{"id":33,"date":"2026-10-15T17:03:42","date_gmt":"2026-10-15T15:03:42","guid":{"rendered":"https:\/\/vocadial.com\/it\/risorse\/stagioni-in-inglese\/"},"modified":"2026-10-15T17:03:42","modified_gmt":"2026-10-15T15:03:42","slug":"stagioni-in-inglese","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/it\/risorse\/stagioni-in-inglese\/","title":{"rendered":"Le stagioni in inglese: spring, summer, autumn, winter e rituale di classe"},"content":{"rendered":"

Le quattro stagioni, con la pronuncia<\/h2>\n\n

La pronuncia \u00e8 data in IPA (inglese britannico) e con una trascrizione approssimativa all’italiana, solo come primo riferimento. La sillaba accentata \u00e8 in grassetto.<\/p>\n\n

Inglese<\/th>Italiano<\/th>IPA<\/th>All’italiana (approssimativa)<\/th><\/tr><\/thead>
spring<\/td>primavera<\/td>\/spr\u026a\u014b\/<\/td>spring<\/td><\/tr>
summer<\/td>estate<\/td>\/\u02c8s\u028cm\u0259\/<\/td>s\u00e0m<\/strong>-ma<\/td><\/tr>
autumn<\/td>autunno<\/td>\/\u02c8\u0254\u02d0t\u0259m\/<\/td>\u00f2o<\/strong>-tem<\/td><\/tr>
winter<\/td>inverno<\/td>\/\u02c8w\u026ant\u0259\/<\/td>u\u00ecn<\/strong>-ta<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Tre punti da curare: la n finale di autumn<\/strong> non si pronuncia (l’aggettivo autumnal<\/span>, invece, la riprende); la u di summer<\/strong> \u00e8 la vocale breve \/\u028c\/ e non una \u00abo\u00bb (\u00abs\u00f2mer\u00bb); la r finale<\/strong> di summer e winter, nell’inglese britannico, non si pronuncia.<\/p>\n\n

Autumn o fall?<\/h2>\n\n

In inglese britannico l’autunno \u00e8 autumn<\/span>, in inglese americano di norma fall<\/span>: le due parole sono corrette e vanno presentate come varianti geografiche. Anche in Gran Bretagna fall<\/span> si capisce. Poich\u00e9 molti testi e video americani usano fall<\/span>, conviene dirlo agli studenti: lo incontreranno.<\/p>\n\n

Le preposizioni e le regole<\/h2>\n\n
  1. Le stagioni hanno la minuscola.<\/strong> in spring<\/span>, in summer<\/span>, non \u00abin Spring\u00bb. Come in italiano, la maiuscola compare solo a inizio frase.<\/li>
  2. Si usa \u00abin\u00bb, con o senza \u00abthe\u00bb.<\/strong> Si dice in spring<\/span> o in the spring<\/span>, in summer<\/span> o in the summer<\/span>: le due forme sono corrette. Quando la stagione \u00e8 seguita da una specificazione compare l’articolo: in the spring of 2025<\/span>.<\/li>
  3. Nessuna preposizione con \u00abthis\u00bb, \u00ablast\u00bb, \u00abnext\u00bb.<\/strong> This summer we are going to Scotland.<\/span> Last winter was very cold.<\/span> Non si dice \u00abin this summer\u00bb.<\/li>
  4. L’aggettivo non ha forme speciali.<\/strong> Si usa il nome come aggettivo: a spring day<\/span>, summer holidays<\/span>, a winter coat<\/span>, autumn leaves<\/span>.<\/li><\/ol>\n\n

    Quando cominciano le stagioni?<\/h2>\n\n

    Ci sono due modi di contarle. Nel calendario astronomico<\/strong> le stagioni cominciano con gli equinozi e i solstizi; nel calendario meteorologico<\/strong>, adottato dai servizi meteo britannici, cominciano il primo giorno del mese: la primavera il 1\u00b0 marzo, l’estate il 1\u00b0 giugno, l’autunno il 1\u00b0 settembre, l’inverno il 1\u00b0 dicembre.<\/p>\n\n

