Las cuatro estaciones del año en inglés son spring (primavera), summer (verano), autumn (otoño; fall en Estados Unidos) y winter (invierno). Se escriben con minúscula, a diferencia de los meses, y se usan con «in»: in spring o in the spring.
Las cuatro estaciones en inglés
En la pronunciación aproximada, la sílaba con tilde es la tónica. La «(r)» final se pronuncia en inglés americano y se calla en el británico estándar.
| Inglés | Español | Pronunciación aproximada | Meses (hemisferio norte) |
|---|---|---|---|
| spring | primavera | spring, sin «e» delante | marzo, abril, mayo |
| summer | verano | sá-ma(r) | junio, julio, agosto |
| autumn | otoño | óo-tam (EE. UU.: áa-tam) | septiembre, octubre, noviembre |
| fall | otoño (EE. UU.) | fóol (EE. UU.: fáal) | septiembre, octubre, noviembre |
| winter | invierno | uín-ta(r) | diciembre, enero, febrero |
La palabra «estación» es season («síi-sn», con una «s» sonora final), y «las cuatro estaciones», the four seasons.
En autumn, la «n» final no se pronuncia, como en column. En Estados Unidos se dice casi siempre fall, «la caída» de las hojas; autumn existe allí también, pero suena más formal o literario. En el Reino Unido, fall se entiende, aunque se percibe como americano.
El error de pronunciación número uno: «esprin». El español no admite una «s» seguida de consonante al principio de palabra y añade una «e». En inglés, spring empieza directamente por la «s», como un siseo: «sss-pring».
Cuatro reglas de uso
- Minúscula. Al contrario que los meses y los días, las estaciones se escriben con minúscula: I love summer. Solo llevan mayúscula al principio de frase, en un título o cuando se personifican en poesía.
- «En primavera» es «in spring» o «in the spring». Las dos formas son correctas y frecuentes. Con un año concreto, el artículo es obligatorio: in the summer of 2026.
- Sin preposición con this, last, next y every. this winter, last summer, next spring, every autumn. Nunca «in this winter».
- Sin artículo cuando se habla en general. Spring is my favourite season. El español dice «la primavera»; el inglés, no.
Delante de otro sustantivo, la estación funciona como adjetivo: summer holidays (vacaciones de verano; en EE. UU., summer vacation), winter clothes, spring flowers. Existen también springtime, summertime y wintertime, algo más literarios, y los adjetivos summery (veraniego), autumnal (otoñal) y wintry (invernal).
¿Cuándo empieza cada estación?
Hay dos maneras de contar. La astronómica, la habitual en España, empieza con los equinoccios (equinox) y los solsticios (solstice). La fecha exacta varía un día arriba o abajo según el año.
| Estación | Empieza en el hemisferio norte | Empieza en el hemisferio sur | Punto de partida |
|---|---|---|---|
| spring | hacia el 20 de marzo | hacia el 22-23 de septiembre | equinoccio |
| summer | hacia el 21 de junio | hacia el 21-22 de diciembre | solsticio |
| autumn | hacia el 22-23 de septiembre | hacia el 20 de marzo | equinoccio |
| winter | hacia el 21-22 de diciembre | hacia el 21 de junio | solsticio |
La meteorológica cuenta meses completos. Es la que usa la oficina meteorológica británica (Met Office): la primavera empieza el 1 de marzo, el verano el 1 de junio, el otoño el 1 de septiembre y el invierno el 1 de diciembre. Por eso muchos británicos dicen, con toda naturalidad, que el verano empieza en junio.
En el hemisferio sur las estaciones se invierten. En Australia y Nueva Zelanda se suele contar desde el día 1: el verano empieza el 1 de diciembre, y Navidad cae en pleno verano, con barbacoa y playa.
Vocabulario de cada estación
| Estación | Tiempo típico | Palabras asociadas |
|---|---|---|
| spring | warm (templado), showers (chubascos) | flowers (flores), blossom (flor de los árboles), lambs (corderos), Easter (Semana Santa) |
| summer | hot (caluroso), sunny (soleado) | beach (playa), holidays (vacaciones), ice cream (helado), sunglasses (gafas de sol) |
| autumn | cool (fresco), windy (ventoso), foggy (con niebla) | leaves (hojas), conkers (castañas de Indias), Halloween, Bonfire Night |
| winter | cold (frío), frosty (con escarcha), snowy (nevado) | snow (nieve), scarf (bufanda), gloves (guantes), Christmas (Navidad) |
What’s your favourite season?¿Cuál es tu estación favorita?
