{"id":49,"date":"2026-10-15T17:03:43","date_gmt":"2026-10-15T15:03:43","guid":{"rendered":"https:\/\/vocadial.com\/it\/risorse\/numeri-in-francese\/"},"modified":"2026-10-15T17:03:43","modified_gmt":"2026-10-15T15:03:43","slug":"numeri-in-francese","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/it\/risorse\/numeri-in-francese\/","title":{"rendered":"I numeri in francese: da 0 a 100 e oltre, con pronuncia"},"content":{"rendered":"

I numeri da 0 a 20<\/h2>\n\n

Fino a 16 ogni numero va imparato a memoria; da 17 a 19 si compone con \u00abdix\u00bb. La colonna \u00abapprossimata\u00bb \u00e8 all’italiana: \u00f6<\/strong> \u00e8 il suono di \u00abdeux\u00bb, \u00fc<\/strong> la \u00abu\u00bb francese, \u00e3<\/strong>, \u1ebd<\/strong>, \u00f5<\/strong> sono vocali nasali (la \u00abn\u00bb non si pronuncia).<\/p>\n\n

Francese<\/th>Numero<\/th>IPA<\/th>Pronuncia approssimata<\/th><\/tr><\/thead>
z\u00e9ro<\/td>0<\/td>\/ze\u0281o\/<\/td>z\u00e9-ro<\/td><\/tr>
un (une)<\/td>1<\/td>\/\u0153\u0303\/ (\/yn\/)<\/td>\u1ebd (\u00fcn)<\/td><\/tr>
deux<\/td>2<\/td>\/d\u00f8\/<\/td>d\u00f6<\/td><\/tr>
trois<\/td>3<\/td>\/t\u0281wa\/<\/td>tru\u00e0<\/td><\/tr>
quatre<\/td>4<\/td>\/kat\u0281\/<\/td>katr<\/td><\/tr>
cinq<\/td>5<\/td>\/s\u025b\u0303k\/<\/td>s\u1ebdk<\/td><\/tr>
six<\/td>6<\/td>\/sis\/<\/td>sis<\/td><\/tr>
sept<\/td>7<\/td>\/s\u025bt\/<\/td>s\u00e8t<\/td><\/tr>
huit<\/td>8<\/td>\/\u0265it\/<\/td>\u00fcit<\/td><\/tr>
neuf<\/td>9<\/td>\/n\u0153f\/<\/td>n\u00f6f<\/td><\/tr>
dix<\/td>10<\/td>\/dis\/<\/td>dis<\/td><\/tr>
onze<\/td>11<\/td>\/\u0254\u0303z\/<\/td>\u00f5z<\/td><\/tr>
douze<\/td>12<\/td>\/duz\/<\/td>duz<\/td><\/tr>
treize<\/td>13<\/td>\/t\u0281\u025bz\/<\/td>tr\u00e8z<\/td><\/tr>
quatorze<\/td>14<\/td>\/kat\u0254\u0281z\/<\/td>kat\u00f2rz<\/td><\/tr>
quinze<\/td>15<\/td>\/k\u025b\u0303z\/<\/td>k\u1ebdz<\/td><\/tr>
seize<\/td>16<\/td>\/s\u025bz\/<\/td>s\u00e8z<\/td><\/tr>
dix-sept<\/td>17<\/td>\/dis\u025bt\/<\/td>di-s\u00e8t<\/td><\/tr>
dix-huit<\/td>18<\/td>\/diz\u0265it\/<\/td>di-z\u00fcit<\/td><\/tr>
dix-neuf<\/td>19<\/td>\/dizn\u0153f\/<\/td>diz-n\u00f6f<\/td><\/tr>
vingt<\/td>20<\/td>\/v\u025b\u0303\/<\/td>v\u1ebd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Le decine e i numeri composti<\/h2>\n\n
Francese<\/th>Numero<\/th>IPA<\/th><\/tr><\/thead>
dix<\/td>10<\/td>\/dis\/<\/td><\/tr>
vingt<\/td>20<\/td>\/v\u025b\u0303\/<\/td><\/tr>
trente<\/td>30<\/td>\/t\u0281\u0251\u0303t\/<\/td><\/tr>
quarante<\/td>40<\/td>\/ka\u0281\u0251\u0303t\/<\/td><\/tr>
cinquante<\/td>50<\/td>\/s\u025b\u0303k\u0251\u0303t\/<\/td><\/tr>
soixante<\/td>60<\/td>\/swas\u0251\u0303t\/<\/td><\/tr>
soixante-dix<\/td>70<\/td>\/swas\u0251\u0303tdis\/<\/td><\/tr>
quatre-vingts<\/td>80<\/td>\/kat\u0281\u0259v\u025b\u0303\/<\/td><\/tr>
quatre-vingt-dix<\/td>90<\/td>\/kat\u0281\u0259v\u025b\u0303dis\/<\/td><\/tr>
cent<\/td>100<\/td>\/s\u0251\u0303\/<\/td><\/tr>
mille<\/td>1 000<\/td>\/mil\/<\/td><\/tr>
un million<\/td>1 000 000<\/td>\/\u0153\u0303 milj\u0254\u0303\/<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Da 21 a 69 la regola \u00e8 lineare: decina + unit\u00e0, con il trattino. vingt-deux<\/span> (22), trente-cinq<\/span> (35), quarante-huit<\/span> (48), cinquante-neuf<\/span> (59), soixante-trois<\/span> (63). Per 21, 31, 41, 51 e 61 si inserisce et<\/span>: vingt et un<\/span>, trente et un<\/span>, soixante et un<\/span> (con i trattini vingt-et-un<\/span>, ammessi dalle rettifiche ortografiche del 1990).<\/p>\n\n

