La settimana spagnola inizia di luned\u00ec, come quella italiana. La colonna di destra indica la sillaba accentata in grassetto, perch\u00e9 \u00e8 l\u00ec che gli italiani sbagliano pi\u00f9 spesso.<\/p>\n\n Il legame con l’italiano aiuta: lunes<\/span>, martes<\/span>, mi\u00e9rcoles<\/span>, jueves<\/span> e viernes<\/span> derivano come i nostri dai nomi di Luna, Marte, Mercurio, Giove e Venere. S\u00e1bado<\/span> richiama il sabato ebraico e domingo<\/span> il \u00abgiorno del Signore\u00bb.<\/p>\n\n La j<\/strong> di jueves<\/span> \u00e8 un suono gutturale, vicino alla \u00abch\u00bb tedesca di \u00abBach\u00bb (in gran parte dell’America Latina pi\u00f9 lieve, quasi una \u00abh\u00bb aspirata): non \u00e8 il \u00abgi\u00bb di \u00abgioved\u00ec\u00bb. La v<\/strong> di jueves<\/span> e viernes<\/span> si pronuncia come una b morbida.<\/p>\n\n L’accento: mi\u00e9rcoles<\/span> e s\u00e1bado<\/span> sono parole sdrucciole (accento sulla terzultima sillaba) e portano sempre l’accento scritto. Ricordare la sillaba forte aiuta a ricordare anche la tilde.<\/p>\n\n In spagnolo il giorno ritenuto sfortunato non \u00e8 il venerd\u00ec ma il marted\u00ec: la data temuta \u00e8 martes y trece<\/span> (marted\u00ec 13). Lo ricorda il proverbio En martes, ni te cases ni te embarques<\/span>, \u00abdi marted\u00ec non sposarti e non imbarcarti\u00bb. Un buon spunto culturale.<\/p>\n\n \u00bfQu\u00e9 d\u00eda es hoy?<\/span>Che giorno \u00e8 oggi?<\/small><\/p>\n\n Hoy es jueves.<\/span>Oggi \u00e8 gioved\u00ec.<\/small><\/p>\n\n De lunes a viernes tenemos clase.<\/span>Da luned\u00ec a venerd\u00ec abbiamo lezione.<\/small><\/p>\n\n El fin de semana no hay colegio.<\/span>Nel fine settimana non c’\u00e8 scuola.<\/small><\/p>\n\n El lunes que viene hay examen.<\/span>Luned\u00ec prossimo c’\u00e8 verifica.<\/small><\/p>\n\n El domingo pasado fuimos al campo.<\/span>Domenica scorsa siamo andati in campagna.<\/small><\/p>\n\n Todos los viernes jugamos al f\u00fatbol.<\/span>Ogni venerd\u00ec giochiamo a calcio.<\/small><\/p>\n\n Altre parole del tempo: ayer<\/span> (ieri), hoy<\/span> (oggi), ma\u00f1ana<\/span> (domani), pasado ma\u00f1ana<\/span> (dopodomani), anteayer<\/span> (l’altro ieri), la semana<\/span> (la settimana), el fin de semana<\/span>, entre semana<\/span> (durante la settimana) e los d\u00edas laborables<\/span> (i giorni feriali).<\/p>\n\n Attenzione a ma\u00f1ana<\/span>: significa sia \u00abdomani\u00bb sia \u00abmattina\u00bb. Ma\u00f1ana por la ma\u00f1ana<\/span> vuol dire \u00abdomani mattina\u00bb.<\/p>\n\n Nel lessico scolastico servono anche el horario<\/span> (l’orario), el d\u00eda libre<\/span> (il giorno libero), el d\u00eda festivo<\/span> (il giorno festivo) e el d\u00eda laborable<\/span> (il giorno feriale).<\/p>\n\n El horario de los martes es muy largo.<\/span>L’orario del marted\u00ec \u00e8 molto lungo.<\/small><\/p>\n\n El lunes es d\u00eda festivo.<\/span>Luned\u00ec \u00e8 festa.<\/small><\/p>\n\n Nell’orario scolastico i giorni si combinano con le parti del giorno. Si dice por la ma\u00f1ana<\/span>, por la tarde<\/span> e por la noche<\/span>, e per l’ora si usa a las<\/span>.<\/p>\n\n El lunes por la ma\u00f1ana tenemos matem\u00e1ticas.<\/span>Luned\u00ec mattina abbiamo matematica.<\/small><\/p>\n\n Los martes por la tarde tengo entrenamiento.<\/span>Il marted\u00ec pomeriggio ho allenamento.<\/small><\/p>\n\n El jueves a las ocho tengo clase de ingl\u00e9s.<\/span>Gioved\u00ec alle otto ho lezione di inglese.<\/small><\/p>\n\n El viernes por la noche salgo con mis amigos.<\/span>Venerd\u00ec sera esco con i miei amici.