{"id":28,"date":"2026-10-15T17:03:41","date_gmt":"2026-10-15T15:03:41","guid":{"rendered":"https:\/\/vocadial.com\/it\/risorse\/colori-in-inglese\/"},"modified":"2026-10-15T17:03:41","modified_gmt":"2026-10-15T15:03:41","slug":"colori-in-inglese","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/it\/risorse\/colori-in-inglese\/","title":{"rendered":"I colori in inglese: lista, pronuncia, sfumature ed espressioni"},"content":{"rendered":"

I colori principali, con la pronuncia<\/h2>\n\n

La pronuncia \u00e8 data in IPA (inglese britannico) e con una trascrizione approssimativa all’italiana, solo come primo riferimento. La sillaba accentata \u00e8 in grassetto.<\/p>\n\n

Inglese<\/th>Italiano<\/th>IPA<\/th>All’italiana (approssimativa)<\/th><\/tr><\/thead>
red<\/td>rosso<\/td>\/red\/<\/td>red<\/td><\/tr>
blue<\/td>blu, azzurro<\/td>\/blu\u02d0\/<\/td>blu (u lunga)<\/td><\/tr>
yellow<\/td>giallo<\/td>\/\u02c8jel\u0259\u028a\/<\/td>i\u00e8<\/strong>-lou<\/td><\/tr>
green<\/td>verde<\/td>\/\u0261ri\u02d0n\/<\/td>griin (i lunga)<\/td><\/tr>
orange<\/td>arancione<\/td>\/\u02c8\u0252r\u026and\u0292\/<\/td>\u00f2r<\/strong>-indj<\/td><\/tr>
purple<\/td>viola<\/td>\/\u02c8p\u025c\u02d0pl\/<\/td>p\u00e8rpl<\/strong> (e lunga; la r non si pronuncia in inglese britannico)<\/td><\/tr>
pink<\/td>rosa<\/td>\/p\u026a\u014bk\/<\/td>pink<\/td><\/tr>
brown<\/td>marrone<\/td>\/bra\u028an\/<\/td>braun<\/td><\/tr>
black<\/td>nero<\/td>\/bl\u00e6k\/<\/td>bl\u00e8k (e aperta, vicina alla a)<\/td><\/tr>
white<\/td>bianco<\/td>\/wa\u026at\/<\/td>u\u00e0it<\/td><\/tr>
grey<\/td>grigio<\/td>\/\u0261re\u026a\/<\/td>gr\u00e8i<\/td><\/tr>
gold<\/td>oro, dorato<\/td>\/\u0261\u0259\u028ald\/<\/td>g\u00f2uld<\/td><\/tr>
silver<\/td>argento<\/td>\/\u02c8s\u026alv\u0259\/<\/td>s\u00ecl<\/strong>-va<\/td><\/tr>
beige<\/td>beige<\/td>\/be\u026a\u0292\/<\/td>b\u00e8i\u0292 (\u0292 come la j francese di \u00abje\u00bb)<\/td><\/tr>
turquoise<\/td>turchese<\/td>\/\u02c8t\u025c\u02d0kw\u0254\u026az\/<\/td>t\u00e8r<\/strong>-cuoiz<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

La parola orange<\/strong> ha due sensi: il colore e il frutto, l’arancia. Il colore \u00e8 un aggettivo (an orange T-shirt<\/span>), il frutto un nome (an orange<\/span>).<\/p>\n\n

Il suono \/i\u02d0\/ di green e il suono \/\u026a\/ di pink e silver sono diversi: il primo \u00e8 lungo, il secondo breve. Gli italiani tendono a pronunciare entrambi come una \u00abi\u00bb sola, e la differenza di durata va esercitata.<\/p>\n\n

Grigio, grey o gray?<\/h2>\n\n

In inglese britannico si scrive grey<\/span>, in inglese americano gray<\/span>. Anche la parola colour<\/span> (britannico) diventa color<\/span> (americano). Se si insegna l’inglese britannico si usano grey<\/span> e colour<\/span>, ma conviene mostrare anche le forme americane.<\/p>\n\n

