Gli italiani hanno un grande vantaggio: i mesi sono quasi tutti imparentati con i nostri. La difficolt\u00e0 sta nella pronuncia e nelle piccole differenze di grafia. La sillaba accentata \u00e8 in grassetto.<\/p>\n\n La j<\/strong> di junio<\/span> e julio<\/span> non \u00e8 il \u00abgi\u00bb di \u00abgiugno\u00bb: \u00e8 un suono gutturale, vicino alla \u00abch\u00bb tedesca di \u00abBach\u00bb (pi\u00f9 lieve, quasi una \u00abh\u00bb aspirata, in gran parte dell’America Latina). La z<\/strong> di marzo<\/span> e la c<\/strong> di diciembre<\/span> si pronunciano come il \u00abth\u00bb inglese di \u00abthink\u00bb nella maggior parte della Spagna, e come una \u00abs\u00bb in America Latina, alle Canarie e in parte dell’Andalusia. Entrambe le pronunce sono corrette.<\/p>\n\n Le doppie<\/strong> italiane spariscono: febrero<\/span>, non \u00abfebbrero\u00bb. Il nesso consonantico si conserva: septiembre<\/span> ha la p e octubre<\/span> ha la c, mentre in italiano sono assimilati in \u00absettembre\u00bb e \u00abottobre\u00bb.<\/p>\n\n Accento tonico: undici mesi su dodici sono piani. Solo abril<\/span> \u00e8 tronco, con l’accento sull’ultima sillaba: in italiano \u00abaprile\u00bb \u00e8 piano e gli alunni tendono a spostare l’accento sulla prima sillaba.<\/p>\n\n Il DLE ammette anche la grafia setiembre<\/span>, diffusa in diversi paesi dell’America Latina. Septiembre<\/span> resta la forma pi\u00f9 comune e quella da insegnare per prima.<\/p>\n\n Le abbreviazioni pi\u00f9 comuni sono ene.<\/span>, feb.<\/span>, abr.<\/span>, ago.<\/span>, oct.<\/span>, nov.<\/span> e dic.<\/span>; marzo<\/span>, mayo<\/span>, junio<\/span> e julio<\/span> sono gi\u00e0 brevi e di solito si scrivono per intero. Per septiembre<\/span> si incontrano pi\u00f9 abbreviazioni: in classe conviene scrivere il mese per esteso.<\/p>\n\n Per collocare un’azione nel mese:<\/p>\n\n A principios de enero volvemos al colegio.<\/span>All’inizio di gennaio torniamo a scuola.<\/small><\/p>\n\n A mediados de abril hace buen tiempo.<\/span>A met\u00e0 aprile fa bel tempo.<\/small><\/p>\n\n A finales de junio termina el curso.<\/span>A fine giugno finisce l’anno scolastico.<\/small><\/p>\n\n El mes que viene tenemos un examen.<\/span>Il mese prossimo abbiamo una verifica.<\/small><\/p>\n\n El mes pasado fuimos a Sevilla.<\/span>Il mese scorso siamo andati a Siviglia.<\/small><\/p>\n\n Per chiedere il mese: \u00bfEn qu\u00e9 mes estamos?<\/span> \u2014 Estamos en octubre.<\/span><\/p>\n\n Una filastrocca tradizionale aiuta a ricordare i giorni dei mesi, come la nostra \u00abTrenta giorni ha novembre\u00bb: Treinta d\u00edas trae noviembre, con abril, junio y septiembre; de veintiocho solo hay uno, y los dem\u00e1s de treinta y uno.<\/span><\/p>\n\n La data si costruisce con due volte la preposizione de<\/span>, e con l’articolo el<\/span> davanti al giorno.<\/p>\n\n Hoy es jueves, 15 de octubre de 2026.<\/span>Oggi \u00e8 gioved\u00ec 15 ottobre 2026.<\/small><\/p>\n\n Mi cumplea\u00f1os es el 12 de marzo.<\/span>Il mio compleanno \u00e8 il 12 marzo.<\/small><\/p>\n\n Attenzione: in italiano si dice \u00abil primo ottobre\u00bb. In spagnolo si pu\u00f2 usare il cardinale, el uno de octubre<\/span>, pi\u00f9 frequente in Spagna; in America Latina \u00e8 molto comune l’ordinale el primero de octubre<\/span>, corretto anche in Spagna.<\/p>\n\n I mesi servono subito a parlare di s\u00e9. Per chiedere il compleanno: \u00bfCu\u00e1ndo es tu cumplea\u00f1os?<\/span> oppure \u00bfEn qu\u00e9 mes es tu cumplea\u00f1os?<\/span><\/p>\n\n Mi cumplea\u00f1os es en julio.<\/span>Il mio compleanno \u00e8 a luglio.<\/small><\/p>\n\n La Navidad es el 25 de diciembre.<\/span>Il Natale \u00e8 il 25 dicembre.<\/small><\/p>\n\n El 6 de enero es el d\u00eda de Reyes.<\/span>Il 6 gennaio \u00e8 il giorno dei Re Magi (l’Epifania).<\/small><\/p>\n\n El 1 de mayo es la Fiesta del Trabajo.<\/span>Il primo maggio \u00e8 la Festa del Lavoro.<\/small><\/p>\n\n La Fiesta Nacional de Espa\u00f1a es el 12 de octubre.