Jahreszeiten auf Englisch: Wortschatz, Regeln und Ritual

Die vier Jahreszeiten auf Englisch

Die Lautschrift (IPA) steht zwischen Schrägstrichen und gibt die britische Aussprache wieder. In der Spalte „Etwa so gesprochen“ steht eine deutsche Annäherung; die betonte Silbe ist fett. „u“ steht für das englische w, ein Doppelkonsonant (nn, mm) zeigt einen kurzen Vokal an. Die Angaben sind ungefähr. Die Monate in der letzten Spalte folgen der meteorologischen Einteilung auf der Nordhalbkugel.

Im amerikanischen Englisch heißt der Herbst meist fall (/fɔːl/). Das Wort ist auch im Englischen Großbritanniens bekannt, aber dort gilt autumn als normal. In den USA wird autumn ebenfalls verstanden.

Anfang und Ende der Jahreszeiten

Es gibt zwei gängige Einteilungen. Die meteorologische Einteilung legt die Jahreszeiten auf ganze Monate fest, wie in der Tabelle. Die astronomische Einteilung beginnt mit den Tagundnachtgleichen und den Sonnenwenden: Der Frühling beginnt etwa am 20. März, der Sommer etwa am 21. Juni, der Herbst etwa am 22. oder 23. September und der Winter etwa am 21. oder 22. Dezember. Die genauen Tage schwanken von Jahr zu Jahr.

Auf der Südhalbkugel sind die Jahreszeiten umgekehrt. In Australien, Südafrika oder Argentinien liegt der Sommer im Dezember, Januar und Februar, und Weihnachten wird im Sommer gefeiert. Der Winter dauert dort von Juni bis August. Das ist ein guter Anlass, über Kulturen und Klima zu sprechen.

Regeln im Überblick

1. Klein geschrieben. Jahreszeiten werden im Englischen kleingeschrieben: in spring, last summer. Das ist anders als bei Wochentagen und Monaten.
2. „Im Frühling“ heißt in spring oder in the spring. Beide Formen sind richtig: in (the) summer, in (the) winter. Mit this, last und next steht keine Präposition: this summer, last winter, next spring.
3. Mit Jahr: in the summer of 2025. Die Jahreszeit steht dann mit dem Artikel.
4. Vor einem anderen Nomen. a summer day, winter clothes, spring flowers, autumn leaves (amerikanisch: fall leaves).
5. Das Schuljahr in England ist in terms gegliedert. the autumn term, the spring term, the summer term. Die großen Ferien heißen the summer holidays (britisch) oder summer vacation (amerikanisch).

Wortschatz zu den Jahreszeiten

Mit diesem Wortschatz lässt sich über das Wetter und über Aktivitäten sprechen:

What’s your favourite season?Was ist deine Lieblingsjahreszeit?

My favourite season is summer.Meine Lieblingsjahreszeit ist der Sommer.

In winter it snows a lot.Im Winter schneit es viel.

The leaves fall in autumn.Im Herbst fallen die Blätter.

Spring comes after winter.Der Frühling kommt nach dem Winter.

We go swimming in summer.Wir gehen im Sommer schwimmen.

It’s autumn in Berlin, but it’s spring in Sydney.In Berlin ist Herbst, aber in Sydney ist Frühling.

Die Frage nach der Jahreszeit lautet What season is it?, die Antwort It’s autumn.

Jahreszeiten, Feste und Wetter

Jede Jahreszeit ist im englischsprachigen Raum mit Festen und typischem Wetter verbunden. Das macht sie zu einem guten Ausgangspunkt für kurze Gespräche:

Easter is in spring.Ostern ist im Frühling.

We go to the beach in summer.Im Sommer gehen wir an den Strand.

Halloween is in autumn.Halloween ist im Herbst.

Christmas is in winter.Weihnachten ist im Winter.

In spring it’s often rainy.Im Frühling ist es oft regnerisch.

In autumn it gets dark early.Im Herbst wird es früh dunkel.

Auf diese Weise treffen die Jahreszeiten auf Monatsnamen und Wetterwörter, und die Klasse sieht, wie sich die drei Wortfelder ergänzen. Eine einfache Aufgabe: Jede Schülerin und jeder Schüler beschreibt die eigene Lieblingsjahreszeit in drei Sätzen: My favourite season is …, because …

Typische Fehler deutschsprachiger Lernender

• Das „sp“ in spring. Im Deutschen wird „sp“ am Wortanfang wie „schp“ gesprochen. Im Englischen bleibt es s plus p: „ssprinng“, nicht „schprinng“. Das gilt auch für sport und speak; ebenso bleibt „st“ in stop ein s plus t.
• Das „ng“ in spring. Am Ende steht kein g und kein k: /sprɪŋ/. „Springk“ ist ein häufiger Fehler.
• Das „w“ in winter. Es ist nicht das deutsche „w“ (= englisch v), sondern ein weicher Laut mit gerundeten Lippen.
• Das stumme „n“ in autumn. Autumn wird /ˈɔːtəm/ gesprochen, ohne n am Ende. Beim Adjektiv autumnal dagegen wird das n gesprochen.
• Die Rechtschreibung. Häufig sind autum statt autumn und sumer statt summer (mit zwei m).
• Großschreibung. „Der Herbst“ verleitet zu Autumn. Im Englischen schreibt man die Jahreszeit klein.
• Fall und fall. Das amerikanische fall (Herbst) geht auf the fall of the leaf zurück, also auf das Verb to fall (fallen): Im Herbst fallen die Blätter.

Im Unterricht: die Jahreszeit im Datumsritual

Ab dem Niveau B2 gehört die Jahreszeit zum Datumsritual. Zu Beginn der Stunde kann es so aussehen:

1. Zeigen Sie das Datum in Ziffern, zum Beispiel 15/10/2026.
2. Fragen Sie What’s the date today? und lassen Sie die Klasse den Satz bilden.
3. Ergänzen Sie die Frage What season is it? und lassen Sie die Klasse die Jahreszeit nennen.
4. Decken Sie den vollständigen Satz auf, etwa It’s Thursday, the fifteenth of October. It’s autumn.

So kehren die vier Wörter das ganze Schuljahr über wieder. Genau das leistet ein tägliches Ritual: wenig Zeit, aber jeden Tag.

In der Grundschule helfen Jahreszeitenbilder an der Wand und Lieder. Ab der Sekundarstufe I lässt sich ein Vergleich anschließen: What season is it in Australia in December?

Anpassung an das Niveau

• A1Jahreszeit nennen: It’s autumn.
• A2Mit Wetter: It’s autumn. It’s cool and windy.
• B1Vergleichen: Summer is hotter than spring.
• B2Mit Südhalbkugel: It’s winter in Australia in July.

Häufige Fragen