{"id":31,"date":"2026-10-15T17:03:42","date_gmt":"2026-10-15T15:03:42","guid":{"rendered":"https:\/\/vocadial.com\/it\/risorse\/famiglia-in-inglese\/"},"modified":"2026-10-15T17:03:42","modified_gmt":"2026-10-15T15:03:42","slug":"famiglia-in-inglese","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/it\/risorse\/famiglia-in-inglese\/","title":{"rendered":"La famiglia in inglese: vocabolario, pronuncia e attivit\u00e0 di classe"},"content":{"rendered":"

I membri della famiglia<\/h2>\n\n

La pronuncia \u00e8 data in IPA (inglese britannico) e con una trascrizione approssimativa all’italiana, solo come primo riferimento. La sillaba accentata \u00e8 in grassetto. Nella trascrizione \u00abth\u00bb indica il suono sordo \/\u03b8\/ e \u00abdh\u00bb il suono sonoro \/\u00f0\/ (lingua tra i denti in entrambi i casi).<\/p>\n\n

Inglese<\/th>Italiano<\/th>IPA<\/th>All’italiana (approssimativa)<\/th><\/tr><\/thead>
mother<\/td>madre<\/td>\/\u02c8m\u028c\u00f0\u0259\/<\/td>m\u00e0<\/strong>-dha<\/td><\/tr>
father<\/td>padre<\/td>\/\u02c8f\u0251\u02d0\u00f0\u0259\/<\/td>f\u00e0a<\/strong>-dha<\/td><\/tr>
parents<\/td>genitori<\/td>\/\u02c8pe\u0259r\u0259nts\/<\/td>p\u00e8a<\/strong>-rents<\/td><\/tr>
son<\/td>figlio<\/td>\/s\u028cn\/<\/td>san<\/td><\/tr>
daughter<\/td>figlia<\/td>\/\u02c8d\u0254\u02d0t\u0259\/<\/td>d\u00f2o<\/strong>-ta<\/td><\/tr>
brother<\/td>fratello<\/td>\/\u02c8br\u028c\u00f0\u0259\/<\/td>br\u00e0<\/strong>-dha<\/td><\/tr>
sister<\/td>sorella<\/td>\/\u02c8s\u026ast\u0259\/<\/td>s\u00ecs<\/strong>-ta<\/td><\/tr>
grandmother<\/td>nonna<\/td>\/\u02c8\u0261r\u00e6nm\u028c\u00f0\u0259\/<\/td>gr\u00e0n<\/strong>-ma-dha<\/td><\/tr>
grandfather<\/td>nonno<\/td>\/\u02c8\u0261r\u00e6nf\u0251\u02d0\u00f0\u0259\/<\/td>gr\u00e0n<\/strong>-faa-dha<\/td><\/tr>
grandparents<\/td>nonni<\/td>\/\u02c8\u0261r\u00e6npe\u0259r\u0259nts\/<\/td>gr\u00e0n<\/strong>-pea-rents<\/td><\/tr>
uncle<\/td>zio<\/td>\/\u02c8\u028c\u014bkl\/<\/td>\u00e0ng<\/strong>-kl<\/td><\/tr>
aunt<\/td>zia<\/td>\/\u0251\u02d0nt\/<\/td>aant<\/td><\/tr>
cousin<\/td>cugino, cugina<\/td>\/\u02c8k\u028czn\/<\/td>c\u00e0<\/strong>-zn<\/td><\/tr>
nephew<\/td>nipote (maschio, figlio di fratello o sorella)<\/td>\/\u02c8nefju\u02d0\/<\/td>n\u00e8f<\/strong>-iu<\/td><\/tr>
niece<\/td>nipote (femmina, figlia di fratello o sorella)<\/td>\/ni\u02d0s\/<\/td>niis<\/td><\/tr>
husband<\/td>marito<\/td>\/\u02c8h\u028czb\u0259nd\/<\/td>h\u00e0z<\/strong>-bend<\/td><\/tr>
wife<\/td>moglie<\/td>\/wa\u026af\/<\/td>u\u00e0if<\/td><\/tr>
baby<\/td>neonato, bambino piccolo<\/td>\/\u02c8be\u026abi\/<\/td>b\u00e8i<\/strong>-bi<\/td><\/tr>
children<\/td>figli, bambini<\/td>\/\u02c8t\u0283\u026aldr\u0259n\/<\/td>c\u00ecl<\/strong>-dren<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Si noti che aunt<\/strong> si pronuncia \/\u0251\u02d0nt\/ in inglese britannico e \/\u00e6nt\/ in inglese americano. In italiano \u00abnipote\u00bb indica sia il figlio di un fratello o di una sorella (nephew<\/strong>, niece<\/strong>) sia il figlio di un figlio (grandson<\/strong>, granddaughter<\/strong>): l’inglese li distingue.<\/p>\n\n

