{"id":56,"date":"2026-10-15T17:03:44","date_gmt":"2026-10-15T15:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/vocadial.com\/it\/risorse\/animali-in-francese\/"},"modified":"2026-10-15T17:03:44","modified_gmt":"2026-10-15T15:03:44","slug":"animali-in-francese","status":"publish","type":"vd_ressource","link":"https:\/\/vocadial.com\/it\/risorse\/animali-in-francese\/","title":{"rendered":"Gli animali in francese: elenco con articolo, pronuncia e versi"},"content":{"rendered":"

Gli animali della fattoria e di casa<\/h2>\n\n

La tabella d\u00e0 ogni nome con il suo articolo, perch\u00e9 il genere va imparato con la parola. La colonna IPA indica la pronuncia, e conviene ascoltarla: il francese scritto \u00e8 molto diverso da quello parlato.<\/p>\n\n

Francese<\/th>Italiano<\/th>IPA<\/th><\/tr><\/thead>
le chien<\/td>il cane<\/td>\/\u0283j\u025b\u0303\/<\/td><\/tr>
le chat<\/td>il gatto<\/td>\/\u0283a\/<\/td><\/tr>
le cheval<\/td>il cavallo<\/td>\/\u0283\u0259val\/<\/td><\/tr>
la vache<\/td>la mucca<\/td>\/va\u0283\/<\/td><\/tr>
le cochon<\/td>il maiale<\/td>\/k\u0254\u0283\u0254\u0303\/<\/td><\/tr>
le mouton<\/td>la pecora, il montone<\/td>\/mut\u0254\u0303\/<\/td><\/tr>
la ch\u00e8vre<\/td>la capra<\/td>\/\u0283\u025bv\u0281\/<\/td><\/tr>
le lapin<\/td>il coniglio<\/td>\/lap\u025b\u0303\/<\/td><\/tr>
la poule<\/td>la gallina<\/td>\/pul\/<\/td><\/tr>
le coq<\/td>il gallo<\/td>\/k\u0254k\/<\/td><\/tr>
le canard<\/td>l’anatra<\/td>\/kana\u0281\/<\/td><\/tr>
l’oie<\/td>l’oca<\/td>\/wa\/<\/td><\/tr>
l’\u00e2ne<\/td>l’asino<\/td>\/\u0251n\/<\/td><\/tr>
la souris<\/td>il topo<\/td>\/su\u0281i\/<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Gli animali selvatici<\/h3>\n\n
Francese<\/th>Italiano<\/th>IPA<\/th><\/tr><\/thead>
le lion<\/td>il leone<\/td>\/lj\u0254\u0303\/<\/td><\/tr>
le tigre<\/td>la tigre<\/td>\/ti\u0261\u0281\/<\/td><\/tr>
l’\u00e9l\u00e9phant<\/td>l’elefante<\/td>\/elef\u0251\u0303\/<\/td><\/tr>
la girafe<\/td>la giraffa<\/td>\/\u0292i\u0281af\/<\/td><\/tr>
le singe<\/td>la scimmia<\/td>\/s\u025b\u0303\u0292\/<\/td><\/tr>
l’ours<\/td>l’orso<\/td>\/u\u0281s\/<\/td><\/tr>
le loup<\/td>il lupo<\/td>\/lu\/<\/td><\/tr>
le renard<\/td>la volpe<\/td>\/\u0281\u0259na\u0281\/<\/td><\/tr>
le cerf<\/td>il cervo<\/td>\/s\u025b\u0281\/<\/td><\/tr>
l’\u00e9cureuil<\/td>lo scoiattolo<\/td>\/eky\u0281\u0153j\/<\/td><\/tr>
le h\u00e9risson<\/td>il riccio<\/td>\/e\u0281is\u0254\u0303\/<\/td><\/tr>
le hibou<\/td>il gufo<\/td>\/ibu\/<\/td><\/tr>
le z\u00e8bre<\/td>la zebra<\/td>\/z\u025bb\u0281\/<\/td><\/tr>
le crocodile<\/td>il coccodrillo<\/td>\/k\u0281\u0254k\u0254dil\/<\/td><\/tr>
le serpent<\/td>il serpente<\/td>\/s\u025b\u0281p\u0251\u0303\/<\/td><\/tr>
le manchot<\/td>il pinguino<\/td>\/m\u0251\u0303\u0283o\/<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Piccoli animali, mare e cielo<\/h3>\n\n
Francese<\/th>Italiano<\/th>IPA<\/th><\/tr><\/thead>
l’oiseau<\/td>l’uccello<\/td>\/wazo\/<\/td><\/tr>
le papillon<\/td>la farfalla<\/td>\/papij\u0254\u0303\/<\/td><\/tr>
l’abeille<\/td>l’ape<\/td>\/ab\u025bj\/<\/td><\/tr>
la fourmi<\/td>la formica<\/td>\/fu\u0281mi\/<\/td><\/tr>
la mouche<\/td>la mosca<\/td>\/mu\u0283\/<\/td><\/tr>
l’araign\u00e9e<\/td>il ragno<\/td>\/a\u0281e\u0272e\/<\/td><\/tr>
la grenouille<\/td>la rana<\/td>\/\u0261\u0281\u0259nuj\/<\/td><\/tr>
la tortue<\/td>la tartaruga<\/td>\/t\u0254\u0281ty\/<\/td><\/tr>
l’escargot<\/td>la lumaca<\/td>\/\u025bska\u0281\u0261o\/<\/td><\/tr>
le poisson<\/td>il pesce<\/td>\/pwas\u0254\u0303\/<\/td><\/tr>
la baleine<\/td>la balena<\/td>\/bal\u025bn\/<\/td><\/tr>
le dauphin<\/td>il delfino<\/td>\/dof\u025b\u0303\/<\/td><\/tr>
le requin<\/td>lo squalo<\/td>\/\u0281\u0259k\u025b\u0303\/<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Genere e femminile<\/h2>\n\n