<\/span>La Festa nazionale di Spagna \u00e8 il 12 ottobre.<\/small><\/p>\n\n Un esercizio facile: si distribuiscono i mesi in ordine sparso e la classe li rimette in sequenza, poi ognuno dice in quale mese \u00e8 nato.<\/p>\n\n Per i livelli pi\u00f9 alti si pu\u00f2 chiedere un’opinione: \u00bfQu\u00e9 mes te gusta m\u00e1s y por qu\u00e9?<\/span> \u2014 Me gusta diciembre porque hay vacaciones.<\/span> Per dire l’inizio e la fine dell’anno scolastico: El curso empieza en septiembre y termina en junio.<\/span><\/p>\n\n Nel corso dell’anno la data fa passare tutti i dodici mesi. Dirla a inizio lezione, in un minuto, \u00e8 il modo pi\u00f9 semplice per fissarli:<\/p>\n\n \u00c8 esattamente ci\u00f2 che fa un rituale quotidiano: pochi minuti, ma ogni giorno.<\/p>\n\n I dodici mesi in spagnolo, la pronuncia dei suoni difficili per gli italiani, tre regole utili e un rituale quotidiano per la classe.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":26,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Mesi in spagnolo: elenco, pronuncia e regole | VocaDial","_seopress_titles_desc":"I 12 mesi in spagnolo con pronuncia, le regole da ricordare (minuscola, genere, en julio) e un rituale di inizio lezione per fissarli in classe.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"mois","_vd_target":"es","_vd_module":"fecha","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"6","_vd_card_word":"enero\u2026","_vd_answer":"I 12 mesi in spagnolo sono: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre e diciembre. Si scrivono con la minuscola e sono tutti maschili.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Quali sono i mesi dell'anno in spagnolo?\",\"a\":\"Enero<\\\/span>, febrero<\\\/span>, marzo<\\\/span>, abril<\\\/span>, mayo<\\\/span>, junio<\\\/span>, julio<\\\/span>, agosto<\\\/span>, septiembre<\\\/span>, octubre<\\\/span>, noviembre<\\\/span>, diciembre<\\\/span>.\"},{\"q\":\"I mesi in spagnolo si scrivono con la maiuscola?\",\"a\":\"No. I mesi, come i giorni della settimana, si scrivono con la minuscola, salvo a inizio frase.\"},{\"q\":\"Come si dice \u00aba luglio\u00bb in spagnolo?\",\"a\":\"Si dice en julio<\\\/span>, con la preposizione en<\\\/span>, non \u00aba julio\u00bb.\"},{\"q\":\"Si pu\u00f2 scrivere setiembre?\",\"a\":\"S\u00ec, la grafia setiembre<\\\/span> \u00e8 ammessa e diffusa in alcuni paesi dell'America Latina, ma septiembre<\\\/span> \u00e8 la forma pi\u00f9 comune.\"},{\"q\":\"Come si pronuncia la j di junio e julio?\",\"a\":\"\u00c8 un suono gutturale, simile a una \u00abh\u00bb soffiata, non il \u00abgi\u00bb di \u00abgiugno\u00bb e \u00abluglio\u00bb.\"}]","_vd_key":"mois-es","footnotes":""},"class_list":["post-36","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/36\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Spagnolo<\/th> Italiano<\/th> Sillaba accentata<\/th><\/tr><\/thead> enero<\/td> gennaio<\/td> e-NE<\/strong>-ro<\/td><\/tr> febrero<\/td> febbraio<\/td> fe-BRE<\/strong>-ro<\/td><\/tr> marzo<\/td> marzo<\/td> MAR<\/strong>-zo (z come th inglese in \u00abthink\u00bb)<\/td><\/tr> abril<\/td> aprile<\/td> a-BRIL<\/strong><\/td><\/tr> mayo<\/td> maggio<\/td> MA<\/strong>-yo<\/td><\/tr> junio<\/td> giugno<\/td> JU<\/strong>-nio (j gutturale)<\/td><\/tr> julio<\/td> luglio<\/td> JU<\/strong>-lio (j gutturale)<\/td><\/tr> agosto<\/td> agosto<\/td> a-GOS<\/strong>-to<\/td><\/tr> septiembre<\/td> settembre<\/td> sep-TIEM<\/strong>-bre<\/td><\/tr> octubre<\/td> ottobre<\/td> oc-TU<\/strong>-bre<\/td><\/tr> noviembre<\/td> novembre<\/td> no-VIEM<\/strong>-bre<\/td><\/tr> diciembre<\/td> dicembre<\/td> di-CIEM<\/strong>-bre (c come th inglese)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n Suoni da curare<\/h3>\n\n
Tre regole da conoscere<\/h2>\n\n
Abbreviazioni ed espressioni utili<\/h2>\n\n
Dire la data con i mesi<\/h2>\n\n
Mesi, compleanni e feste<\/h2>\n\n
In classe: il rituale della data<\/h2>\n\n
Adattare al livello<\/h3>\n\n
Errori tipici degli alunni italiani<\/h2>\n\n