{"id":17,"date":"2026-10-15T17:03:41","date_gmt":"2026-10-15T15:03:41","guid":{"rendered":"https:\/\/vocadial.com\/it\/risorse\/alfabeto-tedesco\/"},"modified":"2026-10-15T17:03:41","modified_gmt":"2026-10-15T15:03:41","slug":"alfabeto-tedesco","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/it\/risorse\/alfabeto-tedesco\/","title":{"rendered":"L’alfabeto tedesco: lettere, pronuncia, Umlaut, \u00df e come si fa lo spelling"},"content":{"rendered":"

Le lettere e il loro nome<\/h2>\n\n

L’alfabeto tedesco usa le 26 lettere dell’alfabeto latino, comprese J<\/span>, K<\/span>, W<\/span>, X<\/span> e Y<\/span>, che in italiano compaiono solo nelle parole straniere; a queste si aggiungono \u00c4<\/span>, \u00d6<\/span>, \u00dc<\/span> e \u00df<\/span>. I nomi delle lettere sono diversi da quelli italiani: la tabella li d\u00e0 in tedesco, con la pronuncia in alfabeto fonetico (tra barre), una lettura approssimata per chi parla italiano e una parola d’esempio.<\/p>\n\n

Nome<\/th>Lettera<\/th>Pronuncia<\/th>Come si legge<\/th>Esempio<\/th><\/tr><\/thead>
A<\/span><\/td>A a<\/td>\/a\u02d0\/<\/td>a<\/td>der Apfel<\/span><\/td><\/tr>
Be<\/span><\/td>B b<\/td>\/be\u02d0\/<\/td>be<\/td>der Ball<\/span><\/td><\/tr>
Ze<\/span><\/td>C c<\/td>\/t\u0361se\u02d0\/<\/td>tse<\/td>der Computer<\/span><\/td><\/tr>
De<\/span><\/td>D d<\/td>\/de\u02d0\/<\/td>de<\/td>das Dach<\/span><\/td><\/tr>
E<\/span><\/td>E e<\/td>\/e\u02d0\/<\/td>e (chiusa)<\/td>das Ei<\/span><\/td><\/tr>
Ef<\/span><\/td>F f<\/td>\/\u025bf\/<\/td>ef<\/td>der Fisch<\/span><\/td><\/tr>
Ge<\/span><\/td>G g<\/td>\/\u0261e\u02d0\/<\/td>ghe<\/td>der Garten<\/span><\/td><\/tr>
Ha<\/span><\/td>H h<\/td>\/ha\u02d0\/<\/td>ha (aspirata)<\/td>das Haus<\/span><\/td><\/tr>
I<\/span><\/td>I i<\/td>\/i\u02d0\/<\/td>i<\/td>die Insel<\/span><\/td><\/tr>
Jot<\/span><\/td>J j<\/td>\/j\u0254t\/<\/td>iot<\/td>das Jahr<\/span><\/td><\/tr>
Ka<\/span><\/td>K k<\/td>\/ka\u02d0\/<\/td>ka<\/td>die Katze<\/span><\/td><\/tr>
El<\/span><\/td>L l<\/td>\/\u025bl\/<\/td>el<\/td>der L\u00f6we<\/span><\/td><\/tr>
Em<\/span><\/td>M m<\/td>\/\u025bm\/<\/td>em<\/td>die Maus<\/span><\/td><\/tr>
En<\/span><\/td>N n<\/td>\/\u025bn\/<\/td>en<\/td>die Nase<\/span><\/td><\/tr>
O<\/span><\/td>O o<\/td>\/o\u02d0\/<\/td>o (chiusa)<\/td>das Obst<\/span><\/td><\/tr>
Pe<\/span><\/td>P p<\/td>\/pe\u02d0\/<\/td>pe<\/td>der Papagei<\/span><\/td><\/tr>
Ku<\/span><\/td>Q q<\/td>\/ku\u02d0\/<\/td>ku<\/td>die Qualle<\/span><\/td><\/tr>
Er<\/span><\/td>R r<\/td>\/\u025b\u0281\/<\/td>er<\/td>der Regen<\/span><\/td><\/tr>
Es<\/span><\/td>S s<\/td>\/\u025bs\/<\/td>es<\/td>die Sonne<\/span><\/td><\/tr>
Te<\/span><\/td>T t<\/td>\/te\u02d0\/<\/td>te<\/td>der Tisch<\/span><\/td><\/tr>
U<\/span><\/td>U u<\/td>\/u\u02d0\/<\/td>u<\/td>die Uhr<\/span><\/td><\/tr>
Fau<\/span><\/td>V v<\/td>\/fa\u028a\/<\/td>fau<\/td>der Vogel<\/span><\/td><\/tr>
We<\/span><\/td>W w<\/td>\/ve\u02d0\/<\/td>ve<\/td>das Wasser<\/span><\/td><\/tr>
Ix<\/span><\/td>X x<\/td>\/\u026aks\/<\/td>iks<\/td>das Xylophon<\/span><\/td><\/tr>
Ypsilon<\/span><\/td>Y y<\/td>\/\u02c8\u028fpsil\u0254n\/<\/td>\u00fcpsilon<\/td>der Yeti<\/span><\/td><\/tr>
Zett<\/span><\/td>Z z<\/td>\/t\u0361s\u025bt\/<\/td>tset<\/td>der Zug<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