In francese un animale ha di norma un solo genere grammaticale, qualunque sia il sesso: si dice une souris<\/span> anche per un topo maschio, une girafe<\/span>, une tortue<\/span>, mentre un papillon<\/span> o un escargot<\/span> sono maschili anche per una femmina. Per alcuni animali esiste per\u00f2 un femminile, spesso con una parola diversa.<\/p>\n\n

Maschile<\/th>Femminile<\/th>Italiano<\/th><\/tr><\/thead>
le chat<\/td>la chatte<\/td>gatto, gatta<\/td><\/tr>
le chien<\/td>la chienne<\/td>cane, cagna<\/td><\/tr>
le cheval<\/td>la jument<\/td>cavallo, giumenta<\/td><\/tr>
le coq<\/td>la poule<\/td>gallo, gallina<\/td><\/tr>
le canard<\/td>la cane<\/td>anatra maschio, anatra femmina<\/td><\/tr>
le mouton<\/td>la brebis<\/td>montone, pecora<\/td><\/tr>
le cochon<\/td>la truie<\/td>maiale, scrofa<\/td><\/tr>
le lion<\/td>la lionne<\/td>leone, leonessa<\/td><\/tr>
le tigre<\/td>la tigresse<\/td>tigre maschio, tigre femmina<\/td><\/tr>
le loup<\/td>la louve<\/td>lupo, lupa<\/td><\/tr>
le cerf<\/td>la biche<\/td>cervo, cerva<\/td><\/tr>
le lapin<\/td>la lapine<\/td>coniglio, coniglia<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Il plurale \u00e8 in genere in \u00ab-s\u00bb (les chats<\/span>), con qualche eccezione: un animal<\/span> diventa des animaux<\/span>, un cheval<\/span> des chevaux<\/span>, un oiseau<\/span> des oiseaux<\/span>; une souris<\/span> \u00e8 invariabile (des souris<\/span>).<\/p>\n\n

Cinque regole da conoscere<\/h2>\n\n
  1. Alcuni nomi hanno la \u00abh\u00bb aspirata.<\/strong> Le h\u00e9risson<\/span> e le hibou<\/span> non ammettono n\u00e9 elisione n\u00e9 liaison: si dice le hibou<\/span>, e non \u00abl’hibou\u00bb. Davanti a l’hippopotame<\/span>, invece, la \u00abh\u00bb \u00e8 muta.<\/li>
  2. Le manchot<\/span> \u00e8 il pinguino.<\/strong> Nel linguaggio corrente si dice spesso pingouin<\/span>, ma gli zoologi riservano questa parola a un altro uccello.<\/li>
  3. Poule<\/span>, poulet<\/span>, poussin<\/span>.<\/strong> La gallina \u00e8 la poule<\/span>, il pollo (animale o carne) le poulet<\/span>, il pulcino le poussin<\/span>.<\/li>
  4. Mouton<\/span>, brebis<\/span>, agneau<\/span>.<\/strong> Le mouton<\/span> \u00e8 il nome corrente dell’animale (la pecora in generale, ma anche il montone), la brebis<\/span> \u00e8 la femmina adulta e l’agneau<\/span> il piccolo.<\/li>
  5. L’articolo si elide davanti a vocale.<\/strong> L’\u00e9l\u00e9phant<\/span>, l’ours<\/span>, l’oiseau<\/span>, l’\u00e2ne<\/span>.<\/li><\/ol>\n\n

