{"id":21,"date":"2026-10-15T17:03:41","date_gmt":"2026-10-15T15:03:41","guid":{"rendered":"https:\/\/vocadial.com\/it\/risorse\/stagioni-in-tedesco\/"},"modified":"2026-10-15T17:03:41","modified_gmt":"2026-10-15T15:03:41","slug":"stagioni-in-tedesco","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/it\/risorse\/stagioni-in-tedesco\/","title":{"rendered":"Le stagioni in tedesco: lista, date, vocabolario e rituale di classe"},"content":{"rendered":"

Le quattro stagioni<\/h2>\n\n

In tedesco le quattro stagioni sono tutte di genere maschile e si scrivono con la maiuscola. La stagione si dice die Jahreszeit<\/span> (plurale die Jahreszeiten<\/span>), letteralmente \u00abtempo dell’anno\u00bb.<\/p>\n\n

Tedesco<\/th>Italiano<\/th>Pronuncia<\/th>Mesi<\/th><\/tr><\/thead>
der Fr\u00fchling<\/span><\/td>primavera<\/td>\/\u02c8f\u0281y\u02d0l\u026a\u014b\/<\/td>marzo, aprile, maggio<\/td><\/tr>
der Sommer<\/span><\/td>estate<\/td>\/\u02c8z\u0254m\u0250\/<\/td>giugno, luglio, agosto<\/td><\/tr>
der Herbst<\/span><\/td>autunno<\/td>\/h\u025b\u0281pst\/<\/td>settembre, ottobre, novembre<\/td><\/tr>
der Winter<\/span><\/td>inverno<\/td>\/\u02c8v\u026ant\u0250\/<\/td>dicembre, gennaio, febbraio<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

I mesi indicati sono quelli delle stagioni meteorologiche, quelle che si usano nelle previsioni del tempo. Per \u00abprimavera\u00bb esiste anche das Fr\u00fchjahr<\/span> (neutro), molto frequente nella lingua di tutti i giorni; der Lenz<\/span> \u00e8 la forma poetica.<\/p>\n\n

Gli aggettivi corrispondenti si formano con un suffisso: fr\u00fchlingshaft<\/span>, sommerlich<\/span>, herbstlich<\/span>, winterlich<\/span>.<\/p>\n\n

Le date delle stagioni<\/h2>\n\n

Le stagioni astronomiche cominciano in giorni precisi, con una variazione di un giorno secondo l’anno.<\/p>\n\n

Tedesco<\/th>Italiano<\/th>Data indicativa<\/th><\/tr><\/thead>
der Fr\u00fchlingsanfang<\/span><\/td>inizio della primavera<\/td>20 o 21 marzo<\/td><\/tr>
der Sommeranfang<\/span><\/td>inizio dell’estate<\/td>20 o 21 giugno<\/td><\/tr>
der Herbstanfang<\/span><\/td>inizio dell’autunno<\/td>22 o 23 settembre<\/td><\/tr>
der Winteranfang<\/span><\/td>inizio dell’inverno<\/td>21 o 22 dicembre<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Queste date valgono per l’emisfero nord (die Nordhalbkugel<\/span>), quindi per la Germania, l’Austria, la Svizzera e l’Italia. Nell’emisfero sud (die S\u00fcdhalbkugel<\/span>), per esempio in Australia o in Argentina, le stagioni sono invertite: l’estate va da dicembre a febbraio e il Natale cade in piena estate. In Australien ist im Dezember Sommer.<\/span><\/p>\n\n

Come si dicono le stagioni nella frase<\/h2>\n\n
  1. \u00abIn estate\u00bb \u00e8 im Sommer<\/span>.<\/strong> im<\/span> \u00e8 la contrazione di in dem<\/span>: im Fr\u00fchling<\/span>, im Sommer<\/span>, im Herbst<\/span>, im Winter<\/span>. Non si dice \u00abin Sommer\u00bb n\u00e9 \u00abam Sommer\u00bb.<\/li>
  2. La stagione in cui ci troviamo: Es ist \u2026<\/span>.<\/strong> Es ist Herbst.<\/span> Senza articolo e con il verbo al singolare. Per dire che sta cominciando: Es wird Winter.<\/span><\/li>
  3. La domanda: Welche Jahreszeit ist jetzt?<\/span><\/strong> o Welche Jahreszeit haben wir?<\/span><\/li>
  4. \u00abOgni\u00bb e \u00abscorso\u00bb: jeden Sommer<\/span>, letzten Winter<\/span>.<\/strong> Senza preposizione: Jeden Sommer fahren wir ans Meer.<\/span><\/li>
  5. Genere maschile.<\/strong> Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.<\/span> Le stagioni italiane \u00abprimavera\u00bb e \u00abestate\u00bb sono femminili, ma in tedesco sono tutte maschili.<\/li><\/ol>\n\n

    Im Fr\u00fchling bl\u00fchen die Blumen.<\/span>In primavera sbocciano i fiori.<\/small><\/p>\n\n

