I mesi francesi somigliano a quelli italiani, e proprio per questo sono pieni di piccole trappole: di pronuncia, di accento e di ortografia. La colonna \u00abapprossimata\u00bb \u00e8 una guida all’italiana (si veda la legenda sotto la tabella).<\/p>\n\n Legenda: \u017e<\/strong> \u00e8 la \u00abj\u00bb francese (come la \u00abs\u00bb di \u00abpleasure\u00bb in inglese), \u00fc<\/strong> \u00e8 la \u00abu\u00bb francese (labbra a \u00abu\u00bb, lingua come per \u00abi\u00bb), \u00e3<\/strong> e \u1ebd<\/strong> sono vocali nasali (la \u00abn\u00bb non si pronuncia). Per ao\u00fbt<\/span> esistono varianti (si sente anche \/u\/, senza la \u00abt\u00bb finale): si insegni \/ut\/, la forma di riferimento.<\/p>\n\n Attenzione agli accenti: f\u00e9vrier<\/span>, ao\u00fbt<\/span> e d\u00e9cembre<\/span> ne portano uno, e nessun altro mese. \u00c8 facile dimenticarli, o metterli dove l’italiano non li ha.<\/p>\n\n Le abbreviazioni usuali sono: janv.<\/span>, f\u00e9vr.<\/span>, avr.<\/span>, juil.<\/span>, sept.<\/span>, oct.<\/span>, nov.<\/span>, d\u00e9c.<\/span>. I mesi brevi mars<\/span>, mai<\/span>, juin<\/span> e ao\u00fbt<\/span> si scrivono per intero.<\/p>\n\n Per situare un’azione nel mese:<\/p>\n\n D\u00e9but mars, les vacances commencent.<\/span>All’inizio di marzo cominciano le vacanze.<\/small><\/p>\n\n \u00c0 la mi-avril, il fait beau.<\/span>A met\u00e0 aprile fa bello.<\/small><\/p>\n\n Fin juin, l’ann\u00e9e scolaire se termine.<\/span>A fine giugno l’anno scolastico finisce.<\/small><\/p>\n\n Le mois prochain, nous avons un contr\u00f4le.<\/span>Il mese prossimo abbiamo una verifica.<\/small><\/p>\n\n Le mois dernier, nous sommes all\u00e9s \u00e0 Paris.<\/span>Il mese scorso siamo andati a Parigi.<\/small><\/p>\n\n Je travaille de janvier \u00e0 mars.<\/span>Lavoro da gennaio a marzo.<\/small><\/p>\n\n Il pleut beaucoup en novembre.<\/span>A novembre piove molto.<\/small><\/p>\n\n L’\u00e9cole reprend en septembre.<\/span>La scuola riprende a settembre.<\/small><\/p>\n\n Il mese si dice le mois<\/span> \/mwa\/; \u00abogni mese\u00bb \u00e8 tous les mois<\/span> o chaque mois<\/span>, \u00abquesto mese\u00bb ce mois-ci<\/span>. Quanti mesi ha l’anno? Il y a douze mois dans une ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n\n Un po’ di storia, utile a chi ama le curiosit\u00e0: i nomi septembre<\/span>, octobre<\/span>, novembre<\/span> e d\u00e9cembre<\/span> ricordano il vecchio calendario romano, in cui l’anno cominciava a marzo (dal latino \u00abseptem\u00bb, \u00abocto\u00bb, \u00abnovem\u00bb, \u00abdecem\u00bb: sette, otto, nove, dieci). Juillet<\/span> e ao\u00fbt<\/span> onorano Giulio Cesare e Augusto, come \u00abluglio\u00bb e \u00abagosto\u00bb.<\/p>\n\n Per chiedere il mese: Quel mois sommes-nous ?<\/span> \u2014 Nous sommes en octobre.<\/span> Per ricordare quanti giorni ha ogni mese esiste una filastrocca tradizionale, simile a quella italiana: Trente jours ont novembre, avril, juin et septembre. De vingt-huit il en est un, les autres ont trente et un.<\/span><\/p>\n\n La struttura \u00e8 la stessa dell’italiano: articolo le<\/span>, numero, mese, senza preposizione. Per sapere in che mese \u00e8 nato qualcuno si chiede En quel mois es-tu n\u00e9(e) ?<\/span> \u2014 Je suis n\u00e9(e) en mars.<\/span><\/p>\n\n Aujourd’hui, nous sommes le 15 octobre 2026.<\/span>Oggi \u00e8 il 15 ottobre 2026.<\/small><\/p>\n\n Mon anniversaire est le 12 mars.<\/span>Il mio compleanno \u00e8 il 12 marzo.<\/small><\/p>\n\n La rentr\u00e9e est en septembre.<\/span>La ripresa della scuola \u00e8 a settembre.<\/small><\/p>\n\n Il primo del mese \u00e8 l’unico che usa l’ordinale: le 1er mai<\/span>, che si legge le premier mai<\/span>. Gli altri giorni usano il numero cardinale, come in italiano: le 2 mai<\/span>, le 3 mai<\/span>.<\/p>\n\n I mesi si imparano in una seduta, ma si fissano con la ripetizione. L’ideale \u00e8 dire la data all’inizio di ogni lezione, in un minuto:<\/p>\n\n Per ripassare si possono far riordinare dodici cartellini mescolati, o chiedere Quel mois vient apr\u00e8s mars ?