Mamma e pap\u00e0, nonni: i nomi familiari<\/h2>\n\n

Accanto alle forme complete esistono i nomi affettuosi, che si usano come un nome proprio: Mum, can I go out?<\/span><\/p>\n\n

  • mum<\/strong> (britannico) e mom<\/strong> (americano) per la mamma; dad<\/strong> per il pap\u00e0.<\/li>
  • grandma<\/strong> e grandpa<\/strong>; in inglese britannico anche granny<\/strong>, nan<\/strong>, grandad<\/strong>, granddad<\/strong>.<\/li>
  • grandson<\/strong> (nipote maschio, figlio di un figlio), granddaughter<\/strong> (nipote femmina), grandchildren<\/strong> (nipoti).<\/li><\/ul>\n\n

    Altre parole utili: stepmother<\/span>, stepfather<\/span>, half-brother<\/span>, half-sister<\/span>, mother-in-law<\/span>, father-in-law<\/span>, twin<\/span>, sibling<\/span> (fratello o sorella), relatives<\/span> (parenti), partner<\/span>.<\/p>\n\n

    Quattro regole importanti<\/h2>\n\n
    1. His o her: si guarda il possessore, non l’oggetto.<\/strong> In italiano \u00absuo\u00bb non dice se il possessore \u00e8 maschio o femmina; in inglese s\u00ec. Marco is my brother. His sister is Anna.<\/span> ma Anna is my friend. Her brother is Marco.<\/span> \u00c8 un errore frequente tra gli italiani.<\/li>
    2. Mai l’articolo davanti al possessivo.<\/strong> my mother<\/span>, my brothers<\/span>, his sister<\/span>: non \u00abthe my brothers\u00bb, come suggerirebbe l’italiano \u00abi miei fratelli\u00bb.<\/li>
    3. Il possessivo con ‘s.<\/strong> my mother’s sister<\/span> (la sorella di mia madre), my parents’ house<\/span> (la casa dei miei genitori). Il genitivo sassone si usa per le persone, mentre per le cose si preferisce of<\/span>.<\/li>
    4. Il plurale di wife \u00e8 wives, quello di child \u00e8 children.<\/strong> Brother, sister, uncle, aunt e cousin seguono la regola generale: brothers<\/span>, sisters<\/span>.<\/li><\/ol>\n\n

      La parola family<\/strong> \u00e8 un nome collettivo: My family is big<\/span>; in inglese britannico il verbo pu\u00f2 essere anche al plurale, quando si pensa ai singoli membri (My family are very close<\/span>). I parents<\/strong> sono i genitori, non i parenti, che si dicono relatives<\/span>: \u00e8 un falso amico classico.<\/p>\n\n

      Parlare della propria famiglia<\/h2>\n\n

      I have two brothers and one sister.<\/span>Ho due fratelli e una sorella.<\/small><\/p>\n\n

      Have you got any brothers or sisters?<\/span>Hai fratelli o sorelle?<\/small><\/p>\n\n

      I’m an only child.<\/span>Sono figlio unico.<\/small><\/p>\n\n

      My mum is a teacher and my dad is a nurse.<\/span>Mia mamma \u00e8 un’insegnante e mio pap\u00e0 \u00e8 un infermiere.<\/small><\/p>\n\n

      My grandparents live in the country.<\/span>I miei nonni vivono in campagna.<\/small><\/p>\n\n

      This is my cousin. His name is Luca.<\/span>Questo \u00e8 mio cugino. Si chiama Luca.<\/small><\/p>\n\n

      My sister is older than me.<\/span>Mia sorella \u00e8 pi\u00f9 grande di me.<\/small><\/p>\n\n

      We are a family of five.<\/span>Siamo una famiglia di cinque persone.<\/small><\/p>\n\n

      Per descrivere l’albero genealogico si usa a family tree<\/span>. Per chiedere come si chiama qualcuno: What’s your sister’s name?<\/span><\/p>\n\n

