In francese la settimana comincia di luned\u00ec, come in Italia. I giorni sono sette, tutti maschili e tutti scritti con la minuscola. Accanto all’IPA, la colonna \u00abapprossimata\u00bb propone una trascrizione all’italiana: serve da primo appiglio, non sostituisce l’ascolto.<\/p>\n\n Legenda: \u017e<\/strong> \u00e8 la \u00abj\u00bb di \u00abjour\u00bb (come la \u00abs\u00bb dell’inglese \u00abpleasure\u00bb, oppure la \u00abg\u00bb di \u00abgelato\u00bb senza la \u00abd\u00bb iniziale); \u00f6<\/strong> \u00e8 il suono di \u00abdeux\u00bb (labbra arrotondate come per \u00abo\u00bb, lingua nella posizione di \u00abe\u00bb); \u00e3<\/strong> e \u1ebd<\/strong> sono vocali nasali: la \u00abn\u00bb non si pronuncia, indica solo che l’aria passa anche dal naso. Il francese non ha un vero accento di parola: le sillabe sono quasi tutte di pari peso e l’ultima \u00e8 appena pi\u00f9 marcata (nella colonna \u00abapprossimata\u00bb il grassetto segna questa sillaba).<\/p>\n\n Un aiuto per gli italofoni: i nomi francesi hanno la stessa origine di quelli italiani. Da lundi<\/span> a vendredi<\/span> la logica \u00e8 identica (Luna, Marte, Mercurio, Giove, Venere). Anche samedi<\/span> e dimanche<\/span> sono parenti di \u00absabato\u00bb e \u00abdomenica\u00bb: il primo viene dal latino \u00absabbatum\u00bb, il secondo da \u00abdies dominica\u00bb, il giorno del Signore.<\/p>\n\n Nota: al plurale i giorni prendono la \u00abs\u00bb: les lundis<\/span>, les mardis<\/span>, les dimanches<\/span>. La settimana si dice la semaine<\/span> e il fine settimana le week-end<\/span>, cio\u00e8 samedi<\/span> e dimanche<\/span>. In Qu\u00e9bec per \u00abfine settimana\u00bb si dice comunemente fin de semaine<\/span>.<\/p>\n\n Le formule pi\u00f9 utili in classe sono poche e si possono ripetere ogni giorno:<\/p>\n\n Quel jour sommes-nous ?<\/span>Che giorno \u00e8 oggi?<\/small><\/p>\n\n Nous sommes jeudi.<\/span>Oggi \u00e8 gioved\u00ec.<\/small><\/p>\n\n On est mardi.<\/span>\u00c8 marted\u00ec. (pi\u00f9 colloquiale)<\/small><\/p>\n\n Aujourd’hui, c’est vendredi.<\/span>Oggi \u00e8 venerd\u00ec.<\/small><\/p>\n\n Hier, c’\u00e9tait mercredi.<\/span>Ieri era mercoled\u00ec.<\/small><\/p>\n\n Demain, ce sera samedi.<\/span>Domani sar\u00e0 sabato.<\/small><\/p>\n\n Je suis libre le dimanche.<\/span>La domenica sono libero.<\/small><\/p>\n\n Mon cours de piano est le jeudi.<\/span>La mia lezione di pianoforte \u00e8 il gioved\u00ec.<\/small><\/p>\n\n En semaine, nous avons \u00e9cole.<\/span>Durante la settimana abbiamo scuola.<\/small><\/p>\n\n Le week-end, nous restons \u00e0 la maison.<\/span>Nel fine settimana restiamo a casa.<\/small><\/p>\n\n Per spostarsi nel tempo: avant-hier<\/span> (l’altro ieri), hier<\/span>, demain<\/span>, apr\u00e8s-demain<\/span> (dopodomani), lundi prochain<\/span> (luned\u00ec prossimo), lundi dernier<\/span> (luned\u00ec scorso). Per il giorno prima e il giorno dopo un momento gi\u00e0 nominato si dice la veille<\/span> e le lendemain<\/span>. Due espressioni tipiche da far scoprire: dans huit jours<\/span> significa \u00abtra una settimana\u00bb e dans quinze jours<\/span> \u00abtra due settimane\u00bb.<\/p>\n\n Una sfumatura utile: \u00abgiorno\u00bb si dice le jour<\/span> quando si pensa all’unit\u00e0 di tempo o alla data, e la journ\u00e9e<\/span> quando si pensa alla sua durata, dal mattino alla sera. Per questo si dice Bonne journ\u00e9e !<\/span> (buona giornata) e toute la journ\u00e9e<\/span> (tutto il giorno), ma huit jours<\/span> (una settimana).<\/p>\n\n I giorni si imparano in una seduta, ma restano solo se tornano ogni giorno. Il rituale pi\u00f9 semplice dura un minuto all’inizio di ogni lezione: \u00e8 esattamente ci\u00f2 che fa un rituale quotidiano, poco tempo ma ogni giorno.