    Im Sommer gehen wir ins Schwimmbad.<\/span>D’estate andiamo in piscina.<\/small><\/p>\n\n

    Im Herbst fallen die Bl\u00e4tter.<\/span>In autunno cadono le foglie.<\/small><\/p>\n\n

    Im Winter schneit es.<\/span>In inverno nevica.<\/small><\/p>\n\n

    Welche Jahreszeit magst du am liebsten? \u2014 Ich mag den Sommer am liebsten.<\/span>Quale stagione preferisci? \u2014 Preferisco l’estate.<\/small><\/p>\n\n

    Il vocabolario delle stagioni<\/h2>\n\n
    Tedesco<\/th>Parole associate (con traduzione)<\/th><\/tr><\/thead>
    im Fr\u00fchling<\/span><\/td>die Blume<\/span> (fiore), die Knospe<\/span> (gemma), der Regen<\/span> (pioggia), der Schmetterling<\/span> (farfalla), Ostern<\/span> (Pasqua)<\/td><\/tr>
    im Sommer<\/span><\/td>die Sonne<\/span> (sole), die Hitze<\/span> (caldo intenso), das Eis<\/span> (gelato), das Schwimmbad<\/span> (piscina), der Strand<\/span> (spiaggia), die Ferien<\/span> (vacanze)<\/td><\/tr>
    im Herbst<\/span><\/td>das Blatt<\/span> (foglia), der Nebel<\/span> (nebbia), der Wind<\/span> (vento), der Pilz<\/span> (fungo), der K\u00fcrbis<\/span> (zucca), der Drachen<\/span> (aquilone)<\/td><\/tr>
    im Winter<\/span><\/td>der Schnee<\/span> (neve), die K\u00e4lte<\/span> (freddo), der Schneemann<\/span> (pupazzo di neve), der Schlitten<\/span> (slitta), die M\u00fctze<\/span> (berretto), Weihnachten<\/span> (Natale)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Il tedesco ha anche due detti sulle stagioni: April, April, der macht, was er will.<\/span> (aprile fa quel che vuole: il tempo cambia di continuo) e Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.<\/span> (una rondine non fa primavera, ma in tedesco \u00abestate\u00bb).<\/p>\n\n

    Pronuncia<\/h3>\n\n
    • Fr\u00fchling<\/strong>: la \u00fc<\/span> \u00e8 una \u00abi\u00bb detta con le labbra a \u00abu\u00bb; la r<\/span> non si arrotola.<\/li>
    • Herbst<\/strong>: \/h\u025b\u0281pst\/ finisce con un gruppo di consonanti, -rbst<\/span>, in cui la b<\/span> suona \/p\/. La h<\/span> iniziale si aspira.<\/li>
    • Sommer<\/strong> ha la S<\/span> sonora, come in \u00abrosa\u00bb; Winter<\/strong> ha la W<\/span> che suona \/v\/.<\/li><\/ul>\n\n

      Che cosa si fa nelle stagioni<\/h2>\n\n

      Le stagioni sono un buon pretesto per usare i verbi della vita quotidiana, sempre con im<\/span> e la stagione.<\/p>\n\n

      Im Fr\u00fchling pflanzen wir Blumen im Garten.<\/span>In primavera piantiamo i fiori in giardino.<\/small><\/p>\n\n

      Im Sommer baden wir im See.<\/span>D’estate facciamo il bagno nel lago.<\/small><\/p>\n\n

      Im Herbst sammeln wir Pilze im Wald.<\/span>In autunno raccogliamo i funghi nel bosco.<\/small><\/p>\n\n

      Im Winter laufen wir Schlittschuh und fahren Ski.<\/span>In inverno pattiniamo sul ghiaccio e sciamo.<\/small><\/p>\n\n

      Il verbo fahren<\/span> (Ski fahren<\/span>, Rad fahren<\/span>) vale per tutto ci\u00f2 che si fa su un mezzo; laufen<\/span> (Schlittschuh laufen<\/span>) per ci\u00f2 che si fa camminando, correndo o pattinando.<\/p>\n\n

      In classe: il rituale delle stagioni<\/h2>\n\n

      La stagione si impara bene nel rituale della data: ogni giorno si dice anche in quale stagione siamo.<\/p>\n\n

      1. Si mostra la data del giorno e si chiede: Welche Jahreszeit ist jetzt?<\/span><\/li>
      2. La classe risponde in coro: Jetzt ist Herbst.<\/span><\/li>
      3. Si chiede qualche parola associata: Was passiert im Herbst?<\/span> Die Bl\u00e4tter fallen.<\/span><\/li>
      4. Si svela la frase e si fa ripetere.<\/li>
      5. Una volta a settimana si chiede la stagione preferita: Ich mag den Sommer.<\/span><\/li><\/ol>\n\n