Blu, azzurro e celeste: una sola parola?<\/h2>\n\n

L’italiano distingue blu<\/strong>, azzurro<\/strong> e celeste<\/strong>; l’inglese di base usa blue<\/span> e precisa con un aggettivo: light blue<\/span> (azzurro, celeste), dark blue<\/span> (blu scuro), navy<\/span> o navy blue<\/span> (blu marino), sky blue<\/span> (celeste). Per il viola, purple<\/span> \u00e8 la parola pi\u00f9 usata; violet<\/span> indica in genere un viola pi\u00f9 tendente al blu.<\/p>\n\n

Tre regole da ricordare<\/h2>\n\n
  1. Gli aggettivi di colore sono invariabili.<\/strong> Non hanno n\u00e9 genere n\u00e9 numero: a red car<\/span>, red cars<\/span>, a green apple<\/span>, green apples<\/span>. In italiano si scrive \u00abmele verdi\u00bb e \u00abmacchine rosse\u00bb: in inglese nessuna s all’aggettivo.<\/li>
  2. L’aggettivo si mette prima del nome.<\/strong> a yellow house<\/span>, non \u00aba house yellow\u00bb; si dice The house is yellow<\/span> se il colore segue il verbo.<\/li>
  3. Le sfumature si formano con light e dark.<\/strong> light green<\/span>, dark green<\/span>; se la sfumatura precede un nome si aggiunge spesso il trattino: a light-blue shirt<\/span>, ma The shirt is light blue.<\/span><\/li><\/ol>\n\n

    Si usa colour<\/strong> anche come nome: What colour is it?<\/span> \u2014 It’s red.<\/span> Per chiedere il colore preferito: What’s your favourite colour?<\/span> \u2014 My favourite colour is green.<\/span> Quando il colore \u00e8 usato in senso generale, \u00e8 un nome e non prende l’articolo: Red is a warm colour.<\/span><\/p>\n\n

    Espressioni con i colori<\/h2>\n\n

    Molte espressioni inglesi usano i colori, spesso in modo diverso dall’italiano:<\/p>\n\n

    I feel blue today.<\/span>Oggi mi sento gi\u00f9 di morale.<\/small><\/p>\n\n

    He was green with envy.<\/span>Era verde d’invidia.<\/small><\/p>\n\n

    He saw red.<\/span>Vide rosso (si arrabbi\u00f2 moltissimo).<\/small><\/p>\n\n

    It came out of the blue.<\/span>\u00c8 arrivato all’improvviso, come un fulmine a ciel sereno.<\/small><\/p>\n\n

    A white lie.<\/span>Una bugia a fin di bene.<\/small><\/p>\n\n

    The black sheep of the family.<\/span>La pecora nera della famiglia.<\/small><\/p>\n\n

    Red tape.<\/span>Burocrazia.<\/small><\/p>\n\n

    She has green fingers.<\/span>Ha il pollice verde (inglese britannico).<\/small><\/p>\n\n

    The company is in the red.<\/span>L’azienda \u00e8 in rosso, in perdita.<\/small><\/p>\n\n

    The company is in the black.<\/span>L’azienda \u00e8 in attivo.<\/small><\/p>\n\n

    Per \u00abpollice verde\u00bb l’inglese americano dice green thumb<\/span>. Alcune espressioni coincidono con l’italiano (la pecora nera, verde d’invidia), altre no (feel blue<\/strong> significa sentirsi tristi).<\/p>\n\n