My favourite season is summer because there’s no school.Mi estación favorita es el verano porque no hay colegio.
In autumn the leaves turn red and yellow.En otoño las hojas se vuelven rojas y amarillas.
It snows a lot in Scotland in winter.En Escocia nieva mucho en invierno.
We went to London last spring.Fuimos a Londres la primavera pasada.
Un detalle cultural: en los colegios de Inglaterra, el curso se divide en tres trimestres con nombre de estación, autumn term, spring term y summer term, cada uno cortado por una semana de vacaciones llamada half term.
En clase: la estación dentro del ritual de la fecha
La estación encaja de forma natural en el ritual de la fecha: cuando la clase ya domina el día y el mes, se añade como una frase más. Es exactamente lo que hace un ritual diario en su nivel más alto.
- Proyecta la fecha del día en cifras: 30/09/2026.
- La clase dice la fecha completa: Today is Wednesday 30th September.
- Pregunta What season is it? La respuesta: It’s autumn.
- Añade una frase sobre el tiempo: It’s autumn and it’s quite cool today.
- Encarga el ritual cada día a un alumno distinto.
Adaptar al nivel del grupo
- A1La estación sola: It’s autumn.
- A2La estación y el tiempo: It’s autumn and it’s rainy.
- B1Comparar: It’s colder than last week, because autumn has started.
- B2La estación, el número de la semana y el otro hemisferio: It’s autumn and we’re in week forty, but in Sydney it’s spring.
En Primaria funciona muy bien una rueda de las estaciones dividida en cuatro, con una flecha que se mueve el día del cambio, y dibujos de ropa y de tiempo para cada cuarto. En la ESO, un minidebate con Which is the best season, and why? obliga a usar because y los comparativos.
En Bachillerato o en la EOI, añade expresiones: spring cleaning (limpieza a fondo), a fair-weather friend (amigo solo para los buenos momentos) o to hibernate (hibernar, y en broma, no salir de casa en invierno).
Errores típicos de los alumnos hispanohablantes
- Decir «esprin» o «espring», con una «e» de apoyo delante de la «s».
- Poner artículo al hablar en general: «The summer is my favourite season». Correcto: Summer is my favourite season.
- Añadir preposición delante de this, last o next: «in this summer», «in the next winter».
- Pronunciar la «n» de autumn o decir «áu-tumn» con una «au» española.
- Escribir las estaciones con mayúscula por analogía con los meses: «Summer».
- Usar «on» o «at»: «on winter», «at summer». Con la estación, siempre in.
- Mezclar autumn y fall en el mismo texto. Las dos son correctas, pero conviene elegir una variante y mantenerla.
El módulo «The date» lo hace por ti
Cada mañana, VocaDial proyecta la fecha del día en cifras y luego descubre la frase completa, al nivel de tu clase. Sin preparación: pruébalo todo gratis durante 15 días de uso.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las cuatro estaciones del año en inglés?
Spring (primavera), summer (verano), autumn (otoño, fall en Estados Unidos) y winter (invierno).
¿Se dice autumn o fall?
Las dos son correctas. «Autumn» es la forma británica y «fall» la habitual en Estados Unidos, donde «autumn» también existe en un registro más formal.
¿Las estaciones llevan mayúscula en inglés?
No. A diferencia de los meses y los días de la semana, las estaciones se escriben con minúscula: «in summer», «last winter».
¿Se dice «in summer» o «in the summer»?
Las dos formas son correctas. Con un año concreto se necesita el artículo: «in the summer of 2026». Con this, last, next o every no se pone preposición: «this summer».
¿Cuándo empieza la primavera en el Reino Unido?
Según el calendario astronómico, hacia el 20 de marzo, con el equinoccio. Según el meteorológico, que usa la Met Office, el 1 de marzo. Las dos referencias conviven.