Recursos para profesores de idiomas
Fichas de referencia sobre lo imprescindible de cualquier inicio de clase: los meses, los días, la hora, la fecha, los números, los trabalenguas. Cada una con una forma sencilla de practicarlo en clase.
Las estaciones del año en inglés: vocabulario, fechas y ritual de clase
Spring, summer, autumn y winter: pronunciación, preposiciones, fechas en cada hemisferio y vocabulario para trabajarlas en clase.
Los meses en inglés: lista, pronunciación y ritual de clase
Los doce meses en inglés, cómo pronunciarlos, las reglas que evitan los errores típicos y un ritual de un minuto para fijarlos.
El tiempo en inglés: vocabulario, frases y ritual de clase
Preguntar y decir qué tiempo hace en inglés, pasar de Celsius a Fahrenheit y convertirlo en un ritual diario de un minuto.
Los días de la semana en inglés: lista, pronunciación y usos
Los siete días en inglés, cómo pronunciarlos, cuándo usar «on» y el plural, y un ritual diario para que no se olviden.
Emociones en inglés: adjetivos, sentimientos y ritual de clase
Cómo preguntar y decir cómo te sientes en inglés, los adjetivos de emoción esenciales, la trampa de bored y boring y un ritual de clase.
La hora en inglés: cómo preguntarla y decirla, con ejemplos
Preguntar y decir la hora en inglés: o'clock, past y to, el sistema digital, a.m. y p.m., y un ritual de clase para practicarla.
Fiestas del Reino Unido: calendario, fechas y tradiciones para la clase
Festivos oficiales y tradiciones británicas en el orden del calendario, con su fecha exacta o su regla, y cómo llevarlos a clase.
La fecha en inglés: cómo se escribe y se dice (Reino Unido y EE. UU.)
Escribir y decir la fecha en inglés: orden británico y americano, ordinales, años y un ritual diario para dominarla.
Los números en inglés: del 0 al millón, con pronunciación
Los números en inglés del 0 al millón, cómo pronunciarlos, las trampas de «-teen» y «-ty», «billion» y los decimales.
Verbos irregulares en inglés: lista completa, patrones y cómo enseñarlos
Los verbos irregulares ingleses más frecuentes, agrupados por patrones, con sus variantes británicas y americanas y un ritual para fijarlos.
Las estaciones del año en francés: vocabulario, reglas y ritual de clase
Printemps, été, automne e hiver: pronunciación, género, la regla de «au» y «en», fechas y vocabulario para trabajarlas en clase.
Trabalenguas en inglés: 12 clásicos para practicar la pronunciación
Doce trabalenguas tradicionales en inglés, clasificados por sonido, con traducción y consejos para usarlos en clase.
El tiempo en francés: vocabulario, frases y ritual de clase
Preguntar y decir qué tiempo hace en francés con il fait, il pleut e il y a, las temperaturas, la previsión y un ritual diario.
Los meses en francés: lista, pronunciación y ritual de clase
Los doce meses en francés, cómo pronunciarlos, las reglas que evitan los errores típicos y un ritual de un minuto para fijarlos.
Emociones en francés: adjetivos, concordancia y ritual de clase
Preguntar y decir cómo te sientes en francés, los adjetivos de emoción con su femenino, los falsos amigos y un ritual diario.
Los días de la semana en francés: lista, pronunciación y usos
Los siete días en francés, cómo pronunciarlos, la diferencia entre «lundi» y «le lundi» y un ritual diario para fijarlos.
Fiestas de Francia: calendario de festivos y tradiciones para la clase
Los festivos franceses y las tradiciones del año en orden del calendario, con su fecha exacta o su regla, y cómo llevarlos a clase.
La hora en francés: cómo preguntarla y decirla, con ejemplos
Preguntar y decir la hora en francés: «il est… heures», cuartos y medias, el reloj de 24 horas y los enlaces que hay que pronunciar.
La fecha en francés: cómo se escribe y se dice, con ejemplos
Escribir y decir la fecha en francés: el artículo «le», el «1er», los años y un ritual diario para automatizarla.
Verbos irregulares en francés: tabla, conjugación y trucos para la clase
Los verbos irregulares franceses que hay que conocer, con sus formas clave, las regularidades que esconden y un ritual para conjugarlos.
El abecedario en inglés: pronunciación de las letras y cómo deletrear
Las 26 letras en inglés con su pronunciación, las trampas de la A, la E y la I, y rituales para deletrear en clase.
Los números en francés: del 0 al millón, con pronunciación
Los números en francés del 0 al millón: la lógica de 70 a 99, septante y nonante, la «s» de cent y vingt, y cómo se pronuncian.