    Gli errori tipici degli studenti italiani<\/h2>\n\n
    • L’accordo<\/strong>: \u00abreds apples\u00bb o \u00aba reds apple\u00bb; il colore non cambia mai.<\/li>
    • L’ordine delle parole<\/strong>: \u00aba car red\u00bb al posto di a red car<\/span>.<\/li>
    • La vocale di green<\/strong> pronunciata breve, che suona come grin<\/span> (sorriso).<\/li>
    • La h di white<\/strong> pronunciata (\u00abhu\u00e0it\u00bb): di norma non si sente.<\/li>
    • Il blu<\/strong> letto con la u all’italiana, breve e tesa, al posto di \/u\u02d0\/ lunga.<\/li>
    • \u00abBlue\u00bb e \u00ablight blue\u00bb<\/strong> confusi: \u00abazzurro\u00bb richiede light blue<\/span>.<\/li><\/ul>\n\n

      In classe: il rituale del colore<\/h2>\n\n

      I colori si prestano a un rituale breve e visivo, ripetuto ogni giorno.<\/p>\n\n

      1. Si mostra un oggetto, un disegno o un campione di colore, senza dire il nome.<\/li>
      2. Si chiede What colour is it?<\/span> e si lascia che la classe risponda in coro: It’s green.<\/span><\/li>
      3. Si scrive la risposta alla lavagna con il colore corrispondente e si fa ripetere la parola con la pronuncia giusta.<\/li>
      4. Si passa a un oggetto con due colori: It’s red and white.<\/span>, poi a un’esperienza personale: My bag is blue.<\/span><\/li><\/ol>\n\n
        • A1<\/b>Dire il colore: It’s red.<\/span><\/li>
        • A2<\/b>Descrivere un oggetto: I’ve got a green bag and a blue pencil case.<\/span><\/li>
        • B1<\/b>Sfumature e preferenze: I like light blue more than dark blue.<\/span><\/li>
        • B2<\/b>Espressioni idiomatiche: He was green with envy.<\/span><\/li><\/ul>\n\n

          Per la scuola primaria<\/h3>\n\n

          Un gioco semplice \u00e8 la caccia al colore: si chiede Find something red!<\/span> e la classe tocca un oggetto di quel colore.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          I colori in inglese con pronuncia, la regola dell’aggettivo invariabile, le sfumature, le espressioni pi\u00f9 comuni e idee di attivit\u00e0 per la classe.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":18,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"I colori in inglese: lista e pronuncia | VocaDial","_seopress_titles_desc":"I colori in inglese con pronuncia, regole (nessun accordo, aggettivo prima del nome), sfumature chiare e scure, espressioni e idee per la classe.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"couleurs","_vd_target":"en","_vd_module":"","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"6","_vd_card_word":"blue\u2026","_vd_answer":"I colori principali in inglese sono: red, blue, yellow, green, orange, purple, pink, brown, black, white e grey. Sono aggettivi invariabili (a red car, red cars) e si mettono prima del nome.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Come si dicono i colori in inglese?\",\"a\":\"Red, blue, yellow, green, orange, purple, pink, brown, black, white, grey.\"},{\"q\":\"Gli aggettivi di colore in inglese si accordano?\",\"a\":\"No: sono invariabili, quindi a red car<\\\/span> e red cars<\\\/span>. Non c'\u00e8 n\u00e9 genere n\u00e9 plurale.\"},{\"q\":\"Grey o gray?\",\"a\":\"Grey<\\\/span> \u00e8 la grafia britannica, gray<\\\/span> quella americana. Entrambe sono corrette.\"},{\"q\":\"Come si dice \u00abazzurro\u00bb in inglese?\",\"a\":\"Light blue<\\\/span>, oppure sky blue<\\\/span>. L'inglese di base ha una sola parola, blue<\\\/span>, e la precisa con un aggettivo.\"},{\"q\":\"Dove si mette il colore nella frase?\",\"a\":\"Prima del nome: a yellow house<\\\/span>. Dopo il verbo essere resta alla fine: The house is yellow.<\\\/span>\"},{\"q\":\"Cosa significa \u00abto feel blue\u00bb?\",\"a\":\"Sentirsi tristi o gi\u00f9 di morale, senza motivo preciso.\"}]","_vd_key":"couleurs-en","footnotes":""},"class_list":["post-28","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/28\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}