La lettura approssimata serve solo come promemoria. Il pulsante di ascolto d\u00e0 la pronuncia vera; la \u00abr\u00bb tedesca, per esempio, non si arrotola come quella italiana. La C<\/span> compare quasi solo nelle parole straniere (Computer<\/span>) e nei gruppi ch<\/span>, sch<\/span>, ck<\/span>.<\/p>\n\n

Le lettere speciali<\/h3>\n\n
Nome<\/th>Lettera<\/th>Pronuncia<\/th>Esempio<\/th><\/tr><\/thead>
\u00c4<\/span><\/td>\u00c4 \u00e4<\/td>\/\u025b\u02d0\/<\/td>der B\u00e4r<\/span><\/td><\/tr>
\u00d6<\/span><\/td>\u00d6 \u00f6<\/td>\/\u00f8\u02d0\/<\/td>das \u00d6l<\/span><\/td><\/tr>
\u00dc<\/span><\/td>\u00dc \u00fc<\/td>\/y\u02d0\/<\/td>die \u00dcbung<\/span><\/td><\/tr>
Eszett<\/span><\/td>\u00df<\/td>\/\u025bs\u02c8t\u0361s\u025bt\/<\/td>die Stra\u00dfe<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
  • \u00c4, \u00d6, \u00dc<\/strong> (gli \u00abUmlaut\u00bb) sono vocali distinte, con due puntini. \u00c4<\/span> \u00e8 una \u00abe\u00bb aperta; \u00d6<\/span> si pronuncia dicendo \u00abe\u00bb con le labbra arrotondate come per \u00abo\u00bb; \u00dc<\/span> dicendo \u00abi\u00bb con le labbra arrotondate come per \u00abu\u00bb. Nei dizionari seguono A<\/span>, O<\/span>, U<\/span>.<\/li>
  • \u00df<\/strong> si chiama Eszett<\/span> (o scharfes S<\/span>, \u00abs acuta\u00bb) e vale una \u00abs\u00bb sorda. Si scrive dopo una vocale lunga o un dittongo (Stra\u00dfe<\/span>, wei\u00df<\/span>); dopo una vocale breve si scrive ss<\/span>: Tasse<\/span>. Le maiuscole si scrivono SS<\/span> (STRASSE<\/span>); dal 2017 le regole ortografiche ammettono anche la lettera maiuscola \u1e9e. In Svizzera la \u00df<\/span> non si usa: si scrive sempre ss<\/span>.<\/li>
  • Quando i puntini non sono disponibili, si scrive ae<\/span>, oe<\/span>, ue<\/span> (per esempio nei nomi di file e negli indirizzi e-mail).<\/li><\/ul>\n\n