      Gli errori tipici degli studenti italiani<\/h2>\n\n
      • His e her scambiati<\/strong>: \u00abAnna and his brother\u00bb al posto di Anna and her brother<\/span>.<\/li>
      • L’articolo<\/strong> davanti al possessivo (\u00abthe my brother\u00bb), calcato sull’italiano \u00abil mio fratello\u00bb.<\/li>
      • I parents<\/strong> usati per \u00abparenti\u00bb: in inglese significa \u00abgenitori\u00bb.<\/li>
      • Il th di mother, father, brother<\/strong>, pronunciato come una \u00abd\u00bb o una \u00abz\u00bb: il suono \/\u00f0\/ si ottiene con la lingua tra i denti.<\/li>
      • La vocale di mother e brother<\/strong>: \/\u028c\/ breve, non una \u00abo\u00bb: \u00abm\u00e0dha\u00bb, non \u00abm\u00f2dher\u00bb.<\/li>
      • La pronuncia di daughter<\/strong>: il gruppo \u00abgh\u00bb non si pronuncia, e la parola suona \u00abd\u00f2o-ta\u00bb.<\/li>
      • Il plurale<\/strong> \u00abwifes\u00bb al posto di wives<\/span> e \u00abchilds\u00bb al posto di children<\/span>.<\/li>
      • Il verbo avere per l’et\u00e0<\/strong>: \u00abI have 10 years\u00bb invece di I’m ten<\/span>, errore frequente quando si parla dei familiari.<\/li><\/ul>\n\n

        In classe: la parola del giorno in immagine<\/h2>\n\n

        La famiglia si presta bene a un rituale visivo: si mostra l’immagine di un personaggio (un nonno, una zia, un cugino) e la classe cerca come si dice in inglese. Si svela la parola con la pronuncia, poi si d\u00e0 una frase d’esempio e un compito di riuso.<\/p>\n\n

        1. Si mostra un’immagine, senza scrivere la parola n\u00e9 in italiano n\u00e9 in inglese.<\/li>
        2. La classe cerca di dire il termine in inglese, anche con pi\u00f9 tentativi, e si lascia che le proposte sbagliate si correggano tra compagni.<\/li>
        3. Si scrive la parola alla lavagna e si fa ripetere con la pronuncia corretta, battendo la sillaba accentata.<\/li>
        4. Si d\u00e0 una frase d’esempio (This is my grandmother. She is seventy.<\/span>) e un compito di riuso: ogni alunno costruisce una frase sulla propria famiglia.<\/li><\/ol>\n\n
          • A1<\/b>La parola e una frase: This is my mother.<\/span><\/li>
          • A2<\/b>Con la descrizione: My grandfather is tall and he has grey hair.<\/span><\/li>
          • B1<\/b>Con confronti: My sister is older than me, but my cousin is the oldest.<\/span><\/li>
          • B2<\/b>Con il possessivo e le relazioni: My uncle’s daughter is my cousin.<\/span><\/li><\/ul>\n\n

            \u00c8 esattamente ci\u00f2 che fa un rituale quotidiano: poche parole alla volta, ripetute spesso. Con i pi\u00f9 piccoli si pu\u00f2 far disegnare la propria famiglia e presentarla ai compagni con This is my\u2026<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            I membri della famiglia in inglese con pronuncia, i plurali irregolari, la differenza tra his e her, gli errori degli italiani e attivit\u00e0 per la classe.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":21,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"La famiglia in inglese: vocabolario e pronuncia | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Il vocabolario della famiglia in inglese con pronuncia: mother, father, brother, sister, grandparents, uncle, aunt, cousin, his\/her e attivit\u00e0 di classe.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"famille","_vd_target":"en","_vd_module":"palabra","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"7","_vd_card_word":"grandmother","_vd_answer":"I membri della famiglia in inglese sono: mother (mamma), father (pap\u00e0), brother (fratello), sister (sorella), grandmother (nonna), grandfather (nonno), uncle (zio), aunt (zia), cousin (cugino\/a), son (figlio) e daughter (figlia).","_vd_faq":"[{\"q\":\"Come si dicono i membri della famiglia in inglese?\",\"a\":\"Mother, father, brother, sister, grandmother, grandfather, uncle, aunt, cousin, son, daughter, husband, wife.\"},{\"q\":\"Mum o mom?\",\"a\":\"Mum<\\\/span> \u00e8 la forma britannica, mom<\\\/span> quella americana. Entrambe significano \u00abmamma\u00bb.\"},{\"q\":\"Quando si usa his e quando her?\",\"a\":\"Si guarda il possessore: se \u00e8 un maschio si dice his<\\\/span> (his sister<\\\/span>), se \u00e8 una femmina her<\\\/span> (her brother<\\\/span>).\"},{\"q\":\"Che differenza c'\u00e8 tra parents e relatives?\",\"a\":\"Parents<\\\/span> sono i genitori (madre e padre), relatives<\\\/span> sono i parenti in generale.\"},{\"q\":\"Come si dice \u00abfiglio unico\u00bb in inglese?\",\"a\":\"An only child<\\\/span>: I'm an only child.<\\\/span>\"},{\"q\":\"Qual \u00e8 il plurale di wife e di child?\",\"a\":\"Wives<\\\/span> e children<\\\/span>: sono plurali irregolari.\"}]","_vd_key":"famille-en","footnotes":""},"class_list":["post-31","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/31\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}