70, 80 e 90: la logica \u00aba venti\u00bb<\/h2>\n\n

Qui il francese di Francia \u00e8 il pi\u00f9 difficile per gli italofoni, perch\u00e9 le decine non hanno un nome proprio.<\/p>\n\n

  1. 70 = 60 + 10.<\/strong> soixante-dix<\/span>, poi soixante et onze<\/span> (71), soixante-douze<\/span> (72) fino a soixante-dix-neuf<\/span> (79).<\/li>
  2. 80 = 4 \u00d7 20.<\/strong> quatre-vingts<\/span> porta la \u00abs\u00bb quando chiude il numero (quatre-vingts euros<\/span>); se segue un altro numero, niente \u00abs\u00bb: quatre-vingt-un<\/span> (81), quatre-vingt-deux<\/span> (82), quatre-vingt-neuf<\/span> (89). Per 81 e 91 non si usa et<\/span>.<\/li>
  3. 90 = 4 \u00d7 20 + 10.<\/strong> quatre-vingt-dix<\/span>, poi quatre-vingt-onze<\/span> (91) fino a quatre-vingt-dix-neuf<\/span> (99).<\/li><\/ol>\n\n

    Varianti regionali: in Belgio e in Svizzera romanda si dice septante<\/span> (70) e nonante<\/span> (90). Per 80 il Belgio usa quatre-vingts<\/span>, mentre in alcuni cantoni svizzeri si dice huitante<\/span>. In Francia queste forme non esistono. Si insegnino le forme di Francia, e si presentino le altre come varianti di altri paesi francofoni.<\/p>\n\n

    Francese<\/th>Numero<\/th>Logica<\/th><\/tr><\/thead>
    soixante-dix<\/td>70<\/td>60 + 10<\/td><\/tr>
    soixante et onze<\/td>71<\/td>60 + 11<\/td><\/tr>
    soixante-quinze<\/td>75<\/td>60 + 15<\/td><\/tr>
    soixante-dix-sept<\/td>77<\/td>60 + 17<\/td><\/tr>
    quatre-vingts<\/td>80<\/td>4 \u00d7 20<\/td><\/tr>
    quatre-vingt-un<\/td>81<\/td>4 \u00d7 20 + 1<\/td><\/tr>
    quatre-vingt-quinze<\/td>95<\/td>4 \u00d7 20 + 15<\/td><\/tr>
    quatre-vingt-dix-sept<\/td>97<\/td>4 \u00d7 20 + 17<\/td><\/tr>
    quatre-vingt-dix-neuf<\/td>99<\/td>4 \u00d7 20 + 19<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Centinaia, migliaia, milioni e decimali<\/h2>\n\n