    I suoni che non esistono in italiano<\/h2>\n\n
    1. ch ha due suoni.<\/strong> Dopo e<\/span>, i<\/span>, \u00e4<\/span>, \u00f6<\/span>, \u00fc<\/span>, l<\/span>, n<\/span>, r<\/span> \u00e8 un suono palatale \/\u00e7\/, un soffio con la lingua vicina al palato che non esiste in italiano: ich<\/span>, Milch<\/span>. Dopo a<\/span>, o<\/span>, u<\/span>, au<\/span> \u00e8 un suono gutturale \/x\/, simile alla \u00abj\u00bb spagnola di \u00abjam\u00f3n\u00bb: ach<\/span>, Buch<\/span>, Tochter<\/span>.<\/li>
    2. sch si legge \/\u0283\/<\/strong> come \u00absc\u00bb di \u00abscena\u00bb: Schule<\/span>, Fisch<\/span>. Anche sp-<\/span> e st-<\/span> a inizio di parola o di radice si leggono \/\u0283p\/ e \/\u0283t\/: Sport<\/span>, Stra\u00dfe<\/span>, Stein<\/span>.<\/li>
    3. s davanti a vocale \u00e8 sonora<\/strong> \/z\/, come in \u00abrosa\u00bb: Sonne<\/span>, Salz<\/span>. A fine parola o prima di consonante \u00e8 sorda: Haus<\/span>, Wurst<\/span>.<\/li>
    4. z si legge \/t\u0361s\/<\/strong>, sempre, come la \u00abz\u00bb di \u00abpizza\u00bb: Zug<\/span>, Zeit<\/span>.<\/li>
    5. w si legge \/v\/ e v si legge \/f\/<\/strong> nelle parole tedesche: Wasser<\/span> \/\u02c8vas\u0250\/, Vogel<\/span> \/\u02c8fo\u02d0\u0261l\u0329\/. Nelle parole straniere la v<\/span> \u00e8 \/v\/: Vase<\/span>, Klavier<\/span>.<\/li>
    6. j si legge \/j\/<\/strong>, come la \u00abi\u00bb di \u00abieri\u00bb: Jahr<\/span>, Junge<\/span>. Non \u00e8 mai \u00abgi\u00bb.<\/li>
    7. h iniziale si pronuncia<\/strong> (soffio), diversamente dall’italiano: Haus<\/span>, Hund<\/span>. Dopo una vocale non si pronuncia e allunga la vocale: sehen<\/span>, Bahn<\/span>.<\/li>
    8. Dittonghi e digrammi<\/strong>: ei<\/span> = \/a\u026a\/ (nein<\/span>), ie<\/span> = \/i\u02d0\/ lunga (Liebe<\/span>), eu<\/span> e \u00e4u<\/span> = \/\u0254\u028f\/ (neun<\/span>, H\u00e4user<\/span>), au<\/span> = \/a\u028a\/ (Haus<\/span>), qu<\/span> = \/kv\/ (Qualle<\/span>).<\/li><\/ol>\n\n

      La tabella dell’alfabeto per lo spelling<\/h2>\n\n

      Per dettare un nome o un indirizzo, in Germania si usa una parola per ogni lettera, come in italiano con \u00abAncona, Bologna, Como\u2026\u00bb. La tabella tradizionale usa nomi propri e qualche parola comune. Una norma del 2022 propone anche una tabella con nomi di citt\u00e0 (Aachen, Berlin, Chemnitz\u2026), ma quella con i nomi propri resta la pi\u00f9 conosciuta.<\/p>\n\n

      Lettera<\/th>Parola<\/th>Lettera<\/th>Parola<\/th><\/tr><\/thead>
      A<\/td>Anton<\/span><\/td>O<\/td>Otto<\/span><\/td><\/tr>
      B<\/td>Berta<\/span><\/td>P<\/td>Paula<\/span><\/td><\/tr>
      C<\/td>C\u00e4sar<\/span><\/td>Q<\/td>Quelle<\/span><\/td><\/tr>
      D<\/td>Dora<\/span><\/td>R<\/td>Richard<\/span><\/td><\/tr>
      E<\/td>Emil<\/span><\/td>S<\/td>Samuel<\/span><\/td><\/tr>
      F<\/td>Friedrich<\/span><\/td>T<\/td>Theodor<\/span><\/td><\/tr>
      G<\/td>Gustav<\/span><\/td>U<\/td>Ulrich<\/span><\/td><\/tr>
      H<\/td>Heinrich<\/span><\/td>V<\/td>Viktor<\/span><\/td><\/tr>
      I<\/td>Ida<\/span><\/td>W<\/td>Wilhelm<\/span><\/td><\/tr>
      J<\/td>Julius<\/span><\/td>X<\/td>Xanthippe<\/span><\/td><\/tr>
      K<\/td>Kaufmann<\/span><\/td>Y<\/td>Ypsilon<\/span><\/td><\/tr>
      L<\/td>Ludwig<\/span><\/td>Z<\/td>Zacharias<\/span><\/td><\/tr>
      M<\/td>Martha<\/span><\/td>\u00c4<\/td>\u00c4rger<\/span><\/td><\/tr>
      N<\/td>Nordpol<\/span><\/td>\u00d6<\/td>\u00d6konom<\/span><\/td><\/tr>
      \u00dc<\/td>\u00dcbermut<\/span><\/td>\u00df<\/td>Eszett<\/span><\/td><\/tr>
      Sch<\/td>Schule<\/span><\/td>Ch<\/td>Charlotte<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