<\/span> \u2014 Apr\u00e8s mars, c’est avril.<\/span> Oppure ci si interroga sulle preferenze: Quel est ton mois pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ?<\/span> \u2014 Mon mois pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, c’est juin.<\/span><\/p>\n\n Nel corso dell’anno tutti i nomi tornano a turno: \u00e8 esattamente ci\u00f2 che fa un rituale quotidiano, poco tempo ma ogni giorno.<\/p>\n\n I dodici mesi, la pronuncia, le regole che evitano gli errori pi\u00f9 comuni degli italofoni e un rituale quotidiano per la classe.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":38,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"I mesi in francese: elenco, pronuncia, regole | VocaDial","_seopress_titles_desc":"I dodici mesi in francese con IPA e pronuncia approssimata, le regole d'uso (minuscola, \u00aben janvier\u00bb, \u00able 1er mai\u00bb) e un rituale di classe quotidiano.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"mois","_vd_target":"fr","_vd_module":"fecha","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"7","_vd_card_word":"janvier\u2026","_vd_answer":"I mesi in francese sono: janvier, f\u00e9vrier, mars, avril, mai, juin, juillet, ao\u00fbt, septembre, octobre, novembre e d\u00e9cembre. Si scrivono con la minuscola e sono tutti maschili.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Quali sono i mesi dell'anno in francese?\",\"a\":\"Janvier, f\u00e9vrier, mars, avril, mai, juin, juillet, ao\u00fbt, septembre, octobre, novembre, d\u00e9cembre.\"},{\"q\":\"I mesi in francese si scrivono con la maiuscola?\",\"a\":\"No, si scrivono con la minuscola: janvier<\\\/span>, f\u00e9vrier<\\\/span>. La maiuscola compare solo a inizio frase.\"},{\"q\":\"Come si dice \u00aba gennaio\u00bb in francese?\",\"a\":\"Si dice en janvier<\\\/span> o au mois de janvier<\\\/span>. Non si dice mai \u00ab\u00e0 janvier\u00bb.\"},{\"q\":\"Come si dice \u00abil primo maggio\u00bb in francese?\",\"a\":\"Si dice le premier mai<\\\/span> e si scrive le 1er mai<\\\/span>. Per gli altri giorni si usa il cardinale: le 2 mai<\\\/span>.\"},{\"q\":\"Come si pronuncia \u00abao\u00fbt\u00bb?\",\"a\":\"Si pronuncia \\\/ut\\\/, in pratica come la sola sillaba \u00abut\u00bb.\"}]","_vd_key":"mois-fr","footnotes":""},"class_list":["post-48","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/48\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Francese<\/th> Italiano<\/th> IPA<\/th> Pronuncia approssimata<\/th><\/tr><\/thead> janvier<\/td> gennaio<\/td> \/\u0292\u0251\u0303vje\/<\/td> \u017e\u00e3-vi\u00e9<\/strong><\/td><\/tr> f\u00e9vrier<\/td> febbraio<\/td> \/fev\u0281ije\/<\/td> f\u00e9-vri-i\u00e9<\/strong><\/td><\/tr> mars<\/td> marzo<\/td> \/ma\u0281s\/<\/td> mars<\/strong> (la \u00abs\u00bb si sente)<\/td><\/tr> avril<\/td> aprile<\/td> \/av\u0281il\/<\/td> a-vril<\/strong><\/td><\/tr> mai<\/td> maggio<\/td> \/m\u025b\/<\/td> m\u00e8<\/strong><\/td><\/tr> juin<\/td> giugno<\/td> \/\u0292\u0265\u025b\u0303\/<\/td> \u017e\u00fc\u1ebd<\/strong><\/td><\/tr> juillet<\/td> luglio<\/td> \/\u0292\u0265ij\u025b\/<\/td> \u017e\u00fci-y\u00e8<\/strong><\/td><\/tr> ao\u00fbt<\/td> agosto<\/td> \/ut\/<\/td> ut<\/strong><\/td><\/tr> septembre<\/td> settembre<\/td> \/s\u025bpt\u0251\u0303b\u0281\/<\/td> s\u00e8p-t\u00e3br<\/strong><\/td><\/tr> octobre<\/td> ottobre<\/td> \/\u0254kt\u0254b\u0281\/<\/td> ok-t\u00f2br<\/strong><\/td><\/tr> novembre<\/td> novembre<\/td> \/n\u0254v\u0251\u0303b\u0281\/<\/td> no-v\u00e3br<\/strong><\/td><\/tr> d\u00e9cembre<\/td> dicembre<\/td> \/des\u0251\u0303b\u0281\/<\/td> d\u00e9-s\u00e3br<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n Tre regole da conoscere<\/h2>\n\n
Abbreviazioni ed espressioni utili<\/h2>\n\n
Dire la data con i mesi<\/h2>\n\n
Errori tipici degli italofoni<\/h2>\n\n
In classe: il rituale della data<\/h2>\n\n
Adattare il livello<\/h3>\n\n