Los colores en inglés: lista, pronunciación y ritual de clase
Los colores en inglés, cómo se pronuncian, dónde se colocan en la frase y las expresiones que más se usan.
Trabalenguas en francés: 11 clásicos para practicar la pronunciación
Once trabalenguas tradicionales en francés, clasificados por sonido, con traducción y consejos para usarlos en clase.
Saludos en inglés: saludar, despedirse y el ritual del How are you?
Saludar y despedirse en inglés según la hora y el registro, responder a How are you? y convertir el saludo en ritual.
La palabra del día en inglés: cómo elegirla, enseñarla y repasarla
Cómo convertir la palabra del día en inglés en un ritual de vocabulario que funciona: elegir, adivinar, reutilizar y repasar.
El abecedario en francés: pronunciación, acentos y cómo deletrear
Las 26 letras en francés, la trampa de la G y la J, los acentos y la cedilla, y rituales para deletrear en clase.
Los colores en francés: lista, concordancia y ritual de clase
Los colores en francés, cuándo concuerdan y cuándo no, los matices de claro y oscuro y las expresiones más usadas.
Saludos en francés: bonjour, salut, la bise y el ritual de clase
Saludar y despedirse en francés, cuándo tutear, cómo funciona la bise y un ritual para empezar cada clase.
La palabra del día en francés: cómo elegirla, enseñarla y repasarla
Cómo convertir la palabra del día en francés en un ritual de vocabulario: elegir, adivinar, reutilizar y repasar.
Cómo crear un ritual de inicio de clase en la clase de idiomas
Por qué empezar cada clase de idiomas con el mismo ritual breve, cómo estructurarlo y cómo dejar que lo dirijan los alumnos.
Cómo hacer hablar a toda la clase de idiomas, también a los tímidos
Respuesta coral, tiempo de reflexión, trabajo en parejas y roles rotativos: cómo conseguir que hable toda la clase, no solo los de siempre.
Halloween en inglés: origen, tradiciones, vocabulario y actividades de clase
Qué se celebra el 31 de octubre en el mundo anglófono, de dónde viene, cómo cambia de un país a otro y cómo llevarlo a clase.
La Navidad en inglés: tradiciones británicas, vocabulario y felicitaciones
Cómo se vive la Navidad en el Reino Unido, día a día, con el vocabulario esencial y las felicitaciones correctas en inglés.
La Navidad en francés: tradiciones de Francia, vocabulario y felicitaciones
Cómo se vive la Navidad en Francia, de San Nicolás a la galette des rois, con el vocabulario y las felicitaciones correctas en francés.
Instrucciones de clase en inglés: las frases del profesor y de los alumnos
Las órdenes del profesor, las preguntas de los alumnos y un método para que la clase funcione en inglés desde el primer día.
Instrucciones de clase en francés: las frases del profesor y de los alumnos
Las órdenes del profesor, las preguntas de los alumnos y el imperativo francés, para que la clase funcione en francés desde el primer día.
Preposiciones en inglés: in, on, at y las preposiciones de lugar y tiempo
In, on, at y las demás preposiciones de lugar y tiempo, con las reglas, las excepciones y los errores que calca el español.
Preposiciones en francés: à, en, dans, chez y las preposiciones de lugar y tiempo
À, en, au, dans y chez, con ciudades, países, transportes y fechas, y los calcos del español que conviene evitar.
Pronombres en inglés: personales, de objeto, posesivos y reflexivos
Todos los pronombres personales ingleses en una tabla, con el orden de las palabras, su relación con la conjugación y los errores que calca el español.
Pronombres personales en francés: tabla, tu y vous, on y orden de las palabras
Todos los pronombres personales franceses en una tabla, con tu y vous, el pronombre on, el orden de los pronombres y su relación con la conjugación.
Los animales en inglés: lista, pronunciación y ritual de clase
Los animales en inglés por grupos, con su pronunciación, los plurales irregulares, las crías, los sonidos y las expresiones más usadas.
La familia en inglés: vocabulario, pronunciación y ritual de clase
Los miembros de la familia en inglés, cómo se pronuncian, el genitivo sajón y los errores que más cometen los alumnos hispanohablantes.
La comida en inglés: vocabulario, pronunciación y ritual de clase
Frutas, verduras, carne, pescado, bebidas y comidas del día en inglés, con pronunciación, diferencias UK/US e incontables.
La ropa en inglés: vocabulario, pronunciación y ritual de clase
Las prendas de ropa, el calzado y los complementos en inglés, con pronunciación, trampas UK/US y los verbos para vestirse.