<\/p>\n\n Alla scuola primaria si possono aggiungere un gesto per ogni giorno e un cartellone con i sette nomi, da lasciare a vista. Alle medie e alle superiori il rituale diventa pi\u00f9 ricco col passare delle settimane.<\/p>\n\n Si pu\u00f2 proporre una piccola sfida: dire i sette giorni in ordine, poi al contrario, poi \u00abun giorno su due\u00bb. Con classi numerose si pu\u00f2 far scandire l’elenco a coro, battendo una mano a ogni giorno: l’orecchio si abitua al ritmo regolare del francese.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I sette giorni con pronuncia, tre regole che evitano gli errori pi\u00f9 frequenti e un rituale quotidiano per la classe.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":37,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Giorni della settimana in francese: elenco | VocaDial","_seopress_titles_desc":"I sette giorni della settimana in francese con pronuncia, regole d'uso (\u00ablundi\u00bb o \u00able lundi\u00bb) e un rituale di classe per fissarli senza fatica.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"jours","_vd_target":"fr","_vd_module":"fecha","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"6","_vd_card_word":"lundi\u2026","_vd_answer":"I giorni della settimana in francese sono: lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi e dimanche. Si scrivono con l'iniziale minuscola, sono tutti maschili e non portano accento.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Quali sono i giorni della settimana in francese?\",\"a\":\"Sono lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi e dimanche. Corrispondono a luned\u00ec, marted\u00ec, mercoled\u00ec, gioved\u00ec, venerd\u00ec, sabato e domenica.\"},{\"q\":\"I giorni della settimana in francese si scrivono con la maiuscola?\",\"a\":\"No. Come in italiano, si scrivono con l'iniziale minuscola: lundi<\\\/span>, mardi<\\\/span>. La maiuscola compare solo a inizio frase.\"},{\"q\":\"Come si dice \u00abil luned\u00ec\u00bb in francese?\",\"a\":\"Per un'abitudine si dice le lundi<\\\/span>, con l'articolo: Le lundi, nous avons sport.<\\\/span> Per un luned\u00ec preciso si usa lundi<\\\/span> senza articolo.\"},{\"q\":\"Come si chiede che giorno \u00e8 oggi in francese?\",\"a\":\"Si dice Quel jour sommes-nous ?<\\\/span> oppure, pi\u00f9 semplicemente, On est quel jour ?<\\\/span> La risposta \u00e8 Nous sommes jeudi.<\\\/span> o On est jeudi.<\\\/span>\"},{\"q\":\"Qual \u00e8 il primo giorno della settimana in Francia?\",\"a\":\"Il luned\u00ec. Il calendario francese comincia con lundi<\\\/span> e finisce con dimanche<\\\/span>, come in Italia.\"}]","_vd_key":"jours-fr","footnotes":""},"class_list":["post-47","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/47\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Francese<\/th> Italiano<\/th> IPA<\/th> Pronuncia approssimata<\/th><\/tr><\/thead> lundi<\/td> luned\u00ec<\/td> \/l\u0153\u0303di\/<\/td> l\u1ebd-di<\/strong><\/td><\/tr> mardi<\/td> marted\u00ec<\/td> \/ma\u0281di\/<\/td> mar-di<\/strong><\/td><\/tr> mercredi<\/td> mercoled\u00ec<\/td> \/m\u025b\u0281k\u0281\u0259di\/<\/td> mer-kre-di<\/strong><\/td><\/tr> jeudi<\/td> gioved\u00ec<\/td> \/\u0292\u00f8di\/<\/td> \u017e\u00f6-di<\/strong><\/td><\/tr> vendredi<\/td> venerd\u00ec<\/td> \/v\u0251\u0303d\u0281\u0259di\/<\/td> v\u00e3-dre-di<\/strong><\/td><\/tr> samedi<\/td> sabato<\/td> \/samdi\/<\/td> sam-di<\/strong><\/td><\/tr> dimanche<\/td> domenica<\/td> \/dim\u0251\u0303\u0283\/<\/td> di-m\u00e3sc<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n Tre regole da conoscere<\/h2>\n\n
Dire e chiedere che giorno \u00e8<\/h2>\n\n
Errori tipici degli italofoni<\/h2>\n\n
In classe: il rituale del giorno<\/h2>\n\n
Adattare il livello<\/h3>\n\n
Per ricordare<\/h2>\n\n