Monate auf Spanisch: Liste, Aussprache und Ritual für den Unterricht

Die zwölf Monate auf Spanisch

Die Monate heißen auf Spanisch los meses del año. Sie sind männlich und werden, anders als im Deutschen, kleingeschrieben.

Die Real Academia Española lässt septiembre und setiembre beide zu. Am gebräuchlichsten ist septiembre; setiembre hört und liest man in einigen Ländern Lateinamerikas, etwa in Uruguay. Für den Unterricht reicht septiembre.

Merkhilfe: Die Namen von septiembre bis diciembre gehen auf die Zahlen sieben bis zehn zurück (siete, ocho, nueve, diez). Im alten römischen Kalender begann das Jahr im März.

Die wichtigsten Regeln

1. Kleinschreibung. enero, mayo, diciembre schreibt man immer klein, außer am Satzanfang.
2. „Im Januar“ ohne Artikel. Das deutsche „im“ wird zu en: en enero, en agosto. Ein Artikel steht nicht: en el enero ist falsch.
3. Datum mit „de“. Tag, Monat und Jahr werden mit de verbunden: el 3 de mayo de 2026. Nach der Tageszahl steht kein Punkt.
4. Kardinalzahlen für den Tag. Man sagt el cuatro de julio (der vierte Juli), nicht „el cuarto de julio“. Nur für den Ersten gibt es zwei Formen: el uno de mayo (in Spanien üblich) und el primero de mayo (in Lateinamerika häufig, auch in Spanien möglich).

Mi cumpleaños es en marzo.Mein Geburtstag ist im März.

Las vacaciones empiezan en julio.Die Ferien beginnen im Juli.

Nací el 12 de octubre.Ich bin am 12. Oktober geboren.

El 3 de octubre es el Día de la Unidad Alemana.Der 3. Oktober ist der Tag der Deutschen Einheit.

Fragen und Zeitangaben

• ¿En qué mes estamos?: In welchem Monat sind wir?
• ¿Cuándo es tu cumpleaños?: Wann hast du Geburtstag?
• a principios de marzo: Anfang März
• a mediados de marzo: Mitte März
• a finales de marzo: Ende März
• el mes pasado, este mes, el mes que viene: letzten, diesen, nächsten Monat
• todos los meses: jeden Monat
• de enero a marzo: von Januar bis März

Estamos en octubre.Wir haben Oktober.

Mi cumpleaños es a finales de noviembre.Mein Geburtstag ist Ende November.

Wetterregeln und Sprichwörter

Auf Spanisch gibt es viele Sprichwörter über die Monate. En abril, aguas mil heißt: Im April regnet es oft. Hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo rät, die warme Kleidung (el sayo) nicht zu früh abzulegen, weil es auch im Mai noch kühl werden kann. Solche Sätze lassen sich gut im Chor sprechen und prägen die Monatsnamen ein.

Monate und Feste

In Spanien tragen viele Feste und Feiertage ein festes Datum und eignen sich gut, um Monate und Datum zugleich zu üben:

• el 6 de enero: Día de Reyes (Dreikönigstag), in Spanien ein Feiertag
• el 1 de mayo: Día del Trabajo (Tag der Arbeit)
• el 12 de octubre: Fiesta Nacional de España
• el 6 de diciembre: Día de la Constitución
• el 24 de diciembre: Nochebuena (Heiligabend)
• el 31 de diciembre: Nochevieja (Silvester)

Die Klasse kann dazu ein kleines Quiz machen: Die Lehrkraft nennt das Datum, die Klasse errät das Fest.

Hinweis zur Südhalbkugel

In Argentinien, Chile oder Uruguay sind die Jahreszeiten umgekehrt: Im diciembre ist Sommer, im julio Winter. Das ist eine gute Gelegenheit, die spanischsprachige Welt auf der Weltkarte zu verorten.

Im Unterricht: das Monatsritual

Die Monate sind keine schwierige Liste, aber sie müssen oft geübt werden. Das Datum zu Beginn jeder Stunde erledigt das fast nebenbei.

1. Das Datum des Tages erscheint in Ziffern, zum Beispiel 15/10.
2. Die Klasse bildet den Satz mündlich: Hoy es 15 de octubre.
3. Die vollständige Antwort wird aufgedeckt, jede und jeder korrigiert sich selbst.
4. Zusätzlich nennt eine Schülerin oder ein Schüler den vorherigen und den nächsten Monat.
5. Am Monatsende wiederholt die Klasse alle Monate im Chor, rückwärts oder in Dreiergruppen.

Das ist genau das, was ein tägliches Ritual leistet: kurze, regelmäßige Wiederholung statt langer Listen vor der Klassenarbeit.

Differenzierung nach Niveau

• A1Der Monat allein und das Datum ohne Jahr: Hoy es 15 de octubre.
• A2Mit Jahreszahl und Geburtstagen: Mi cumpleaños es el 4 de junio.
• B1Gestern und morgen, auch über Monatsgrenzen: Ayer fue 30 de septiembre.
• B2Mit Jahreszeit und Wochennummer und einem freien Satz zur Jahreszeit.

Zwei Anschlussübungen

• Die Geburtstagsreihe: Die Klasse stellt sich nach Geburtstagsmonaten auf, nur mit spanischen Sätzen (Mi cumpleaños es en…).
• Das Jahr der Klasse: Gemeinsam entsteht ein Klassenkalender mit Festen und Ferien, jeder Eintrag in einem vollständigen spanischen Satz.

Typische Fehler deutschsprachiger Lernender

• Großschreibung: „Enero“ statt enero.
• Verwechslung von junio und julio: Die beiden Wörter unterscheiden sich nur in n und l. Wer junio und julio nebeneinander übt, verwechselt sie seltener.
• Deutsche Schreibung als Vorbild: Aus „Oktober“ wird „Oktubre“ (richtig: octubre), aus „März“ wird „marz“ (richtig: marzo), aus „Dezember“ wird „decembre“ (richtig: diciembre).
• Fehlender Diphthong: septiembre und noviembre enthalten ein ie, das im Deutschen nicht vorkommt.
• Mit Artikel statt ohne: „en el enero“ statt en enero.
• Ordnungszahl für das Datum: „el quinto de mayo“ statt el cinco de mayo.
• Punkt hinter der Tageszahl: „3. de mayo“ statt 3 de mayo.
• z und c: in Spanien spricht man marzo und diciembre mit dem Laut /θ/ (Zungenspitze zwischen den Zähnen), in Lateinamerika und auf den Kanarischen Inseln mit s.

Häufige Fragen