    cent<\/span>100<\/small><\/p>\n\n

    cent un<\/span>101<\/small><\/p>\n\n

    deux cents<\/span>200 (con la \u00abs\u00bb, perch\u00e9 il numero finisce l\u00ec)<\/small><\/p>\n\n

    deux cent cinquante<\/span>250 (senza \u00abs\u00bb, perch\u00e9 segue un altro numero)<\/small><\/p>\n\n

    mille<\/span>1 000 (invariabile: deux mille<\/span>, mai \u00abdeux milles\u00bb)<\/small><\/p>\n\n

    trois mille quatre cent douze<\/span>3 412<\/small><\/p>\n\n

    un million d’habitants<\/span>un milione di abitanti<\/small><\/p>\n\n

    Il numero cent<\/span> prende la \u00abs\u00bb quando \u00e8 moltiplicato e termina il numero (deux cents<\/span>); la stessa regola vale per quatre-vingts<\/span>. Mille<\/span> \u00e8 invariabile. Million<\/span> \u00e8 un nome e prende de<\/span>: un million de personnes<\/span>.<\/p>\n\n

    Per scrivere le migliaia il francese usa uno spazio e non il punto dell’italiano: 1 000 000, e non 1.000.000. Con un<\/span>, il femminile si fa sentire anche nei numeri composti: vingt et une pages<\/span>, trente et une personnes<\/span>.<\/p>\n\n

    Per i decimali si usa la virgola, come in italiano: 3,5<\/span> si legge trois virgule cinq<\/span>. I prezzi si dicono trois euros cinquante<\/span>. I numeri di telefono francesi si leggono a coppie: 06 12 34 56 78 diventa z\u00e9ro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit<\/span>.<\/p>\n\n

    Gli ordinali<\/h2>\n\n

    Gli ordinali si formano aggiungendo -i\u00e8me<\/span> al numero: deuxi\u00e8me<\/span>, troisi\u00e8me<\/span>, quatri\u00e8me<\/span>, dixi\u00e8me<\/span>, vingti\u00e8me<\/span>; con cinq<\/span> e neuf<\/span> diventano cinqui\u00e8me<\/span> e neuvi\u00e8me<\/span>. \u00abPrimo\u00bb \u00e8 premier<\/span> (maschile) e premi\u00e8re<\/span> (femminile). Quando gli elementi sono solo due si pu\u00f2 dire second<\/span> \/ seconde<\/span> al posto di deuxi\u00e8me<\/span>.<\/p>\n\n

    Errori tipici degli italofoni<\/h2>\n\n
    • 70-99.<\/strong> Sono frequenti quatre-vingts-dix<\/span> (con la \u00abs\u00bb) e soixante-onze<\/span> (senza et<\/span>). Far scrivere i calcoli (60 + 10, 4 \u00d7 20 + 10) aiuta a fissare la logica.<\/li>
    • Le consonanti finali.<\/strong> Da soli, cinq<\/span> e sept<\/span> si pronunciano \/s\u025b\u0303k\/ e \/s\u025bt\/; six<\/span> e dix<\/span> davanti a consonante perdono la \u00abs\u00bb: six livres<\/span> \/si liv\u0281\/, ma six ans<\/span> \/siz \u0251\u0303\/.<\/li>
    • vingt<\/span>.<\/strong> Da solo si pronuncia \/v\u025b\u0303\/; da 21 a 29 si sente la \u00abt\u00bb: vingt-deux<\/span> \/v\u025b\u0303td\u00f8\/.<\/li>
    • huit<\/span>.<\/strong> La \u00abh\u00bb \u00e8 muta. Si pronuncia \/\u0265it\/: le labbra partono arrotondate come per \u00abu\u00bb e scivolano verso \u00abi\u00bb, poi si sente la \u00abt\u00bb finale; non \u00e8 \u00abuit\u00bb all’italiana.<\/li>
    • un<\/span> e une<\/span>.<\/strong> Il numero cambia con il genere: un gar\u00e7on<\/span>, une fille<\/span>.<\/li>
    • deux cents<\/span>.<\/strong> Gli alunni dimenticano la \u00abs\u00bb di cents<\/span>, o la scrivono anche in deux cent cinquante<\/span>.<\/li><\/ul>\n\n

