Ressources pour les professeurs de langue
Des fiches de référence sur les incontournables du début de cours : les mois, les jours, l’heure, la date, les nombres, les virelangues. Avec, pour chacune, une façon simple de les faire vivre en classe.
Les mois en espagnol : liste, prononciation et rituel de classe
Les douze mois, leur prononciation, trois règles qui évitent les fautes fréquentes et un rituel quotidien pour la classe.
Les saisons en espagnol : noms, genre, dates et rituel de classe
Primavera, verano, otoño, invierno : le genre, la préposition, les dates des saisons des deux côtés de l'équateur et un rituel simple.
La météo en espagnol : hace, está, hay et rituel de classe
Hace calor, está nublado, hay niebla, llueve : les trois tournures de la météo, les températures, les prévisions et un rituel quotidien.
Les jours de la semaine en espagnol : liste, règles et rituel
Lunes, martes, miércoles… la liste, la prononciation, l'emploi de l'article et un rituel de début de cours pour les ancrer.
L’heure en espagnol : dire et demander l’heure, règles et rituel
Es la una, son las dos, y cuarto, menos cuarto : toutes les règles pour dire l'heure en espagnol et un rituel pour l'automatiser.
Les émotions en espagnol : ¿Cómo estás ?, adjectifs et accords
¿Cómo estás? Les réponses, vingt adjectifs d'émotion avec leur féminin, la différence ser / estar et un rituel quotidien pour la classe.
La date en espagnol : l’écrire, la dire et la demander
Jour, mois, année : comment écrire et dire la date en espagnol, avec les pièges du premier du mois et de la lecture de l'année.
Les fêtes en Espagne : calendrier, dates et traditions
Reyes, Fallas, Semana Santa, San Fermín, Nochevieja : le calendrier des fêtes espagnoles, avec les dates exactes et le statut de chaque jour férié.
Les nombres en espagnol : de 0 à un million, règles et rituel
Compter en espagnol de 0 à un million : la liste, les accents, cien ou ciento, l'accord des centaines et les pièges des élèves.
Les verbes irréguliers en espagnol : tableau, familles et rituel
Ser, ir, tener, hacer… un tableau des verbes irréguliers les plus fréquents, les familles qui les rendent prévisibles et un rituel de conjugaison.
Les saisons en anglais : noms, prépositions, dates et rituel
Spring, summer, autumn, winter : autumn ou fall, in ou in the, la prononciation et des rituels de saison du CP à la 3e.
Virelangues espagnols : 12 trabalenguas classés par son
Tres tristes tigres, el perro de San Roque… douze trabalenguas traditionnels classés par son, avec traduction et mode d'emploi en classe.
La météo en anglais : décrire le temps, températures, prévisions
It's sunny, it's raining, it's freezing : décrire le temps en anglais, les degrés Celsius et Fahrenheit, les prévisions et un rituel quotidien.
Les mois en anglais : liste, prononciation et rituel de classe
January, February, March… les douze mois, leur prononciation, la majuscule obligatoire et un rituel pour les ancrer, du CE1 à la 3e.
Les émotions en anglais : How are you?, adjectifs et nuances
How are you? Les réponses naturelles, les adjectifs d'émotion, le piège bored / boring, les faux amis et des rituels du primaire au collège.
Les jours de la semaine en anglais : liste, prononciation et rituel
Monday, Tuesday, Wednesday… la liste, la prononciation, la majuscule et des rituels anglais de début de séance, du CP à la 3e.
L’heure en anglais : dire et demander l’heure, règles et rituel
O'clock, half past, quarter to, a.m. et p.m. : dire l'heure en anglais, les différences UK / US et un rituel de classe.
Les fêtes au Royaume-Uni : calendrier des fêtes anglaises et britanniques
Bank holidays, Pancake Day, Bonfire Night, Boxing Day : le calendrier des fêtes du Royaume-Uni, nation par nation, avec les règles de date.
La date en anglais : l’écrire et la dire, en anglais britannique et américain
The 30th of September ou September 30th ? Écrire et dire la date en anglais, avec les ordinaux et les différences UK / US.
Les verbes irréguliers anglais : tableau, familles et rituel
Be, go, take, write… un tableau de près de 70 verbes irréguliers, les familles qui les rendent logiques, les variantes UK / US et un rituel quotidien.
L’alphabet espagnol : les 27 lettres, leur nom et leur prononciation
Le tableau complet des 27 lettres, le ñ, le statut de ch, ll et rr, ye ou i griega, uve ou ve, les accents et des rituels d'épellation.
Les nombres en anglais : de 0 à un million, règles et rituel
Compter en anglais de 0 à un million : la liste, les pièges d'orthographe, teen ou ty, le « and » britannique et la virgule.