      Fare lo spelling di un nome o di un indirizzo<\/h2>\n\n

      Le formule da conoscere sono poche. Per chiedere: Wie schreibt man das?<\/span> oppure, in modo pi\u00f9 formale, K\u00f6nnen Sie das bitte buchstabieren?<\/span> Per rispondere, si dice lettera per lettera, con doppel-<\/span> per le lettere raddoppiate.<\/p>\n\n

      M\u00fcller: M \u2013 \u00dc \u2013 doppel-L \u2013 E \u2013 R.<\/span>M\u00fcller: M \u2013 \u00dc \u2013 doppia L \u2013 E \u2013 R.<\/small><\/p>\n\n

      Das schreibt sich mit zwei L.<\/span>Si scrive con due L.<\/small><\/p>\n\n

      \u00c4 wie \u00c4rger.<\/span>\u00c4 come \u00c4rger.<\/small><\/p>\n\n

      Wird das gro\u00df oder klein geschrieben?<\/span>Si scrive maiuscolo o minuscolo?<\/small><\/p>\n\n

      max Punkt mustermann At beispiel Punkt de<\/span>max.mustermann@beispiel.de<\/small><\/p>\n\n

      Nei segni da dettare, il punto \u00e8 Punkt<\/span>, la chiocciola At<\/span> (o, nel parlato, Klammeraffe<\/span>), il trattino Bindestrich<\/span>, il trattino basso Unterstrich<\/span>, la barra Schr\u00e4gstrich<\/span>.<\/p>\n\n

      In classe: il rituale dello spelling<\/h2>\n\n

      L’alfabeto si impara meglio in azione che a memoria. Con il rituale dello spelling ogni lezione fa lavorare i suoni pi\u00f9 difficili.<\/p>\n\n

      1. Si scrive alla lavagna una parola, un nome o una citt\u00e0 e si chiede: Wie schreibt man das?<\/span><\/li>
      2. Un alunno scandisce le lettere in tedesco, a voce alta; il resto della classe le scrive sul quaderno.<\/li>
      3. Si controlla alla lavagna e si fa ripetere in coro le lettere difficili: Ge<\/span>, Jot<\/span>, We<\/span>, Fau<\/span>.<\/li>
      4. Si cambia: ogni giorno un alunno diverso detta il proprio nome o il proprio indirizzo e-mail.<\/li><\/ol>\n\n

        Alla scuola primaria<\/h3>\n\n
        • Il nome in tedesco<\/strong>: ogni alunno detta il proprio nome e lo scrive alla lavagna.<\/li>
        • L’alfabeto in coro<\/strong>, con un gesto per ciascuna lettera.<\/li>
        • Il gioco dell’impiccato<\/strong> con parole tedesche note.<\/li><\/ul>\n\n

          Adattare al livello<\/h3>\n\n
          • A1<\/b>Le lettere e il proprio nome: Ich hei\u00dfe Anna: A \u2013 N \u2013 N \u2013 A.<\/span><\/li>
          • A2<\/b>Spelling di nome e cognome, con doppel-<\/span> e le lettere speciali<\/li>
          • B1<\/b>Spelling di un indirizzo e-mail e di un indirizzo<\/li>
          • B2<\/b>Spelling al telefono con la tabella dei nomi propri e correzione di un errore di ascolto<\/li><\/ul>\n\n

            \u00c8 esattamente ci\u00f2 che fa un rituale quotidiano: pochi minuti ogni giorno aiutano a fissare i nomi delle lettere.<\/p>\n\n