      In classe: il rituale del numero<\/h2>\n\n

      I numeri si imparano ascoltandoli molte volte, in ordine sparso. Il rituale funziona bene all’inizio della lezione:<\/p>\n\n

      1. Appare un numero, senza altro.<\/li>
      2. La classe lo dice a voce, a coro o a un alunno.<\/li>
      3. Si svela il numero scritto in lettere, come correzione per tutti.<\/li>
      4. Si ripete con pi\u00f9 numeri di difficolt\u00e0 crescente: nel rituale si propongono cinque numeri, dal pi\u00f9 facile al pi\u00f9 difficile.<\/li><\/ol>\n\n

        Adattare il livello<\/h3>\n\n
        • A1<\/b>Da 0 a 100<\/li>
        • A2<\/b>Fino a 1 000<\/li>
        • B1<\/b>Fino a 100 000, con decimali<\/li>
        • B2<\/b>Fino a 9 000 000<\/li><\/ul>\n\n

          Per rendere i numeri concreti, li si leghi a situazioni vere: l’et\u00e0 (J’ai douze ans.<\/span>), un prezzo (\u00c7a co\u00fbte quatre-vingt-dix euros.<\/span>), una pagina del libro (Ouvrez \u00e0 la page soixante-quinze.<\/span>).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Da z\u00e9ro a un milione: la tabella completa, la logica di soixante-dix e quatre-vingts, septante e nonante, e un rituale per la classe.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":39,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"I numeri in francese da 0 a 100 e oltre | VocaDial","_seopress_titles_desc":"I numeri in francese da 0 a 100, poi centinaia, mille e milioni: pronuncia, la logica di 70-99, septante e nonante e un rituale per la classe.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"nombres","_vd_target":"fr","_vd_module":"numero","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"9","_vd_card_word":"quatre-vingts","_vd_answer":"I numeri francesi da 0 a 16 sono irregolari, poi si compongono. Il 70 si dice soixante-dix (60+10), l'80 quatre-vingts (4\u00d720) e il 90 quatre-vingt-dix; in Belgio e Svizzera romanda esistono septante e nonante.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Come si contano i numeri in francese da 0 a 10?\",\"a\":\"Z\u00e9ro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.\"},{\"q\":\"Come si dice 70 in francese?\",\"a\":\"In Francia soixante-dix<\\\/span> (60 + 10). In Belgio e Svizzera romanda si dice septante<\\\/span>.\"},{\"q\":\"Come si dice 80 e 90 in francese?\",\"a\":\"In Francia 80 \u00e8 quatre-vingts<\\\/span> (4 \u00d7 20) e 90 \u00e8 quatre-vingt-dix<\\\/span> (4 \u00d7 20 + 10). In Belgio e Svizzera 90 si dice anche nonante<\\\/span>; in alcuni cantoni svizzeri 80 \u00e8 huitante<\\\/span>.\"},{\"q\":\"Quando \u00abcent\u00bb e \u00abquatre-vingts\u00bb prendono la \u00abs\u00bb?\",\"a\":\"Quando sono moltiplicati e chiudono il numero: deux cents<\\\/span>, quatre-vingts<\\\/span>. Se segue un altro numero, no: deux cent cinquante<\\\/span>, quatre-vingt-deux<\\\/span>.\"},{\"q\":\"Come si leggono i numeri di telefono in francese?\",\"a\":\"A coppie di cifre: 06 12 34 56 78 si legge z\u00e9ro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit<\\\/span>.\"}]","_vd_key":"nombres-fr","footnotes":""},"class_list":["post-49","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/49\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}