    Versi degli animali<\/h2>\n\n

    Verbi e onomatopee dei versi sono utilissimi alla scuola primaria, perch\u00e9 si prestano ai giochi e ai gesti.<\/p>\n\n

    Animale<\/th>Verbo<\/th>Onomatopea<\/th><\/tr><\/thead>
    le chien<\/td>aboie<\/td>ouaf ouaf<\/td><\/tr>
    le chat<\/td>miaule<\/td>miaou<\/td><\/tr>
    la vache<\/td>meugle<\/td>meuh<\/td><\/tr>
    le coq<\/td>chante<\/td>cocorico<\/td><\/tr>
    le canard<\/td>cancane<\/td>coin-coin<\/td><\/tr>
    le cochon<\/td>grogne<\/td>groin groin<\/td><\/tr>
    le mouton<\/td>b\u00eale<\/td>b\u00ea b\u00ea<\/td><\/tr>
    la poule<\/td>glousse<\/td>cot cot<\/td><\/tr>
    l’\u00e2ne<\/td>brait<\/td>hi-han<\/td><\/tr>
    la grenouille<\/td>coasse<\/td>coa coa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

    Qualche espressione<\/h2>\n\n
    • un froid de canard<\/span>: un freddo intenso.<\/li>
    • poser un lapin<\/span>: dare buca a qualcuno.<\/li>
    • avoir le cafard<\/span>: essere gi\u00f9 di morale.<\/li>
    • avoir une araign\u00e9e au plafond<\/span>: essere un po’ strambi.<\/li>
    • myope comme une taupe<\/span>: cieco come una talpa.<\/li>
    • avoir un chat dans la gorge<\/span>: avere la voce rauca.<\/li><\/ul>\n\n

      Errori tipici degli italofoni<\/h2>\n\n
      • \u00abCh\u00bb letto \u00abk\u00bb.<\/strong> In italiano \u00abch\u00bb davanti a \u00abi\u00bb e \u00abe\u00bb vale \/k\/; in francese vale di regola \/\u0283\/ (fanno eccezione soprattutto parole di origine greca come chorale<\/span> e orchestre<\/span>): chat<\/span> \/\u0283a\/, chien<\/span> \/\u0283j\u025b\u0303\/, cheval<\/span>, ch\u00e8vre<\/span>, cochon<\/span>, vache<\/span>, mouche<\/span>. \u00c8 un errore tipico dei primi tempi.<\/li>
      • Le consonanti finali.<\/strong> Chat<\/span>, lapin<\/span>, loup<\/span>, canard<\/span>, renard<\/span> non pronunciano la consonante finale; coq<\/span> e ours<\/span> s\u00ec.<\/li>
      • \u00abIll\u00bb, \u00abil\u00bb e \u00abgn\u00bb.<\/strong> In grenouille<\/span> e abeille<\/span> il gruppo \u00abill\u00bb vale \/j\/, e anche in \u00e9cureuil<\/span> la \u00abil\u00bb finale vale \/j\/; in araign\u00e9e<\/span> il gruppo \u00abgn\u00bb vale \/\u0272\/, come in italiano.<\/li>
      • \u00abOu\u00bb e \u00abu\u00bb.<\/strong> In loup<\/span> \/lu\/ il gruppo \u00abou\u00bb vale come la \u00abu\u00bb italiana; in tortue<\/span> \/t\u0254\u0281ty\/ la \u00abu\u00bb \u00e8 quella francese, \/y\/.<\/li>
      • Le vocali nasali.<\/strong> Chien<\/span>, lapin<\/span>, cochon<\/span>, mouton<\/span>, singe<\/span>, dauphin<\/span>: la \u00abn\u00bb non si pronuncia.<\/li>
      • I generi.<\/strong> \u00abTopo\u00bb \u00e8 femminile in francese: une souris<\/span>, anche quando si parla di un topo maschio.<\/li><\/ul>\n\n