Les couleurs en espagnol : liste, accords et expressions
Rojo, azul, amarillo… la liste, l'accord en genre et en nombre, les couleurs invariables, les nuances et des expressions idiomatiques.
Virelangues anglais : 12 tongue twisters classés par son
She sells seashells, Peter Piper, red lorry, yellow lorry… douze tongue twisters traditionnels classés par son, avec traduction.
Les salutations en espagnol : saluer, prendre congé, tú ou usted
Hola, buenos días, hasta luego… saluer selon l'heure et le registre, tú ou usted, les usages culturels et la routine ¿Qué tal? en classe.
Le mot du jour en espagnol : une routine de vocabulaire pour la classe
Choisir, faire deviner, faire réemployer et réviser un mot espagnol par jour, avec une liste d'exemples du A1 au B2.
L’alphabet anglais : les 26 lettres, leur prononciation et l’épellation
Le tableau des 26 lettres avec leur prononciation, les groupes de sons, zed ou zee, épeler un nom ou un e-mail, et des rituels de classe.
Les couleurs en anglais : liste, prononciation et expressions
Red, blue, yellow… la liste, la prononciation, la place de l'adjectif, les nuances et les expressions, avec des rituels du CP au lycée.
Les salutations en anglais : saluer, prendre congé et How are you?
Hello, good morning, see you… saluer selon l'heure et le registre, répondre à How are you? et un rituel de début de séance, du CP au lycée.
Le mot du jour en anglais : une routine de vocabulaire pour la classe
Choisir, faire deviner, faire réemployer et réviser un mot anglais par jour, avec des exemples du CP au lycée et les pièges UK / US.
Mettre en place un rituel de début de cours en langue vivante
Pourquoi un rituel, combien de temps, quelle structure, comment confier l'animation aux élèves et les erreurs à éviter, du cycle 2 au lycée.
Faire parler toute la classe en langue vivante, y compris les élèves timides
Réponse chorale, temps de réflexion, binômes, rôles tournants, pas de note pendant le rituel : des techniques concrètes pour que chacun parle.
Le Día de los Muertos : origines, ofrenda, Catrina et vocabulaire
Ofrenda, cempasúchil, calaveras, pan de muerto, Catrina : comprendre et enseigner le Día de Muertos, sans le confondre avec Halloween.
Halloween en anglais : origines, traditions et vocabulaire
Samhain, trick or treat, jack-o'-lantern : les origines et les traditions de Halloween, le vocabulaire essentiel et des activités pour la classe.
Noël en Espagne : dates, traditions, vocabulaire et vœux en espagnol
Du tirage du Gordo le 22 décembre aux Rois mages le 6 janvier : le calendrier exact de Noël en Espagne, son vocabulaire et ses vœux.
Noël en anglais : vocabulaire, vœux et traditions britanniques
Merry Christmas! Le vocabulaire de Noël, les vœux, et les traditions britanniques : Christmas Eve, crackers, pudding, King's Speech, Boxing Day.
Les consignes de classe en espagnol : liste, impératif et phrases utiles
Abrid el libro, escuchad, levantad la mano : les consignes du professeur, les phrases des élèves et l'impératif pour faire classe en espagnol.
Les consignes en anglais : liste pour la classe et phrases des élèves
Open your books, listen and repeat, put your hand up : les consignes du professeur, les phrases des élèves et comment faire classe en anglais.
Les prépositions en espagnol : lieu, temps, en, a, por et para
En ou a, por ou para, desde ou hace : les prépositions espagnoles de lieu et de temps, avec tableaux, exemples et pièges pour francophones.
Les prépositions en anglais : in, on, at, lieu et temps
In, on ou at ? For ou since ? Les prépositions anglaises de lieu et de temps, avec tableaux, exemples et erreurs typiques des francophones.
Les pronoms personnels en espagnol : tableau, usted, vosotros et ustedes
Yo, tú, él, usted, vosotros, ustedes : le tableau complet des pronoms personnels espagnols, leur emploi, leur place et le lien avec la conjugaison.
Les pronoms personnels en anglais : tableau complet et pièges
I, you, he, she, it, we, they : sujets, compléments, possessifs et réfléchis en un tableau, avec you, it, they et la traduction de « on ».
Ser et estar : règles, exceptions et adjectifs qui changent de sens
Ser pour l'identité, estar pour l'état et le lieu : les règles, les exceptions, les adjectifs qui changent de sens et des rituels pour la classe.
Les animaux en espagnol : vocabulaire, genre et rituel de classe
Une quarantaine d'animaux avec leur article, le masculin et le féminin, les pluriels piégeux, les cris et les expressions à connaître.
La famille en espagnol : vocabulaire, possessifs et rituel de classe
Les membres de la famille avec leur article, le piège de « los padres », les possessifs, les deux noms de famille et un rituel prudent.