Las partes del cuerpo en inglés: vocabulario, pronunciación y ritual
Las partes del cuerpo en inglés con su pronunciación, las letras mudas, los plurales irregulares y cómo decir qué te duele.
Los animales en francés: lista, género, pronunciación y ritual
Los animales en francés por grupos, con su artículo, los géneros que no coinciden con el español, los plurales irregulares y las expresiones.
La familia en francés: vocabulario, pronunciación y ritual de clase
Los miembros de la familia en francés con su artículo, los posesivos, la pronunciación de fils y femme, y las variantes de Bélgica y Quebec.
La comida en francés: vocabulario, artículos y ritual de clase
Los alimentos en francés con su artículo, los partitivos que tanto cuestan, las comidas del día en Francia, Bélgica, Suiza y Quebec.
La ropa en francés: vocabulario, género, pronunciación y ritual
Las prendas de ropa en francés con su artículo, los géneros cruzados, los falsos amigos y las variantes de Bélgica, Suiza y Quebec.
Las partes del cuerpo en francés: vocabulario, género y ritual
Las partes del cuerpo en francés con su artículo, los muchos géneros cruzados con el español y cómo decir qué te duele.
Present simple en inglés: reglas, tablas, usos y errores típicos
Formación, usos y trampas del present simple, con tablas completas y los errores que cometen los alumnos hispanohablantes.
El presente en francés: terminaciones, verbos irregulares y usos
Las terminaciones del presente francés, los irregulares imprescindibles y lo que se escribe pero no se pronuncia, con los errores de hispanohablantes.
Past simple en inglés: -ed, verbos irregulares, did y pronunciación
Cómo se forma y cuándo se usa el past simple, con la pronunciación de -ed, los irregulares frecuentes y los errores de hispanohablantes.
Passé composé en francés: avoir o être, participios y concordancia
Cómo se forma el passé composé, cuándo lleva être y cuándo concuerda el participio, con tablas y los errores típicos de hispanohablantes.
El verbo to be en inglés: formas, contracciones, negativa y preguntas
Todas las formas del verbo to be en tablas, there is y there are, y los usos en los que no coincide con ser ni con estar.
Present continuous en inglés: formación, -ing, usos y diferencias con el present simple
Formación, ortografía del -ing y usos del present continuous, con los verbos que no lo admiten y su contraste con el present simple.
Las profesiones en inglés: lista, pronunciación y ritual de clase
Las profesiones en inglés por sectores, con su pronunciación, el artículo a/an obligatorio, las formas neutras y las variantes británicas y americanas.
Los deportes en inglés: lista, play, do o go y ritual de clase
Los deportes en inglés con su pronunciación, la regla de play, do y go, el material, los marcadores y las diferencias entre Reino Unido y EE. UU.
Las asignaturas en inglés: lista, pronunciación y ritual de clase
Las asignaturas en inglés con su pronunciación, las reglas de mayúscula y artículo, el vocabulario del horario escolar y los falsos amigos más traicioneros.
Las partes de la casa en inglés: habitaciones, muebles y ritual
Las habitaciones, la estructura y los muebles de la casa en inglés, con pronunciación, variantes británicas y americanas y un ritual para clase.
El material escolar en inglés: lista, pronunciación y ritual
El material escolar en inglés, del estuche a la pizarra, con su pronunciación, las variantes británicas y americanas y las frases para pedir prestado.
Las profesiones en francés: masculino, femenino y ritual de clase
Las profesiones en francés con su forma femenina según el uso actual, la pronunciación, las reglas de formación y la construcción sin artículo.
Los deportes en francés: lista, jouer à o faire de y ritual de clase
Los deportes en francés con su artículo, la regla de jouer à y faire de, los géneros que no coinciden con el español y las variantes regionales.
Las asignaturas en francés: lista, género y ritual de clase
Las asignaturas en francés con su artículo y su pronunciación, las siglas del colegio francés, el vocabulario del horario y los falsos amigos.
Las partes de la casa en francés: habitaciones, muebles y ritual
Las habitaciones, la estructura y los muebles de la casa en francés, con su artículo, los géneros que no coinciden con el español y variantes regionales.
El material escolar en francés: lista, género y ritual de clase
El material escolar en francés con su artículo y pronunciación, los géneros que no coinciden con el español, las variantes regionales y frases útiles.
No hay ninguna ficha para esta combinación.
Todos estos rituales, listos cada mañana.
VocaDial proyecta la fecha, la hora, un número, la palabra del día o un trabalenguas al inicio de cada clase, al nivel de tu grupo.