    Inglese<\/th>Mesi (calendario meteorologico)<\/th>Inizio astronomico (emisfero nord, circa)<\/th><\/tr><\/thead>
    spring<\/td>March, April, May<\/td>20\u201321 marzo<\/td><\/tr>
    summer<\/td>June, July, August<\/td>20\u201321 giugno<\/td><\/tr>
    autumn<\/td>September, October, November<\/td>22\u201323 settembre<\/td><\/tr>
    winter<\/td>December, January, February<\/td>21\u201322 dicembre<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Le date astronomiche variano di uno o due giorni da un anno all’altro. Nell’emisfero sud le stagioni sono invertite<\/strong>: in Australia, in Sudafrica, in Argentina l’estate va da dicembre a febbraio e l’inverno da giugno ad agosto. Il Natale australiano cade quindi in summer<\/span>, un buon punto di partenza per parlare di cultura.<\/p>\n\n

    Il vocabolario delle stagioni<\/h2>\n\n

    Associare poche parole a ogni stagione aiuta la memoria. Con le classi pi\u00f9 piccole si possono usare immagini e colori (il verde della primavera, il giallo dell’estate), con le classi pi\u00f9 grandi si chiede di scrivere una frase per ogni stagione. Si pu\u00f2 partire da queste parole:<\/p>\n\n

    • spring<\/strong>: flowers<\/span>, rain<\/span>, buds<\/span>, Easter<\/span><\/li>
    • summer<\/strong>: sun<\/span>, beach<\/span>, holidays<\/span>, ice cream<\/span>, hot<\/span><\/li>
    • autumn<\/strong>: leaves<\/span>, wind<\/span>, school<\/span>, harvest<\/span>, orange<\/span><\/li>
    • winter<\/strong>: snow<\/span>, cold<\/span>, coat<\/span>, scarf<\/span>, Christmas<\/span><\/li><\/ul>\n\n

      What’s your favourite season?<\/span>Qual \u00e8 la tua stagione preferita?<\/small><\/p>\n\n

      My favourite season is summer because I love the beach.<\/span>La mia stagione preferita \u00e8 l’estate perch\u00e9 amo la spiaggia.<\/small><\/p>\n\n

      In winter it’s cold and it often snows.<\/span>In inverno fa freddo e spesso nevica.<\/small><\/p>\n\n

      The leaves fall from the trees in autumn.<\/span>In autunno le foglie cadono dagli alberi.<\/small><\/p>\n\n

      Spring is the season of flowers.<\/span>La primavera \u00e8 la stagione dei fiori.<\/small><\/p>\n\n

      It’s mild in spring and hot in summer.<\/span>In primavera il clima \u00e8 mite e in estate fa caldo.<\/small><\/p>\n\n

      School starts again in September.<\/span>La scuola ricomincia a settembre.<\/small><\/p>\n\n

      What season is it? \u2014 It’s autumn.<\/span>Che stagione \u00e8? \u2014 \u00c8 autunno.<\/small><\/p>\n\n

      Gli errori tipici degli studenti italiani<\/h2>\n\n
      • La maiuscola<\/strong> nelle stagioni (\u00abSpring\u00bb, \u00abSummer\u00bb), per analogia con i mesi: le stagioni vogliono la minuscola.<\/li>
      • La preposizione<\/strong>: \u00abon summer\u00bb o \u00abat summer\u00bb al posto di in summer<\/span>.<\/li>
      • La pronuncia di autumn<\/strong> con la n finale (\u00abot\u00f9mn\u00bb).<\/li>
      • Una vocale aggiunta<\/strong> dopo il gruppo finale di spring (\u00abspr\u00ecnghe\u00bb): la parola finisce con il suono \/\u014b\/.<\/li>
      • \u00abWinter\u00bb con la w pronunciata \u00abv\u00bb<\/strong>: la \/w\/ inglese si fa con le labbra arrotondate, come in \u00abuomo\u00bb.<\/li>
      • \u00abThe summer is hot\u00bb<\/strong>: con una verit\u00e0 generale si dice Summer is hot<\/span>, senza articolo.<\/li><\/ul>\n\n

