec preciso.<\/li>
            • Pronuncia di \u00abS\u00bb<\/strong>: Sonntag<\/span> detto con la \u00abs\u00bb sorda di \u00absole\u00bb.<\/li>
            • Mittwoch<\/strong>: la \u00abw\u00bb letta come \u00abu\u00bb o come \u00abw\u00bb inglese, e il \u00ab-ch\u00bb finale pronunciato \u00abk\u00bb.<\/li>
            • Genere<\/strong>: \u00abdomenica\u00bb \u00e8 femminile, ma der Sonntag<\/span> \u00e8 maschile; tutti i giorni tedeschi sono maschili, anche quelli che in italiano si usano con l’articolo femminile o che non hanno un genere evidente.<\/li>
            • Morgen<\/strong>: \u00abdomani\u00bb e \u00abmattina\u00bb si somigliano; la maiuscola le separa.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Montag, Dienstag, Mittwoch\u2026: i sette giorni in tedesco con pronuncia, la regola di am e di montags e un rituale per l’inizio della lezione.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":1,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Giorni della settimana in tedesco, pronuncia | VocaDial","_seopress_titles_desc":"I giorni della settimana in tedesco con articolo e pronuncia, am Montag e montags, Samstag o Sonnabend, gli errori degli italiani e un rituale.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"jours","_vd_target":"de","_vd_module":"fecha","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"7","_vd_card_word":"der Montag","_vd_answer":"I giorni della settimana in tedesco sono Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag<\/span>. Sono tutti maschili (der Montag<\/span>), si scrivono con la maiuscola e, per dire \u00abdi luned\u00ec\u00bb, si usa am Montag<\/span>.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Come si dicono i giorni della settimana in tedesco?\",\"a\":\"Montag (luned\u00ec), Dienstag (marted\u00ec), Mittwoch (mercoled\u00ec), Donnerstag (gioved\u00ec), Freitag (venerd\u00ec), Samstag (sabato), Sonntag (domenica). Tutti maschili, sempre con la maiuscola.\"},{\"q\":\"Come si dice \u00abdi luned\u00ec\u00bb o \u00abil luned\u00ec\u00bb in tedesco?\",\"a\":\"Per un luned\u00ec preciso si usa am Montag; per un'abitudine ripetuta si usa montags (minuscolo) oppure jeden Montag. Per esempio: Montags habe ich Sport.\"},{\"q\":\"Samstag o Sonnabend: quale \u00e8 giusto?\",\"a\":\"Sono giuste entrambe. Samstag \u00e8 la forma pi\u00f9 diffusa, soprattutto al Sud e all'Ovest, ed \u00e8 usata anche in Austria e in Svizzera; Sonnabend si sente soprattutto nel Nord e nell'Est della Germania.\"},{\"q\":\"I giorni della settimana in tedesco vogliono la maiuscola?\",\"a\":\"S\u00ec. Sono sostantivi, e in tedesco tutti i sostantivi si scrivono con la maiuscola. Gli avverbi montags, dienstags\u2026 invece sono minuscoli.\"},{\"q\":\"Che giorno \u00e8 oggi, in tedesco?\",\"a\":\"Welcher Tag ist heute? oppure Welchen Tag haben wir heute? Si risponde Heute ist Dienstag. oppure Wir haben Dienstag.\"},{\"q\":\"Qual \u00e8 l'abbreviazione dei giorni in tedesco?\",\"a\":\"Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So.\"}]","_vd_key":"jours-de","footnotes":""},"class_list":["post-11","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/11\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}