La nourriture en espagnol : aliments, repas et rituel de classe
Fruits, légumes, boissons et repas avec leur article, les variantes Espagne / Amérique latine, l'absence de partitif et les expressions.
Les vêtements en espagnol : vocabulaire, variantes et rituel de classe
Les vêtements avec leur article, les nombreuses variantes régionales, llevar et ponerse, les couleurs et les expressions à connaître.
Les parties du corps en espagnol : vocabulaire, genre et rituel de classe
Les parties du corps avec leur article, les genres qui piègent, « me duele / me duelen », la description physique et des expressions imagées.
Les animaux en anglais : vocabulaire, pluriels et rituel de classe
Une quarantaine d'animaux, les pluriels irréguliers, les petits des animaux, les cris, les pièges de prononciation et les expressions.
La famille en anglais : vocabulaire, possessifs et rituel de classe
Les membres de la famille, step- et half-, les in-laws, his ou her, le génitif 's, les pièges de prononciation et un rituel prudent.
La nourriture en anglais : aliments, repas et rituel de classe
Fruits, légumes, boissons et repas, les paires UK / US, dénombrables et indénombrables, some / any, et des expressions savoureuses.
Les vêtements en anglais : vocabulaire UK / US et rituel de classe
Les vêtements, les paires UK / US, les noms toujours pluriels (trousers, jeans), wear et put on, les faux amis et les expressions.
Les parties du corps en anglais : vocabulaire, prononciation et rituel
Les parties du corps, les lettres muettes et le h, les pluriels teeth et feet, dire où l'on a mal, et des expressions imagées.
Le présent en espagnol : terminaisons, irréguliers et emplois
Hablo, como, vivo : les terminaisons du présent espagnol, les irréguliers fréquents conjugués en entier et un rituel de conjugaison quotidien.
Le present simple en anglais : règles, -s, do / does et adverbes de fréquence
She plays, she doesn't play, does she play? : les règles du present simple anglais, le -s de la 3e personne et un rituel pour les automatiser.
Le passé simple espagnol (pretérito indefinido) : conjugaison, irréguliers et emplois
Hablé, comí, fui, hice : le pretérito indefinido en tableaux complets, ses irréguliers, et quand le préférer à l'imparfait ou au pretérito perfecto.
Le prétérit en anglais (past simple) : -ed, verbes irréguliers et did
Played, went, didn't go : le past simple anglais, la prononciation du -ed, les irréguliers les plus fréquents et un rituel pour les fixer.
Les métiers en espagnol : vocabulaire, féminins et rituel de classe
Une cinquantaine de métiers avec le masculin et le féminin, les formes invariables, la phrase soy profesor et les variantes d'Amérique latine.
Les sports en espagnol : vocabulaire, jugar, hacer, practicar et rituel
Les sports avec leur article, le bon verbe (jugar a, hacer, practicar, ir a), les sportifs, les lieux et les variantes d'Amérique latine.
Les matières scolaires en espagnol : vocabulaire, emploi du temps et rituel
Les matières avec leur article, les majuscules, me gusta / me gustan, se me da bien, les notes et le vocabulaire de l'école en Espagne.
La maison en espagnol : pièces, meubles, objets et rituel de classe
Les pièces, les meubles et les objets avec leur article, hay ou está, en casa, les étages et les nombreuses variantes d'Amérique latine.
Les fournitures scolaires en espagnol : vocabulaire et rituel de classe
La trousse et le cartable avec leur article, les pluriels (lápices, sacapuntas), ¿me prestas…? et les nombreuses variantes d'Amérique latine.
Les métiers en anglais : vocabulaire, article a / an et rituel de classe
Une cinquantaine de métiers, l'article obligatoire (I'm a nurse), les formes neutres (police officer, firefighter), les paires UK / US et les faux amis.
Les sports en anglais : play, do ou go, vocabulaire et rituel de classe
Les sports, la règle play / do / go, win ou beat, football ou soccer, match ou game, les lieux et les expressions venues du sport.
Les matières scolaires en anglais : vocabulaire UK / US et rituel de classe
Les matières, maths ou math, les majuscules des langues, good at, les faux amis de l'école et l'équivalence des classes UK / US.
La maison en anglais : pièces, meubles, UK / US et rituel de classe
Les pièces, les meubles et les objets, house ou home, flat ou apartment, les étages UK / US, there is / there are et les faux amis.
Les fournitures scolaires en anglais : vocabulaire UK / US et rituel de classe
La trousse et le cartable en anglais, rubber ou eraser, a ou an, borrow ou lend, les noms pluriels et les faux amis (crayon, gum).
Aucune fiche pour cette combinaison.
Tous ces rituels, prêts chaque matin.
VocaDial projette la date, l’heure, un nombre, le mot du jour ou un virelangue au début de chaque cours, au niveau de votre classe.