        In classe: la stagione nel rituale della data<\/h2>\n\n

        Le stagioni si inseriscono con naturalezza nel rituale della data: dopo il giorno e il mese, si aggiunge la stagione. Questa cambia solo ogni tre mesi, quindi la stessa risposta si ripete a lungo.<\/p>\n\n

        1. Si scrive o si proietta la data del giorno in cifre.<\/li>
        2. Si chiede What’s the date today?<\/span> e la classe risponde con la data completa.<\/li>
        3. Si chiede What season is it?<\/span> e la classe risponde: It’s autumn.<\/span><\/li>
        4. Si chiede come \u00e8 la stagione: What’s the weather like in autumn?<\/span> Il conduttore del giorno \u00e8 un alunno diverso.<\/li><\/ol>\n\n
          • A1<\/b>La stagione: It’s autumn.<\/span><\/li>
          • A2<\/b>Stagione e tempo: It’s autumn. It’s cool and windy.<\/span><\/li>
          • B1<\/b>Preferenze e confronti: I like summer more than winter because I can go swimming.<\/span><\/li>
          • B2<\/b>Differenze tra emisferi: In December it’s winter in Italy, but it’s summer in Australia.<\/span><\/li><\/ul>\n\n

            \u00c8 esattamente ci\u00f2 che fa un rituale quotidiano: pochi secondi, ma ogni giorno.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Le quattro stagioni in inglese con pronuncia, la differenza tra autumn e fall, le preposizioni, le date e un rituale quotidiano.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":23,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Le stagioni in inglese: lista, pronuncia, date | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Le quattro stagioni in inglese con pronuncia, autumn o fall, preposizioni (in spring), date nei due emisferi, vocaboli associati e un rituale di classe.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"saisons","_vd_target":"en","_vd_module":"fecha","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"6","_vd_card_word":"autumn","_vd_answer":"Le quattro stagioni in inglese sono spring (primavera), summer (estate), autumn (autunno) e winter (inverno). Si scrivono con la minuscola e si usano con in: in spring, in summer. Negli Stati Uniti l'autunno \u00e8 di solito fall.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Come si dicono le stagioni in inglese?\",\"a\":\"Spring (primavera), summer (estate), autumn (autunno), winter (inverno).\"},{\"q\":\"Autumn o fall?\",\"a\":\"Autumn<\\\/span> \u00e8 la parola britannica, fall<\\\/span> \u00e8 la parola pi\u00f9 comune negli Stati Uniti. Entrambe significano \u00abautunno\u00bb.\"},{\"q\":\"Quale preposizione si usa con le stagioni?\",\"a\":\"In<\\\/span>: in spring<\\\/span>, in summer<\\\/span>, in autumn<\\\/span>, in winter<\\\/span>, con o senza the<\\\/span>.\"},{\"q\":\"Le stagioni si scrivono con la maiuscola?\",\"a\":\"No, hanno la minuscola come in italiano: spring<\\\/span>, summer<\\\/span>. La maiuscola \u00e8 per i mesi e i giorni.\"},{\"q\":\"Quando comincia l'estate in Gran Bretagna?\",\"a\":\"Per i servizi meteo britannici l'estate comincia il 1\u00b0 giugno (calendario meteorologico); per l'astronomia, intorno al 21 giugno.\"},{\"q\":\"Le stagioni sono uguali in tutto il mondo?\",\"a\":\"No: nell'emisfero sud sono invertite. In Australia l'estate va da dicembre a febbraio.\"}]","_vd_key":"saisons-en","footnotes":""},"class_list":["post-33","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/33\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}