        In classe: l’animale del giorno<\/h2>\n\n

        Gli animali sono il tema ideale per il vocabolario in immagini. Si pu\u00f2 far comparire un’immagine con la parola nella lingua degli alunni, e la classe cerca come si dice in francese. La parola si svela con la sua pronuncia, poi una frase d’esempio e una consegna di riuso.<\/p>\n\n

        1. Si mostra un’immagine, ad esempio un gatto.<\/li>
        2. La classe cerca come si dice in francese.<\/li>
        3. Si svela la parola con l’articolo e la pronuncia: le chat<\/span>.<\/li>
        4. Si legge la frase d’esempio e si chiede di riusarla: Mon chat est noir.<\/span><\/li><\/ol>\n\n

          Per ripassare si pu\u00f2 giocare a Qui suis-je ?<\/span>: J’ai quatre pattes. Je miaule. Qui suis-je ?<\/span> (le chat). Per parlare di s\u00e9: Quel est ton animal pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ?<\/span> \u2014 Mon animal pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, c’est le chien.<\/span> \u2014 As-tu un animal \u00e0 la maison ?<\/span> \u2014 J’ai un chat.<\/span> oppure Je n’ai pas d’animal.<\/span><\/p>\n\n

          Adattare il livello<\/h3>\n\n
          • A1<\/b>Nominare l’animale con l’articolo: C’est un chien.<\/span><\/li>
          • A2<\/b>Descrivere: Le chat est petit et noir.<\/span><\/li>
          • B1<\/b>Dire dove vive e cosa mangia: L’ours vit dans la for\u00eat.<\/span><\/li>
          • B2<\/b>Usare le espressioni: Il m’a pos\u00e9 un lapin.<\/span><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            I nomi degli animali con articolo e IPA, il femminile, i plurali irregolari, i versi e le trappole per chi parla italiano (chat, poule, souris).<\/p>\n","protected":false},"menu_order":46,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Gli animali in francese: elenco con articolo | VocaDial","_seopress_titles_desc":"Gli animali in francese con articolo e genere, pronuncia, femminile e plurali, i versi (aboie, miaule\u2026) e un rituale di classe per ricordarli.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vd_topic":"animaux","_vd_target":"fr","_vd_module":"palabra","_vd_level":"A1","_vd_minutes":"9","_vd_card_word":"le chat","_vd_answer":"In francese si dice le chien, le chat, le cheval, la vache, le cochon, le mouton, la poule, le lapin, le lion, l'\u00e9l\u00e9phant, la girafe, le singe, l'oiseau. Il genere va imparato con la parola; il plurale di animal \u00e8 animaux.","_vd_faq":"[{\"q\":\"Come si dice \u00abcane\u00bb e \u00abgatto\u00bb in francese?\",\"a\":\"Le chien<\\\/span> e le chat<\\\/span>. In entrambi i casi \u00abch\u00bb si pronuncia \\\/\u0283\\\/, come \u00absc\u00bb in \u00abscena\u00bb.\"},{\"q\":\"Come si dice \u00abgallina\u00bb e \u00abpollo\u00bb in francese?\",\"a\":\"La poule<\\\/span> \u00e8 la gallina e le poulet<\\\/span> il pollo; le poussin<\\\/span> \u00e8 il pulcino.\"},{\"q\":\"Come si dice \u00abtopo\u00bb in francese?\",\"a\":\"La souris<\\\/span>, femminile anche per un topo maschio. Le rat<\\\/span> \u00e8 il ratto.\"},{\"q\":\"Qual \u00e8 il plurale di \u00abanimal\u00bb e \u00abcheval\u00bb?\",\"a\":\"Des animaux<\\\/span> e des chevaux<\\\/span>: i nomi in \u00ab-al\u00bb fanno il plurale in \u00ab-aux\u00bb.\"},{\"q\":\"Come si dice \u00abpinguino\u00bb in francese?\",\"a\":\"Le manchot<\\\/span>. Nell'uso corrente si dice anche pingouin<\\\/span>.\"},{\"q\":\"Come fanno i versi degli animali in francese?\",\"a\":\"Il cane aboie<\\\/span> (ouaf), il gatto miaule<\\\/span> (miaou), la mucca meugle<\\\/span> (meuh), il gallo chante<\\\/span> (cocorico), l'anatra cancane<\\\/span> (coin-coin).\"}]","_vd_key":"animaux-fr","footnotes":""},"class_list":["post-56","vd_ressource","type-vd_ressource","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vd_ressource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vd_ressource\/56\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vocadial.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}