        Alla scuola primaria<\/h3>\n\n
        • Il calendario delle stagioni<\/strong>: quattro cartelloni, uno per stagione, che i bambini riempiono con disegni e parole.<\/li>
        • I vestiti giusti<\/strong>: si associa ogni stagione a un capo: Im Winter trage ich eine M\u00fctze.<\/span><\/li>
        • La canzone delle stagioni<\/strong>, con un gesto per ciascuna.<\/li><\/ul>\n\n

          Adattare al livello<\/h3>\n\n
          • A1<\/b>Le quattro parole con l’articolo e im<\/span>: im Sommer<\/span><\/li>
          • A2<\/b>La stagione preferita e due frasi: Ich mag den Winter, denn es schneit.<\/span><\/li>
          • B1<\/b>Le date e le abitudini: jeden Herbst<\/span>, letzten Sommer<\/span><\/li>
          • B2<\/b>Il confronto e l’emisfero sud: In Australien ist im Dezember Sommer.<\/span><\/li><\/ul>\n\n

            Fa parte del rituale della data: ogni mattina un piccolo gesto, e le quattro parole entrano nel vocabolario attivo.<\/p>\n\n

            Gli errori tipici di chi parla italiano<\/h2>\n\n
            • \u00abIn Sommer\u00bb<\/strong>, \u00abam Sommer\u00bb<\/strong>: la forma giusta \u00e8 im Sommer<\/span>.<\/li>
            • Il genere<\/strong>: \u00abla primavera\u00bb e \u00abl’estate\u00bb sono femminili in italiano; in tedesco sono maschili (der Fr\u00fchling<\/span>, der Sommer<\/span>).<\/li>
            • Minuscola<\/strong>: \u00abder herbst\u00bb. Ogni sostantivo si scrive con la maiuscola.<\/li>
            • Pronuncia di Herbst<\/strong>: -rbst<\/span> \u00e8 un gruppo difficile; si legge \/\u0281pst\/, con la b<\/span> sorda.<\/li>
            • Fr\u00fchling e Fr\u00fchjahr<\/strong>: sono sinonimi, ma der Fr\u00fchling<\/span> \u00e8 maschile e das Fr\u00fchjahr<\/span> \u00e8 neutro.<\/li>
            • \u00abEstate\u00bb e \u00abSommer\u00bb<\/strong>: parola e preposizione vanno insieme; si impara la frase intera, im Sommer<\/span>.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Fr\u00fchling, Sommer, Herbst, Winter: le stagioni in tedesco con articolo e pronuncia, la regola di im, le date e un rituale per la classe.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":11,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Le stagioni in tedesco: lista e vocabolario | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Le quattro stagioni in tedesco con articolo e pronuncia: Fr\u00fchling, Sommer, Herbst, Winter; im Fr\u00fchling, date, emisfero australe e rituale di classe.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"saisons","_vd_target":"de","_vd_module":"fecha","_vd_level":"A1\u2013A2","_vd_minutes":"8","_vd_card_word":"der Herbst","_vd_answer":"Le stagioni in tedesco sono der Fr\u00fchling<\/span>, der Sommer<\/span>, der Herbst<\/span> e der Winter<\/span>: tutte maschili, con la maiuscola. Per dire \u00abin estate\u00bb si usa im Sommer<\/span>, e la stagione in generale si chiama die Jahreszeit<\/span>.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Come si dicono le quattro stagioni in tedesco?\",\"a\":\"Der Fr\u00fchling (primavera), der Sommer (estate), der Herbst (autunno), der Winter (inverno). Tutte maschili e con la maiuscola.\"},{\"q\":\"Come si dice \u00abin estate\u00bb in tedesco?\",\"a\":\"Im Sommer. Im \u00e8 la contrazione di in dem: im Fr\u00fchling, im Sommer, im Herbst, im Winter.\"},{\"q\":\"Qual \u00e8 la differenza tra Fr\u00fchling e Fr\u00fchjahr?\",\"a\":\"Sono sinonimi. Der Fr\u00fchling \u00e8 maschile ed \u00e8 la parola pi\u00f9 comune; das Fr\u00fchjahr \u00e8 neutro, frequente nella lingua di tutti i giorni e nelle previsioni.\"},{\"q\":\"Quando cominciano le stagioni nei Paesi di lingua tedesca?\",\"a\":\"Quelle astronomiche cominciano intorno al 20-21 marzo, al 20-21 giugno, al 22-23 settembre e al 21-22 dicembre. Quelle meteorologiche il 1\u00b0 marzo, il 1\u00b0 giugno, il 1\u00b0 settembre e il 1\u00b0 dicembre.\"},{\"q\":\"Come si chiede la stagione in tedesco?\",\"a\":\"Welche Jahreszeit ist jetzt? Si risponde Jetzt ist Herbst. oppure Es ist Herbst.\"},{\"q\":\"Le stagioni sono invertite in Australia?\",\"a\":\"S\u00ec: nell'emisfero sud l'estate va da dicembre a febbraio. In tedesco: In Australien ist im Dezember Sommer.\"}]","_vd_key":"saisons-de","footnotes":""},"class_list":["post-21","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/21\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}