            Gli errori tipici di chi parla italiano<\/h2>\n\n
            • I nomi delle lettere<\/strong>: \u00abci\u00bb, \u00abgi\u00bb, \u00abacca\u00bb, \u00abi lunga\u00bb, \u00abvu\u00bb, \u00abdoppia vu\u00bb, \u00abzeta\u00bb non esistono in tedesco. Si dice Ze<\/span>, Ge<\/span>, Ha<\/span>, Jot<\/span>, Fau<\/span>, We<\/span>, Zett<\/span>.<\/li>
            • G e J<\/strong>: Ge<\/span> \u00e8 \/\u0261e\u02d0\/ (g dura), Jot<\/span> \u00e8 \/j\u0254t\/. Non vanno letti alla maniera italiana (\u00abgi\u00bb).<\/li>
            • H<\/strong>: la lettera Ha<\/span> si aspira; l’italiano non la pronuncia.<\/li>
            • V e W<\/strong>: i nomi Fau<\/span> (\/f\/) e We<\/span> (\/v\/) non somigliano a \u00abvu\u00bb e \u00abdoppia vu\u00bb.<\/li>
            • \u00c4, \u00d6, \u00dc ridotte<\/strong>: dire \u00aba\u00bb, \u00abo\u00bb, \u00abu\u00bb al posto di \u00c4, \u00d6, \u00dc pu\u00f2 cambiare la parola: schon<\/span> (gi\u00e0) e sch\u00f6n<\/span> (bello), Bar<\/span> (bar) e B\u00e4r<\/span> (orso), Mutter<\/span> (madre) e M\u00fctter<\/span> (madri).<\/li>
            • \u00df e ss<\/strong>: \u00df<\/span> dopo una vocale lunga (Stra\u00dfe<\/span>), ss<\/span> dopo una breve (Tasse<\/span>).<\/li>
            • Maiuscole<\/strong>: tutti i sostantivi hanno la maiuscola, e quindi anche la lettera iniziale nello spelling va indicata.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Le lettere dell’alfabeto tedesco con nome e pronuncia, \u00c4 \u00d6 \u00dc e \u00df, i suoni difficili per gli italiani e come fare lo spelling di un nome.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":7,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Alfabeto tedesco: lettere, Umlaut e \u00df | VocaDial","_seopress_titles_desc":"L'alfabeto tedesco lettera per lettera: nomi, pronuncia, \u00c4 \u00d6 \u00dc \u00df, ch e sch, la tabella per fare lo spelling di un nome e un rituale di classe.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"alphabet","_vd_target":"de","_vd_module":"","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"9","_vd_card_word":"a, be, ze\u2026","_vd_answer":"L'alfabeto tedesco ha le 26 lettere dell'alfabeto latino, pi\u00f9 tre vocali con Umlaut (\u00c4, \u00d6, \u00dc<\/span>) e la lettera \u00df<\/span> (Eszett<\/span>). I nomi sono A, Be, Ze, De, E, Ef, Ge, Ha, I, Jot, Ka, El, Em, En, O, Pe, Ku, Er, Es, Te, U, Fau, We, Ix, Ypsilon, Zett<\/span>.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Quante lettere ha l'alfabeto tedesco?\",\"a\":\"26 lettere, pi\u00f9 le tre vocali con Umlaut (\u00c4, \u00d6, \u00dc) e la \u00df: 30 segni in tutto.\"},{\"q\":\"Come si chiamano le lettere dell'alfabeto tedesco?\",\"a\":\"A, Be, Ze, De, E, Ef, Ge, Ha, I, Jot, Ka, El, Em, En, O, Pe, Ku, Er, Es, Te, U, Fau, We, Ix, Ypsilon, Zett.\"},{\"q\":\"Che cosa significa la lettera \u00df?\",\"a\":\"Si chiama Eszett o scharfes S e vale una \u00abs\u00bb sorda: Stra\u00dfe, wei\u00df. Si scrive dopo una vocale lunga o un dittongo; in Svizzera non si usa.\"},{\"q\":\"Come si pronunciano \u00c4, \u00d6 e \u00dc?\",\"a\":\"\u00c4 \u00e8 una \u00abe\u00bb aperta; \u00d6 si pronuncia dicendo \u00abe\u00bb con le labbra a \u00abo\u00bb; \u00dc dicendo \u00abi\u00bb con le labbra a \u00abu\u00bb.\"},{\"q\":\"Come si fa lo spelling di un nome in tedesco?\",\"a\":\"Si chiede Wie schreibt man das? e si dicono le lettere una a una, con doppel- per le lettere raddoppiate: M\u00fcller = M, \u00dc, doppel-L, E, R.\"},{\"q\":\"Come si dice la chiocciola @ in tedesco?\",\"a\":\"At, oppure nel parlato Klammeraffe. Il punto \u00e8 Punkt, il trattino Bindestrich.\"}]","_vd_key":"alphabet-de","footnotes":""},"class_list":["post-17","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/17\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}