<\/small><\/p>\n\n Una curiosit\u00e0: quando una festivit\u00e0 cade di marted\u00ec o di gioved\u00ec, molti prendono come libero anche il giorno intermedio e \u00abfanno il ponte\u00bb. In spagnolo si dice hacer puente<\/span>: la parola \u00e8 la stessa dell’italiano, puente<\/span>.<\/p>\n\n I giorni si imparano in una lezione ma si fissano solo con la ripetizione. Basta una domanda, ogni giorno, a inizio lezione:<\/p>\n\n Dopo poche settimane la risposta diventa automatica. \u00c8 esattamente ci\u00f2 che fa un rituale quotidiano: pochi minuti, ma ogni giorno.<\/p>\n\n Un buon trucco: far battere le mani sulla sillaba forte mentre la classe recita la settimana, in coro e poi a coppie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I sette giorni in spagnolo con pronuncia e accento, tre regole contro gli errori pi\u00f9 comuni e un rituale quotidiano per la classe.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":25,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Giorni della settimana in spagnolo: elenco | VocaDial","_seopress_titles_desc":"I 7 giorni della settimana in spagnolo con pronuncia, accento, regole (minuscola, el lunes, los lunes) e un rituale di inizio lezione per la classe.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"jours","_vd_target":"es","_vd_module":"fecha","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"6","_vd_card_word":"lunes\u2026","_vd_answer":"I giorni della settimana in spagnolo sono: lunes, martes, mi\u00e9rcoles, jueves, viernes, s\u00e1bado e domingo. Si scrivono con la minuscola, sono tutti maschili e, con l'articolo, indicano \u00abquel\u00bb giorno: el lunes.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Quali sono i giorni della settimana in spagnolo?\",\"a\":\"Lunes<\\\/span>, martes<\\\/span>, mi\u00e9rcoles<\\\/span>, jueves<\\\/span>, viernes<\\\/span>, s\u00e1bado<\\\/span>, domingo<\\\/span>. Si scrivono sempre con la minuscola.\"},{\"q\":\"Perch\u00e9 in spagnolo non c'\u00e8 la maiuscola nei giorni?\",\"a\":\"Per la stessa ragione che in italiano: i nomi dei giorni sono nomi comuni. La maiuscola compare solo a inizio frase.\"},{\"q\":\"Come si dice \u00abdi luned\u00ec\u00bb o \u00abogni luned\u00ec\u00bb in spagnolo?\",\"a\":\"Con l'articolo plurale: los lunes<\\\/span>. El lunes<\\\/span> indica invece un luned\u00ec preciso, per esempio quello della settimana in corso.\"},{\"q\":\"Quali giorni portano l'accento scritto?\",\"a\":\"Solo mi\u00e9rcoles<\\\/span> e s\u00e1bado<\\\/span>. Gli altri cinque giorni non hanno accento scritto.\"},{\"q\":\"Come si chiede che giorno \u00e8 oggi in spagnolo?\",\"a\":\"Si dice \u00bfQu\u00e9 d\u00eda es hoy?<\\\/span> e si risponde Hoy es martes.<\\\/span>, senza articolo dopo es<\\\/span>.\"}]","_vd_key":"jours-es","footnotes":""},"class_list":["post-35","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/35\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Spagnolo<\/th> Italiano<\/th> Sillaba accentata<\/th><\/tr><\/thead> lunes<\/td> luned\u00ec<\/td> LU<\/strong>-nes<\/td><\/tr> martes<\/td> marted\u00ec<\/td> MAR<\/strong>-tes<\/td><\/tr> mi\u00e9rcoles<\/td> mercoled\u00ec<\/td> MI\u00c9R<\/strong>-co-les<\/td><\/tr> jueves<\/td> gioved\u00ec<\/td> JUE<\/strong>-ves (j gutturale, v = b)<\/td><\/tr> viernes<\/td> venerd\u00ec<\/td> VIER<\/strong>-nes<\/td><\/tr> s\u00e1bado<\/td> sabato<\/td> S\u00c1<\/strong>-ba-do<\/td><\/tr> domingo<\/td> domenica<\/td> do-MIN<\/strong>-go<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n Tre punti da curare nella pronuncia<\/h3>\n\n
Quattro regole da conoscere<\/h2>\n\n
Espressioni utili<\/h2>\n\n
I giorni e i momenti della giornata<\/h2>\n\n
Giochi per memorizzare<\/h3>\n\n
In classe: il rituale del giorno<\/h2>\n\n
Adattare al livello<\/h3>\n\n
Errori tipici degli alunni italiani<\/h2>\n\n